ACCO Brands M01001-D Manual Do Utilizador

4

5

Driver software is required for Tilt-Wheel functionality. Install the Mouse 

Driver Software.
Le logiciel pilote est requis pour la fonctionnalité de roulette 

multidirectionnelle. Installez le logiciel pilote de la souris.
Treibersoftware ist für neigbare Scrollrad-Funktion erforderlich. 

Treibersoftware der Maus installieren.
Voor tiltwielfunctionaliteit is een stuurprogramma vereist. 

Installeer het stuurprogramma voor de muis.
Per la funzionalità della rotella di scorrimento multidirezionale è 

necessario il driver. Installare il driver del mouse.
Se necesita el controlador para activar la función de rueda transversal. 

Instale el controlador del ratón.
A négyirányú görgetőkerék funkció használatához 

illesztőprogram  

szükséges. Telepítse az egér illesztőprogramját.

Pro funkci posunování kolečkem je nutný softwarový ovladač. 

Nainstalujte software ovladače myši.

Do korzystania z funkcji przechylanej rolki wymagane jest  

zainstalowanie sterowników. Zainstaluj sterowniki myszy.
Колесо прокрутки Tilt Wheel будет работать только после установки драйвера. 

Установите программный драйвер мыши.
O software do controlador é necessário para a funcionalidade Tilt-Wheel. 

Instale o Software do Controlador do Rato.

•  Windows® XP and Windows Vista™ operating systems
•  Mac® OS X versions 10.2.8 or later

This Mouse features a scroll wheel with horizontal tilt functionality if you are using a PC running 

the Windows XP or Windows Vista, or a Mac running the Tiger OS. The default scroll wheel 

functions are as follows:
•  scroll wheel (mouse mode): vertical scroll
•  scroll wheel (presentation mode): scrolls presentation backwards/forwards quickly
•  left/right tilting of scroll wheel (mouse mode): horizontal scroll
•  left/right tilting of scroll wheel (presentation mode): no function

*  The tilt scrolling works only in Microsoft Office (Basic) 2003/2007, Internet Explorer® and PowerPoint® under the 

Windows XP and Windows Vista OS.

1.   Un-plug and re-plug the receiver.
2.    Install fresh batteries in the mouse.
3.    Test the device on another port or computer.
4.    Some surfaces may “trick” the sensor, such as reflective surfaces like glass or mirrors. As a 

result this product will not work well on glass or mirror surfaces. The sensor should perform 

well on all other surfaces.

In recent years, medical attention on occupational injuries has identified normal, seemingly 

harmless activities as a potential cause of a wide range of problems collectively known as 

Repetitive Stress Injuries (RSI) or Cumulative Trauma Disorders (CTD). It is now recognized that any 

repetitive motion may contribute to these health problems. As a computer user, you might also be 

at risk.
By paying attention to the way you perform your work, use your computer and phone, play 

sports, and work around the house, you can identify the behaviors that may be putting you at 

risk. If you experience pain, swelling, numbness, or weakness in your wrists or hands (especially 

during sleep), see your physician immediately. These symptoms could mean that you are 

developing a repetitive stress injury that requires prompt medical attention. For more detailed 

information, consult your doctor.

English

Mode button
Bouton de Mode
Modustaste
Modusbutton
Pulsante Mode
Botón Modo

Mód gomb

Tlačítko Režim

Przycisk trybu

Кнопка переключения режима
Botão Modo

Previous/Précédent/
Zurück/Vorige/
Indietro/Anterior/

Vissza/Předchozí/

Wstecz/Предыдущий/

Anterior

Next/Suivant/
Weiter/Volgende/
Avanti/Siguiente/

Tovább/Další/

Dalej/Следующий/

Seguinte

Blank screen-resume presentation
Écran vide-reprendre la présentation
Leere Präsentation mit Bildschirm-Wiederaufbau
Blanco scherm-presentatie hervatten
Schermo nero-Riprendi presentazione
Pantalla en blanco: reanudar presentación

Üres képernyő-bemutató folytatása

Prázdná obrazovka-pokračovat v prezentaci

Pusty ekran-wznów prezentację

Презентация по восстановлению пустого экрана
Ecrã em branco-retomar apresentação

Presenter Mode / Mode Présentation / Presenter-Modus / Presentatormodus / Modalità di presentazione / 

Modo presentador / 

Bemutató mód / Režim Prezentace / Tryb prezentera / Режим презентации /  

Modo Apresentador