Справочник Пользователя для JVC SP-EXP1
26
Autres fonctions utiles (suite)
Français
Les deux enceintes produisent un effet
ressemblant à un son surround.
ressemblant à un son surround.
1
Appuyez sur la touche VIRTUAL
SURROUND pendant la lecture.
SURROUND pendant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’affichage alterne de la manière suivante.
• Lorsque le SURROUND VIRTUEL est activé,
“SURROUND” apparaît sur la fenêtre
d’affichage.
d’affichage.
REMARQUE
• Le Surround virtuel est efficace pour les enceintes
• Le Surround virtuel est efficace pour les enceintes
et le casque d’écoute.
• En cas de bruit de fond ou de son déformé, mettez
SURROUND VIRTUEL sur “ARRET”.
• Vous ne pouvez pas utiliser certains types de
disques DVD AUDIO.
• “V.SUR.” affiché sur la fenêtre d’affichage est une
abréviation de “Virtual Surround” (Surround Virtuel).
La bande-son d’un DVD VIDEO et d’un DVD
AUDIO peut être enregistrée à un niveau plus bas
(volume) que celui d’autres types de disques. Si la
différence vous gêne, réglez le niveau du DVD.
AUDIO peut être enregistrée à un niveau plus bas
(volume) que celui d’autres types de disques. Si la
différence vous gêne, réglez le niveau du DVD.
1
Appuyez sur la touche DVD
LEVEL pendant la lecture.
LEVEL pendant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, le niveau alterne entre “NOR”
(Normal), “MID” (Moyen) et “HIG” (Haut).
(Normal), “MID” (Moyen) et “HIG” (Haut).
• Sélectionnez le niveau en écoutant le son
joué.
REMARQUE
• Le niveau DVD n’est efficace que pour la lecture
• Le niveau DVD n’est efficace que pour la lecture
d’un DVD.
• Même si l’on change le niveau du DVD, le niveau de
sortie de la borne de sortie audio numérique n’est
pas modifié.
pas modifié.
• Cette opération est possible lorsque le disque est
arrêté ou en pause.
Créer un son réaliste
(VIRTUAL SURROUND)
(VIRTUAL SURROUND)
Régler le niveau de
lecture (DVD LEVEL)
lecture (DVD LEVEL)
Écran du téléviseur
Exemple :
: Convient pour les films
d’action, les programmes de
sport ou d’autres programmes
à mouvement rapide.
sport ou d’autres programmes
à mouvement rapide.
: Vous pouvez vous relaxer
avec une atmosphère
naturelle.
naturelle.
: Vous pouvez profiter de
l’effet sonore comme si vous
regardiez le film dans une
salle de cinéma.
regardiez le film dans une
salle de cinéma.
: Annule le SURROUND
VIRTUEL (réglage usine).
ACTION
DRAME
CINEMA
ARRET
EXA1mkII[E EN][FR]-04.fm Page 26 Monday, October 25, 2004 2:41 PM