BMW 2004 X3 3.0i SAV Manual Do Proprietário

Página de 132
Opening and closing
22
Electric power windows
Opening and closing windows
As of ignition key position 1: 
>
Press the switch up to the resistance 
point:
The window continues to move as long 
as you continue to press the switch 
>
Press the switch beyond the resistance 
point:
The window moves downward auto-
matically. Briefly press the switch again 
to stop the opening movement. 
You can close the windows in the same 
manner by pulling the switch.
After switching off the ignition
You can operate the electric power win-
dows for up to 15 minutes as long as nei-
ther of the front doors has been opened.
When leaving the vehicle parked, 
always remove the remote control 
from the ignition lock and close the doors; 
this precaution prevents children from 
operating the electric power windows and 
injuring themselves, etc.
<
 
For convenience operation with the door 
lock, refer to page 
Anti-trapping mechanism
If the closing force rises beyond a pre-
defined threshold during closing, the sys-
tem will immediately stop moving the win-
dow prior to lowering it slightly.
Despite the anti-trapping mechanism 
you should always inspect the win-
dow's travel path prior to closing it, as the 
safety system might fail to detect certain 
kinds of obstructions, such as very thin 
objects, and the window would continue 
closing.
You can disable the anti-trapping mecha-
nism by pressing the switch beyond the 
resistance point and holding it.
<
 
Following interruptions in electrical 
power supply
After disconnecting the battery, the anti-
trapping mechanism must be reinitialized. 
To do this, open and close the windows 
once and continue pull the switch for 2 sec-
onds after closing.
Safety switch
With the safety switch, you can prevent the 
rear windows from being opened or closed 
via the switches in the rear passenger area, 
by children, for example. The indicator 
lamp lights up when this safety feature is 
activated.
Press the safety switch whenever 
children are riding in the rear of the 
vehicle. Careless use of the electric power 
windows can lead to injury.
<
You can deactivate the function again 
as of ignition key position 1.
<
Accessories in the window area
After installing any accessory – such as a 
clamp-on antenna for a portable phone – 
within the window's travel range, you will 
need to have the system reinitialized for 
use under the new conditions. Please con-
tact your BMW Sports Activity Vehicle Cen-
ter.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG