Справочник Пользователя для JVC SP-EXP1
28
Français
REMARQUE
• Mettez le sélecteur de mode de télécom-
• Mettez le sélecteur de mode de télécom-
mande sur AUDIO avant d’utiliser les
touches numériques.
touches numériques.
• Cette opération est possible lorsqu’il y a un disque
chargé. Certaines fonctions peuvent ne pas
fonctionner lorsque le disque est arrêté.
fonctionner lorsque le disque est arrêté.
1
Appuyez deux fois sur la touche
ON SCREEN.
ON SCREEN.
“ON SCREEN” apparaît sur la fenêtre
d’affichage de l’unité principale. La barre de
statut et la barre de menu apparaissent sur
l’écran du téléviseur.
d’affichage de l’unité principale. La barre de
statut et la barre de menu apparaissent sur
l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur le curseur 2/3
pour sélectionner un article à
utiliser.
pour sélectionner un article à
utiliser.
3
Appuyez sur la touche ENTER.
• La fonction sélectionnée peut être définie.
Pour le contenu du réglage, reportez-vous
à la section suivante “Liste de fonctions”.
à la section suivante “Liste de fonctions”.
• La fonction active est affichée en bleu.
• Pour supprimer la barre de menu, appuyez
• Pour supprimer la barre de menu, appuyez
sur la touche ON SCREEN.
Liste de fonctions
Pour les fonctions sans description particulière de
fonctionnement, appuyez sur le curseur 5// pour
la sélectionner, et appuyez sur la touche ENTER
pour la définir.
fonctionnement, appuyez sur le curseur 5// pour
la sélectionner, et appuyez sur la touche ENTER
pour la définir.
Informations affichées sur la barre de
statut
statut
DVD VIDEO/DVD AUDIO (l’exemple ci-dessous
concerne un DVD VIDEO)
concerne un DVD VIDEO)
VCD/SVCD/CD (l’exemple ci-dessous concerne
un CD)
un CD)
REMARQUE
La marque de statut de lecture a la même signification
que la marque sur le guide à l’écran (
La marque de statut de lecture a la même signification
que la marque sur le guide à l’écran (
A page 15).
Touches
numériques
numériques
Curseur
(5///2/3)
/ENTER
(5///2/3)
/ENTER
Ceci est un exemple pour un DVD VIDEO.
Barre de statut
Barre de menu
Sélection d’affichage
du temps
du temps
Sélectionnez cette fonction pour modifier
les informations de temps affichées sur la
fenêtre d’affichage de l’unité principale et
la barre de statut. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche ENTER,
l’affichage alterne.
DVD VIDEO/DVD AUDIO (fonctionne
pendant la lecture)
TOTAL : Durée écoulée de lecture du titre/
les informations de temps affichées sur la
fenêtre d’affichage de l’unité principale et
la barre de statut. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche ENTER,
l’affichage alterne.
DVD VIDEO/DVD AUDIO (fonctionne
pendant la lecture)
TOTAL : Durée écoulée de lecture du titre/
groupe actuel.
T.REM : Durée restante du titre/groupe actuel
TIME
TIME
: Durée écoulée de lecture du chapitre/
piste actuel.
REM
: Durée restante du chapitre/piste actuel.
CD (fonctionne pendant la lecture)/
VCD/SVCD
TIME
VCD/SVCD
TIME
: Durée écoulée de lecture de la piste
actuelle.
REM
: Durée restante de la piste actuelle.
TOTAL : Durée écoulée de lecture du
disque.
T.REM : Durée restante du disque.
Mode de répétition
A page 22
Recherche par
l’heure
l’heure
A page 19
Recherche de chapi-
tre (DVD VIDEO)/
Recherche de piste
(DVD AUDIO)
tre (DVD VIDEO)/
Recherche de piste
(DVD AUDIO)
Sélectionnez un chapitre ou une piste.
Appuyez sur les touches numériques pour
introduire le numéro de chapitre ou de
piste et appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur les touches numériques pour
introduire le numéro de chapitre ou de
piste et appuyez sur la touche ENTER.
Exemples :
Langue audio/Audio
(DVD VIDEO/DVD
AUDIO/VCD/SVCD)
(DVD VIDEO/DVD
AUDIO/VCD/SVCD)
A page 24
Langue des
sous-titres (DVD
VIDEO/SVCD)
sous-titres (DVD
VIDEO/SVCD)
A page 24
Angle de vue (DVD
VIDEO/DVD AUDIO)
VIDEO/DVD AUDIO)
A page 24
Changement de page
(DVD AUDIO)
(DVD AUDIO)
Change les images fixes (B.S.P.)
enregistrées sur un disque DVD AUDIO.
(
enregistrées sur un disque DVD AUDIO.
(
A page 27)
TIME
CHAP
TRACK
.
/
5
2
4
5:
24:
1/3
PAGE -/-
Taux de transfert
(uniquement pour un
DVD VIDEO)
(uniquement pour un
DVD VIDEO)
(DVD VIDEO)
Numéro du titre actuel
(DVD AUDIO)
Numéro du groupe actuel
Numéro du titre actuel
(DVD AUDIO)
Numéro du groupe actuel
Temps Statut de lecture
(DVD VIDEO)
Numéro du chapitre actuel
(DVD AUDIO)
Numéro de la piste actuelle
Numéro du chapitre actuel
(DVD AUDIO)
Numéro de la piste actuelle
0:25:58
Mode de lecture
Numéro de la piste actuelle
Temps Statut de lecture
Utiliser la barre de menu
EXA1mkII[E EN][FR]-04.fm Page 28 Wednesday, October 20, 2004 11:18 AM