Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador

Français - 79

Raccordez la prise de sortie DV de votre caméscope
à la prise d’entrée DV en façade de votre GRAVEUR

DE DVD AVEC DISQUE DUR à l’aide d’un câble DV.

Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable
dans le tiroir disque. Appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Attendez la disparition de “LOAD” sur l’affichage
en façade.

Appuyez sur le bouton REC MODE à plusieurs
reprises pour sélectionner la vitesse
d’enregistrement (qualité).

➞ 

➞ 

➞ 

➞ 

Il vous est possible de régler le Caméscope au moyen de
l’interface IEEE1394 (DV)

Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner DV.
Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture et
d’enregistrement permettant la commande du
caméscope s’affiche en haut de l’écran.

Sélectionnez l’icône de lecture PLAY (

) au haut

de l’écran pour effectuer la lecture du caméscope et
trouver le point de départ de la copie.

Vous pouvez appuyer sur le bouton PLAY (

) de la

télécommande pour lire le caméscope.

Pour lancer l’enregistrement, utilisez les boutons 

œ √

pour sélectionner l’icône Record ( 

● 

) dans la partie

supérieure de l’écran, puis appuyez sur le bouton
ENTER.
Vous pouvez appuyer sur le bouton REC de la
télécommande pour lancer l’enregistrement. Pour
afficher à l’écran les icônes liées à la lecture, appuyez
sur l’un des boutons directionnels de la
télécommande.

Appuyez sur le bouton STOP (

) pour arrêter ou

terminer l'enregistrement en cours.

• Lorsque vous utilisez des disques DVD-RAM/-

RW/-R, le message “Mise à jour des information
du disque. Veuillez patienter un instant.” s'affiche.

Le lecteur DV est connecté.

 6-HR720-XAC_74-89_REC  2005.5.18  3:8 PM  Page 79