Справочник Пользователя для Honeywell HZ-617C

•  Cuando la temperatura de la habitación le resulte agradable, gire lentamente el termostato en el sentido contrario 

de las agujas de un reloj 

 hasta que el elemento térmico se detenga. De esta manera, el termostato está 

ajustado a la temperatura de la habitación y mantendrá dicha temperatura prendiéndose y apagándose 

automáticamente.

•   Coloque el calentador sobre una superficie firme y nivelada lejos de 

materiales combustibles.

•   Con la perilla de control en la posición apagada (OFF), enchufe el 

calentador en un tomacorriente puesto a tierra.

•  Gire el termostato al máximo en el sentido de las agujas de un reloj 

 

(HIGH).

•   Para encender el calentador, gire la perilla de control en la dirección de 

las agujas del reloj 

 a la posición encendida (ON) (Fig. 2).

•   Si desea usar la opción de Quick Heat

®

, gire la perilla de control a la 

graduación de Quick Heat

®

.

13.  Los aparatos de calefacción contienen piezas 

calientes que pueden echar chispas. No 

conecte el aparato en lugares donde se use 

o almacene gasolina, pintura ni ningún otro 

líquido inflamable.

 14. Use únicamente este aparato de calefacción 

observando todas las normas del presente 

manual. Todo uso del aparato no recomendado 

por el fabricante puede ser causa de incendio, 

choque eléctrico o heridas.

15.  Absténgase de usar un cable de extensión, 

podría recalentarse y causar un incendio. Si 

no le queda otra opción, que sea de un grosor 

mínimo de 14 AWG y calibrado para al menos 

1875 W. El cable de extensión debe ser un 

cable de 3 líneas con uno de ellos para tierra y 

enchufe polarizado.

16.  El aparato de calefacción gasta 12,5 A 

cuando está en funcionamiento. Para evitar 

sobrecargas, no enchufe el aparato en un 

circuito que esté alimentando otros aparatos 

prendidos.

17.  Es normal que el enchufe esté algo caliente al 

tocarlo. Sin embargo, una conexión suelta entre 

la salida de corriente alterna (toma de corriente) 

y el enchufe puede provocar recalentamiento y 

deformación del enchufe. Pida a un electricista 

que cambie la toma de corriente defectuosa o 

suelta.

18.  Nunca manipule este producto o intente 

arreglarlo.  Cualquier manipulación con, o 

alteración de, este producto puede resultar en 

serias heridas, la muerte o incendio.  Riesgo 

de descarga eléctrica. No abra, no hay en el 

interior piezas útiles para el usuario.

19.  No arranque las etiquetas del producto que 

contienen advertencias e instrucciones de 

seguridad.

20.  La cantidad de calor que emite este aparato 

de calefacción es variable y su temperatura 

puede llegar a quemar la piel. Por esta razón, se 

desaconseja el uso del aparato a personas de 

débil sensibilidad al calor y de limitada capacidad 

de reacción para evitar las quemaduras. 

21. 

• Coloque el calefactor en una superficie firme, plana y 

despejada, libre de obstrucciones y al menos 0,9 m alejado 

de cualquier material combustible.

• Nunca deje desatendida una unidad operando.
• Enchufe el calefactor a una toma corriente de pared.
• Toque el botón de encendido para poner en marcha el 

calefactor. La luz indicadora de encendido se iluminará 

(Fig. 3).

•  Para ahorrar hasta un 35% en recibos de luz, gire la perilla 

de Energy Smart

MR

 a la temperatura deseada. Hay cuatro 

ajustes distintos de 65°F/18°C, 70°F/ 21°C, 75°F/23°C y 

80°F/26°C. El calefactor Energy Smart

MR

 automáticamente 

seleccionará el nivel de potencia apropiado para satisfacer 

mejor su temperatura deseada. A medida que la 

temperatura del aire en la habitación se aproxime al ajuste 

de temperatura, el calefactor disminuirá automáticamente 

el consumo de energía y proporcionará calor constante sin desperdiciar energía. 

• Las luces LED iluminadas indicarán cual es la temperatura actual en la habitación.
• Este calefactor está equipado con un “sensor de congelamiento” el cual encenderá automáticamente la 

unidad si la temperatura baja a menos de 55°F/12°C.

• Para invalidar la característica de Energy Smart

MR

 y producir el calor máximo, gire completamente la 

perilla hacia la derecha hacia “Alto.” Esto producirá siempre 1500 W de calor.

Botón de 

Encendido

Calefacción 

Rápida

Luz Indicadora de Encendido

Perilla de 

Control

Quick Heat

®

 lanzará una ráfaga de aire caliente desde su zócalo. Esto ayudará a calentar la habitación con más 

rapidez.  En este modo se escuchará el funcionamiento de un ventilador. También se puede apagar la opción de Quick 

Heat

®

 y el calentador funcionará con calor silencioso.