Casio HR-8TEC Ficha De Dados
– 38 –
*
3
Het aangegeven omrekenresultaat wordt afgerond in
overeenstemming met de instellingen van de decimale
functie.
Gewoonlijk dient de instelling van de decimale functie
in de 5/4 stand te staan voor het berekenen van
omrekeningen.
overeenstemming met de instellingen van de decimale
functie.
Gewoonlijk dient de instelling van de decimale functie
in de 5/4 stand te staan voor het berekenen van
omrekeningen.
*
3
Konverteringsresultatet vil avrundes i henhold til
desimalinnstillingen.
Normalt bør desimalinnstillingsvelgeren stilles på 5/4
ved konverteringsberegninger.
desimalinnstillingen.
Normalt bør desimalinnstillingsvelgeren stilles på 5/4
ved konverteringsberegninger.
*
3
Muunnostulos pyöristyy desimaalimoodin valitsimen
säädön mukaan.
Normaalisti desimaalimoodin valitsin asetetaan
asentoon 5/4 muunnoslaskuja varten.
säädön mukaan.
Normaalisti desimaalimoodin valitsin asetetaan
asentoon 5/4 muunnoslaskuja varten.
*
3
Omregningsfacittet rundes af i overensstemmelse med
indstillingen af decimalfunktionen.
Normalt skal indstillingen af decimalfunktion være sat i
stilling 5/4 for omregningsudregninger.
indstillingen af decimalfunktionen.
Normalt skal indstillingen af decimalfunktion være sat i
stilling 5/4 for omregningsudregninger.
*
3
O resultado da conversão é arredondado de acordo
com as definições do modo decimal.
Normalmente, a definição do modo decimal deve ser
ajustado para 5/4 para cálculos de conversão.
com as definições do modo decimal.
Normalmente, a definição do modo decimal deve ser
ajustado para 5/4 para cálculos de conversão.
*
3
Результат перевода округляется в соответствии с
настройкой режима округления.
При переводе валют режим округления обычно
следует выставлять на «5/4».
настройкой режима округления.
При переводе валют режим округления обычно
следует выставлять на «5/4».
*
3
Az átváltás eredménye kerekítésre kerül a Tizedes mód
beállítás szerint.
Általában a Tizedes mód átváltási számításokhoz 5/4-
re kell beállítani.
beállítás szerint.
Általában a Tizedes mód átváltási számításokhoz 5/4-
re kell beállítani.
*
3
Výsledek převodu je zaokrouhlen podle nastavení
režimu desetinných čísel.
Běžně by měl být režim desetinných čísel pro výpočty
převodů nastaven na 5/4.
režimu desetinných čísel.
Běžně by měl být režim desetinných čísel pro výpočty
převodů nastaven na 5/4.
*
3
Wyniki konwersji są zaokrąglane stosownie do
nastawień tryb dziesiętnych.
Zazwyczaj, tryb dziesiętnych powinien być nastawiony
na 5/4 dla obliczeń konwersji.
nastawień tryb dziesiętnych.
Zazwyczaj, tryb dziesiętnych powinien być nastawiony
na 5/4 dla obliczeń konwersji.
* Only the input value and conversion result appear on
the display. Details of the entire calculation will be
included on the printout.
included on the printout.
* Nur der Eingabewert und das Umrechnungsergebnis
erscheinen im Display. Einzelheiten der gesamten
Umrechnung sind in dem Ausdruck enthalten.
Umrechnung sind in dem Ausdruck enthalten.
* Seuls la valeur saisie et le résultat de la conversion
apparaissent sur l’écran. Les détails du calcul complet
seront par contre imprimés.
seront par contre imprimés.
T&E_HR8TEC_EU15_P23_0216.p65
06.2.16, 11:00 AM
38