Guia De Utilizaçãoíndice analíticoTABLE OF CONTENTS7BEFORE USE2INFORMATION FOR YOUR SAFETY2ABOUT THE MODE DIAL6PREPARATION9STANDARD ACCESSORIES9NAMES OF THE COMPONENTS10QUICK GUIDE12CHARGING THE BATTERY WITH THE CHARGER13ABOUT THE BATTERY (CHARGING/NUMBER OF RECORDABLE PICTURES)14INSERTING/REMOVING THE BATTERY15INSERTING/REMOVING THE CARD (OPTIONAL)16ABOUT THE BUILT-IN MEMORY/THE CARD17ATTACHING THE LENS CAP/STRAP19SETTING DATE/TIME (CLOCK SET)20SETUP MENU21BASIC26TAKING PICTURES26TAKING PICTURES IN AUTO MODE30TAKING PICTURES WITH THE ZOOM32CHECKING THE RECORDED PICTURE (REVIEW)35PLAYING BACK PICTURES36DELETING PICTURES37ADVANCED39ABOUT THE LCD MONITOR39TAKING PICTURES USING THE BUILT-IN FLASH43TAKING PICTURES WITH THE SELF-TIMER47COMPENSATING THE EXPOSURE48TAKING PICTURES USING AUTO BRACKET49OPTICAL IMAGE STABILIZER [STABILIZER]50TAKING PICTURES USING BURST MODE51TAKING PICTURES BY SETTING THE APERTURE/SHUTTER SPEED MANUALY53TAKING PICTURES BY SETTING THE EXPOSURE MANUALLY54TAKING PICTURES WITH MANUAL FOCUS56TAKING CLOSE-UP PICTURES59SETTING THE ASPECT RATIO60AF/AE LOCK (AF: AUTO FOCUS/AE: AUTO EXPOSURE)61SCENE MODE62RECORDING WHICH DAY OF THE VACATION YOU TAKE THE PICTURE70DISPLAYING THE TIME AT THE TRAVEL DESTINATION72MOTION PICTURE MODE75DISPLAYING MULTIPLE SCREENS (MULTI PLAYBACK)77DISPLAYING PICTURES BY RECORDING DATE (CALENDAR PLAYBACK)78USING THE PLAYBACK ZOOM79PLAYING BACK PICTURES WITH AUDIO/MOTION PICTURES80MENU SETTINGS81USING THE [REC] MODE MENU81USING THE [PLAY] MODE MENU94CONNECTING TO OTHER EQUIPMENT107CONNECTING TO A PC107CONNECTING TO A PICTBRIDGE-COMPLIANT PRINTER110PLAYNG BACK PICTURES WITH A TV SCREEN114OTHERS115SCREEN DISPLAY115CAUTIONS FOR USE118MESSAGE DISPLAY120TROUBLESHOOTING122NUMBER OF RECORDABLE PICTURES AND AVAILABLE RECORDING TIME128SPECIFICATIONS132DIGITAL CAMERA ACCESSORY SYSTEM135DIGITAL CAMERA ACCESSORY ORDER FORM (FOR USA CUSTOMERS)136REQUEST FOR SERVICE NOTICE (FOR USA ONLY)137LIMITED WARRANTY (FOR USA ONLY)138CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR USA ONLY)140INDEX141SPANISH QUICK USE GUIDE/GUIA RAPIDA EN ESPANOL143Tamanho: 7 MBPáginas: 144Language: EnglishAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticodiafragmei / timpului de expunere53Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră2diafragmă53Despre selectorul de mod6de expunere53expunerii54Accesorii9• Expunere manuală54Ghid de instrucţiuni rapide12Realizarea fotografiilor de aproape59Setarea raportului de aspect60imagini care pot fi înregistrate)14expunere automată61Introducerea / Scoaterea bateriei15Modul Scene62- Mod Portret63(Opţional)16- Mod Piele fină63Despre memoria internă/cardul de memorie17- Mod Peisaj63- Mod Sport63- Mod Portret pe timp de noapte64• Modificarea setărilor ceasului20- Mod Peisaj pe timp de noapte64Meniul de configurare21- Mod Autoportret64- Mod Alimente65- Mod Petrecere65- Mod Lumină de lumânare66Realizarea fotografiilor26- Mod Focuri de artificii66Realizarea fotografiilor în modul Auto30- Mod Cer înstelat67- Mod Plajă67transfocare (Zoom)32- Mod Fotografie aeriană68- Mod Zăpadă68(zoom optic)32- Mod Sensibilitate mărită68- Mod Bebeluş 169optice (Extra Optical Zoom - EZ)33- Mod Bebeluş 269fotografia70suplimentară a zoom-ului34a călătoriei72Redarea imaginilor36Ştergerea imaginilor37setarea orei GMT74Modul Imagini în mişcare75(Redare imagini multiple)77Despre ecranul LCD39• Modificarea informaţiilor afişate39(Redare calendar)78Utilizarea funcţiei zoom la redare79modul High angle)41imaginilor cu sunet80blitzului