Справочник Пользователя для JVC CA-EXD11
28
REMARQUE
• Réglez le sélecteur de mode de
• Réglez le sélecteur de mode de
télécommande sur AUDIO avant d’utiliser
les touches numériques.
les touches numériques.
• Cette opération peut être réalisé quand un disque
est en place. Certaines fonctions ne peuvent pas
être utilisées quand le disque est à l’arrêt.
être utilisées quand le disque est à l’arrêt.
1
Appuyer deux fois sur ON
SCREEN.
SCREEN.
La barre d’état et la barre de menu
apparaissent sur l’écran du téléviseur.
apparaissent sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur le curseur
2/3
pour choisir l’élément sur lequel
vous souhaitez agir.
vous souhaitez agir.
3
Appuyez sur ENTER.
• La fonction choisie peut être réglée. Pour
réglage, référez-vous à ce qui suit “Liste
des fonctions”.
des fonctions”.
• La fonction en service actuellement
apparaît en bleu.
• Pour faire disparaître la barre de menu,
appuyez sur ON SCREEN.
Liste des fonctions
Pour les fonctions sans description spéciale,
appuyez sur le curseur 5/K pour la choisir, puis
appuyez sur ENTER pour valider.
appuyez sur le curseur 5/K pour la choisir, puis
appuyez sur ENTER pour valider.
Information affichée sur la barre d’état
DVD VIDÉO/DVD AUDIO/DVD VR
(l’exemple ci-dessous est pour un DVD VIDÉO)
VCD/SVCD/CD/MPEG1/MPEG2
(l’exemple ci-dessous est pour un CD)
SET/QP LINK
L’exemple ci-dessus correspond à un DVD
VIDEO.
VIDEO.
Barre d’état
Barre de menu
Sélection de l’affichage
de la durée
de la durée
Choisissez ce réglage pour changer
l’information d’affichage de la durée sur la
fenêtre d’affichage de l’appareil et sur la
barre d’état. Chaque fois que vous appuyez
sur ENTER, l’affichage est alterné.
DVD VIDÉO/DVD AUDIO
(pendant la lecture)
TOTAL : Durée de lecture écoulée du
l’information d’affichage de la durée sur la
fenêtre d’affichage de l’appareil et sur la
barre d’état. Chaque fois que vous appuyez
sur ENTER, l’affichage est alterné.
DVD VIDÉO/DVD AUDIO
(pendant la lecture)
TOTAL : Durée de lecture écoulée du
titre/groupe actuel.
T.REM : Durée restante du titre/groupe
actuel.
TIME
: Durée de lecture écoulée du
chapitre/plage actuelle.
REM
: Durée de lecture restante du
chapitre/plage actuelle.
DVD VR (pendant la lecture)
TOTAL : Durée de lecture écoulée du
TOTAL : Durée de lecture écoulée du
titre/groupe actuel.
T.REM : Durée restante du titre/groupe
actuel.
CD (pendant la lecture)/VCD/SVCD
TIME
TIME
: Durée de lecture écoulée de la
plage actuelle.
REM
: Durée de lecture restante de la
plage actuelle.
TOTAL: Durée de lecture écoulée du
disque.
Voir page 22.
Voir page 20.
Recherche de chapitre
(DVD VIDÉO/DVD VR)/
recherche de plage (DVD
AUDIO)
(DVD VIDÉO/DVD VR)/
recherche de plage (DVD
AUDIO)
Choisissez un chapitre/plage.
Appuyez sur les touches
numériques pour entrer le numéro
du chapitre/plage et appuyez sur
ENTER.
Appuyez sur les touches
numériques pour entrer le numéro
du chapitre/plage et appuyez sur
ENTER.
Ex.:
Langue des dialogues/
Audio (DVD VIDÉO/DVD
AUDIO/VCD/SVCD)
Audio (DVD VIDÉO/DVD
AUDIO/VCD/SVCD)
Voir page 24.
Langue des sous-titres
(DVD VIDÉO/DVD VR/
SVCD)
(DVD VIDÉO/DVD VR/
SVCD)
Voir page 24.
(DVD VIDÉO/DVD AUDIO)
Voir page 24.
Changement de page
(DVD AUDIO)
(DVD AUDIO)
Change les images fixes (B.S.P.)
enregistrées sur les disques DVD
AUDIO (page 27).
enregistrées sur les disques DVD
AUDIO (page 27).
TIME
Mode de répétition
Recherche
temporelle
temporelle
TRACK
CHAP.
/
5
2
4
5:
24:
Angle de
vue
vue
PAGE
Type de signal sonore
DVD VIDÉO:
Numéro du titre actuel
DVD AUDIO:
Numéro du groupe actuel
DVD VR:
Numéro du programme original actuel (PG)/numéro de la liste de
lecture actuelle (PL)
Durée
État de lecture
DVD VIDÉO/DVD VR:
Numéro du chapitre actuel
DVD AUDIO:
Numéro de la plage actuelle
Numéro du chapitre actuel
DVD AUDIO:
Numéro de la plage actuelle
Mode de lecture
VCD/SVCD/CD: Numéro de la plage actuelle
MPEG1/MPEG2: État du mode de répétition
MPEG1/MPEG2: État du mode de répétition
Durée
État de lecture
(Voir page 15.)
Utilisation de la barre de menu
FR_EX-D11[C].book Page 28 Thursday, March 30, 2006 8:12 PM