Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador
80 - Français
E
nregistrement
Réalisation d’un
enregistrement
immédiat (OTR)
1
Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable
dans le tiroir disque. Appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Attendez
la disparition de “LOAD” sur l’affichage en façade.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable
dans le tiroir disque. Appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Attendez
la disparition de “LOAD” sur l’affichage en façade.
2
Appuyez sur le bouton CH (
)ou sur une touche
alphanumérique pour sélectionner l'émission que
vous souhaitez enregistrer. Si vous désirez
enregistrer via une composante périphérique déjà
raccordée, appuyez sur le bouton INPUT pour
sélectionner une entrée externe appropriée (AV1,
AV2, DV ou CH01).
vous souhaitez enregistrer. Si vous désirez
enregistrer via une composante périphérique déjà
raccordée, appuyez sur le bouton INPUT pour
sélectionner une entrée externe appropriée (AV1,
AV2, DV ou CH01).
3
Appuyez sur le bouton REC pour débuter
l’enregistrement.
l’enregistrement.
4
Appuyez sur le bouton REC à plusieurs reprises
pour régler la durée d'enregistrement souhaitée.
pour régler la durée d'enregistrement souhaitée.
➞
0:30
➞
1:00
➞
... 8:00
➞
Non
Vous pouvez régler le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE
DUR pour un enregistrement par tranche de 30 minutes et
ce jusqu’à 8 heures en appuyant sur le bouton REC.
DUR pour un enregistrement par tranche de 30 minutes et
ce jusqu’à 8 heures en appuyant sur le bouton REC.
- Pour arrêter l’enregistrement -
Appuyez sur le bouton STOP (
). Le message
“Souhaitez-vous arrêter l’enregistrement? ” s’affiche.
• Appuyez sur les boutons
• Appuyez sur les boutons
œ √
pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur le bouton ENTER.
• Ou, appuyez de nouveau sur le bouton STOP (
).
A propos du bouton INFO
En cours d’enregistrement, appuyez une fois sur le
bouton INFO et l'écran des informations système apparaît
: Statut actif, État du contexte, Écran.
bouton INFO et l'écran des informations système apparaît
: Statut actif, État du contexte, Écran.
Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton INFO, l'écran
des informations relatives au disque apparaît : nombre total de
titres et de listes de lecture, Durée enregistrable (Titre) et
Espace disponible (Musique/Photo).
des informations relatives au disque apparaît : nombre total de
titres et de listes de lecture, Durée enregistrable (Titre) et
Espace disponible (Musique/Photo).
Lorsque vous appuyez trois fois sur le bouton INFO, l'écran
des informations actuelles d’enregistrement apparaît : Nom,
Titre, Heure de création et Durée d’enregistrement.
des informations actuelles d’enregistrement apparaît : Nom,
Titre, Heure de création et Durée d’enregistrement.
■
L’indication du compteur de la minuterie
baisse de minute en minute de 8:00 à
0:00, puis le GRAVEUR DVD AVEC
DISQUE DUR arrête l'enregistrement.
baisse de minute en minute de 8:00 à
0:00, puis le GRAVEUR DVD AVEC
DISQUE DUR arrête l'enregistrement.
REMARQUE
Mode touche unique
0:30
DD
Infos système
Statut actif
Enregistrer SP
Etat du contexte
– –
Écran
Enregistrement: CH11 [SAP]
Jan/01/2005 (SAM)
AM 12:00
DD
Info disque
Titre entier
15
Liste lect. entière
2
Durée enregistrable:Titre
17:12 XP
Espace disponible (Musique/Photo) 10033 MB
Jan/01/2005 (SAM)
Jan/01/2005 (SAM)
AM 12:00
DD
Enregistrement info
Nom JAN/01/2005
12:00
AM
CH 11
Enregistr. titre
4
Heure de création
Jan/01/2005 12:00 AM
Durée d’enregistr.
00:13:27
Jan/01/2005 (SAM)
AM 12:00
●
Enregistrement : CH 11 [SAP]
6-HR720-XAC_74-89_REC 2005.5.18 3:8 PM Page 80