Справочник Пользователя для Honeywell HZ-617C

A.   La presente garantía limitada de 3 años cubre 

la reparación o sustitución de todo producto con 

un defecto de fábrica o de mano de obra.  Esta 

garantía excluye los defectos ocasionados por el 

uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños 

adicionales.  Los fallos resultantes del desgaste 

normal no se consideran defectos de fábrica 

en virtud de la presente garantía. 

PRESENTE GARANTÍA.  En ciertos lugares no se 

permite la exclusión o limitación a daños fortuitos 

o indirectos, ni los límites de duración aplicables a 

una garantía implícita.  Por consiguiente, es posible 

que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen 

en su caso.  Esta garantía le confiere unos derechos 

precisos, reconocidos por la ley.  Dichos derechos 

difieren de un lugar a otro y es posible que usted 

tenga otros.  La presente garantía sólo será válida 

con la compra inicial del producto a partir de la 

fecha de compra inicial.

B.   Kaz se reserva todo derecho de reparación o 

sutstitución del presente producto si se constata 

que presenta un defecto de fábrica o mano de obra.  

C.   Esta garantía no cubre los daños ocasionados por 

tentativas de reparación no autorizadas o por el uso 

no conforme con el presente manual.

D.   Para devolver un producto defectuoso a Kaz, 

Incorporated, adjunte una descripción breve del 

problema junto con una prueba de compra y un 

cheque o giro postal de 10,00 $ US ó 15,50 $ 

CAD para los gastos de manutención, embalaje de 

vuelta y reenvío.  Indique su nombre, dirección y 

un número de teléfono donde podamos localizarle 

durante el día. 

Debe pagar los gastos de envío por adelantado. 

Pida confirmación del seguimiento o de la entrega. 

Enviar a:

Kaz, Incorporated  

Attn: Returns Department 

4755 Southpoint Drive 

Memphis, TN 38118  

USA

Kaz Canada, Inc. 

Attn: Returns Department 

510 Bronte Street South 

Milton, ON L9T 2X6  

Canada

Por favor visite 

www.kaz.com y registre su producto en el Centro de Atención al Cliente y reciba información y 

actualizaciones de su productos y nuevas ofertas promocionales.

Las características eléctricas de este aparato son : 12,5 amperios (1.500 W), 120 V, 60 Hz.

LIMPIEZA
Se recomienda que limpie el radiador al menos una vez al mes y antes de guardarlo a final de la temporada.
•  Apague el radiador y desenchúfelo. Deje que se enfríe completamente.
•  Con un paño seco únicamente, limpie las superficies exteriores del aparato. 

© 2009 Kaz, Incorporated.  Reservados todos los derechos.

P/N: 31IM0817190

Si el aparato deja de funcionar repentinamente, puede ser que uno de sus dispositivos de seguridad se haya activado 

para evitar un recalentamiento excesivo, en cuyo caso :
•  Asegúrese que el aparato está enchufado y que la toma de corriente está operativa.
•  Compruebe que ningún objeto obstruya el aparato. Si es el caso, pague el aparato y desenchúfelo. Deje enfriar 

completamente el radiador y retire el objeto que lo obstruye.

•  Espere al menos 10 minutos para que el radiador se enfríe antes de volver a enchufarlo. Pulse el botón de reajuste 

(reset) y siga las instrucciones de FUNCIONAMIENTO.

Su radiador posee varios dispositivos y características para una mayor 

seguridad :
•  Un dispositivo de seguridad para altas temperaturas evita el calentamiento 

excesivo del radiador.

•  Asimismo, este radiador viene con un fusible térmico que apaga el 

aparato de forma permanente si se pone a funcionar a una temperatura 

más elevada de lo normal (únicamente los modelos de las series HZ-614, 

HZ-615, HZ-617 y HZ-817).

•  Un indicador de calor intenso SafeGuard

MR

 indica que la rejilla está demasiado 

caliente para tocarla - el indicador pasa del negro al rojo (únicamente los 

modelos de las series HZ-614C, HZ-617, HZ-617C y HZ-817).

•  Característica del Interruptor Anti caídas - SÓLO LAS SERIES HZ-817 están 

equipadas con un interruptor anti caídas, el cual inhabilita al calefactor si esté es derribado. Para  

restaurar la energía en el calefactor, colóquelo de manera correcta y presione el botón de encendido.

•  Un enchufe con toma de tierra con 3 patillas.
•  Este calentador fue creado usando un plástico de seguridad de alta calidad.

Envíe sus preguntas o comentarios a:
Kaz, Incorporated 
Consumer Relations Dept. 
250 Turnpike Road 
Southborough, MA 01772

Llame sin coste al 1-800-477-0457 
Envíe un correo electrónico a: consumerrelations@kaz.com

O visite nuestro sitio Web: 

Indicador de 

calor intenso

ALMACENAMIENTO
•  Limpie el radiador siguiendo las etapas anteriores y guárdelo en un lugar fresco y seco.
•  Este radiador no se desmonta.