Hitachi Koki USA Ltd. Marine Instruments UG 50Y Manual Do Utilizador
24
Français
NOM DES PARTIES
1
Orifi ce du faisceau laser
2
Lentille du récepteur
3
Bouton de mesure du côté
4
Tube à bulle
5
Panneau de commande
6
Affi chage
7
Bouton Mesurer
8
Bouton de sélection du mode
9
Bouton Ajouter
0
Bouton Mémoire (bip)
!
Bouton de sélection de l’unité
@
Bouton de lumière de l’affi chage
#
Bouton de mesure de la distance/
mesure continue
$
Bouton Soustraire
%
Bouton de sélection du point de
référence de la mesure
^
Bouton Marche/Arrêt (Eff acer)
&
Indicateur de niveau de la batterie
*
Indicateur sonore
(
Indicateur de la superfi cie/du
volume
)
Indicateur latéral
q
Indicateur de mesure de la distance/
mesure continue
w
Indicateur du point de référence de
la mesure
e
Affi chage de la mesure/du résultat
r
Affi chage de la mesure
t
[=] [+] [–] indicateur
y
Indicateur de l’unité
u
Télémètre laser
i
Orifi ce
o
Batterie alcaline 9 V
p
Crochet
a
Couvercle de la batterie
s
Borne de branchement
d
Indicateur de distance
f
Indicateur de mesure continue
g
Indicateur de la superfi cie
h
Indicateur du volume
j
Indicateur du côté (Théorème de
Pythagore)
k
Indicateur du point de référence
avant
l
Indicateur du point de référence de
l’orifi ce de la douille W1/4
;
Indicateur du point de référence
arrière
z
Indicateur laser
x
Avant de l’instrument (point de
référence)
c
Point de référence cible
v
Cible
b
Distance mesurée
n
Arrière de l’instrument (point de
référence)
m
Orifi ce de la douille W1/4 (point de
référence)
,
Trépied
.
Bulle
/
Superfi cie
¡
Longueur
™
Cible dans le sens de la longueur
£
Instrument (placé dans le sens de
la longueur)
¢
Largeur
∞
Cible dans le sens de la largeur
§
Instrument (placé dans le sens de
la largeur)
¶
Volume
•
Hauteur
ª
Cible dans le sens de la hauteur
º
Instrument (placé dans le sens de
la hauteur)
⁄
Côté C
¤
Côté A
‹
Côté B
›
Côté A cible
fi
Instrument
(placé dans le sens de la longueur
par rapport au côté A)
fl
Côté B cible
‡
Instrument
(placé dans le sens de la longueur
par rapport au côté B)
000Book_UG50Y_US.indb 24
000Book_UG50Y_US.indb 24
2009/05/15 16:52:23
2009/05/15 16:52:23