încorporat43temporizatorului47Compensarea expunerii48(înregistrare)81încadrare automată49unei imagini mai naturale82(în rafală)51Reglarea fină a balansului de alb84Setarea sensibilităţii la lumină84Conectarea la un calculator107concordanţă cu scopul lor.86tehnologia PictBridge110Înregistrarea imaginilor statice cu sunet87luminozităţii88Afişarea pe ecran115Măsuri de precauţie la utilizare118Setarea metodei de focalizare88Afişarea mesajelor120Localizarea şi remedierea problemelor122Focalizarea continuă pe un subiect90şi timpul de înregistrare disponibil128Specificaţii132lumină slabă90imaginile înregistrate91înregistrate91fişier de imagini în mişcare92Setarea datei, orei şi a afişajului93Utilizarea meniului de mod [PLAY] (redare)94fixă95Setarea imaginilor dvs. favorite96Pentru afişarea imaginii rotite97şi a numărului de imprimări99imaginilor100imaginilor101Micşorarea imaginii102Mărirea şi ajustarea unei imagini.103imagini format 16:9104Copierea datelor de imagine105card de memorie106Tamanho: 6 MBPáginas: 136Language: RomânăAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticoInformacije sigurnosti2O Mode Dialu6Slikanje u Auto Modeu30Slikanje slika sa Zoomom32• Uporaba optičkog Zooma32Optičkog Zooma (EZ)33Daljnje povećanje zooma34Reprodukcija slika36Brisanje slika37Tamanho: 20 MBPáginas: 136Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikAbrir o manual
Guia De Utilizaçãoíndice analíticoOptická stabilizácia obrazu50v reime SEKVENÈNÉHO SNÍMANIA51Bezpeènostné informácie2Ovládaè reimov6expozièného èasu53s dôrazom na hodnotu clony53Prísluenstvo9s dôrazom na expozièný èas53Preh¾ad ovládacích prvkov a súèastí10Struèný návod12nastavenia expozície54Nabíjanie batérie pomocou nabíjaèky13Reim manuálnej expozície54záberov, ktoré je moné nasníma)14zaostrovania56Vkladanie/vyberanie batérie15Snímanie z ve¾mi malých vzdialeností59Nastavenie zobrazovacieho pomeru60(volite¾né prísluenstvo)16a automatickej expozície (AE)61karte17 Reim PORTRÉT63núrky na zavesenie krytu19 Reim KRAJINKA63(nastavenie hodín)20 Reim PORT63 Zmena nastavenia èasu20Menu nastavení21 Reim NOÈNÝCH SCENÉRIÍ64VLASTNÉHO PORTRÉTOVANIA64 Reim JEDLO65Fotografovanie26 Reim VEÈIEROK65Fotografovanie so zoomom32OSVETLENIE PRI SVIEÈKACH66 Pouívanie optického zoomu32 Reim OHÒOSTROJ66 Reim HVIEZDNA OBLOHA67(EZ)33 Reim PLÁ67Rozírenie rozsahu zoomu34Kontrola nasnímaných záberov35 Reim SNEH68Prehliadanie snímok36 Reim VYSOKÁ CITLIVOS68Mazanie snímok37 Reim DIEA 169 Reim DIEA 269Zaznamenanie dátumu cestovania70LCD monitor/h¾adáèik39Zobrazenie èasu na mieste dovolenky72 Zmena zobrazovaných informácií39pri nastaveniach svetového èasu74Reim SNÍMANIA VIDEOZÁZNAMU75snímania z nadh¾adu)41Multizobrazenie viacerých snímok77blesku43Fotografovanie pomocou samospúte47(Prehliadanie v reime kalendára)78Kompenzácia expozície48Priblíenie prehliadaných snímok79prehrávanie videozáznamov80nastavenia farebného tónu82Kopírovanie obrazových dát105Jemné doladenie vyváenia bielej81pamäovej karty106Nastavenie citlivosti na svetlo84Pripojenie k osobnému poèítaèu107aby vyhovovali vaim potrebám86zodpovedajúcej tandardu PictBridge110Prehliadanie snímok na TV prijímaèi114Zobrazenia na LCD monitore115Upozornenia k pouívaniu fotoaparátu118Nastavenie spôsobu zaostrovania88Hlásenia na LCD monitore120Rieenie problémov122Technické údaje132pri slabom osvetlení90pre snímané zábery91snímaných záberov91snímok92 Zobrazenie otoèených záberov97a poètu kópií99snímky100Zmenenie snímky102Zväèenie a orezanie snímky103Tamanho: 7 MBPáginas: 136Language: SlovenčinaAbrir o manual