Справочник Пользователя для Behringer PMX3000

8

EUROPOWER PMX1000/PMX3000/PMX5000

4. INSTALLATION

AMBIENCE:  Reproduces  a  middle-sized  room  without  late

reflections.

EARLY  REFLECTIONS:  The  initial  reflections  of  this  room

are clearly audible. This effect is a classic for dynamic signals

(drums,  percussion,  slap  bass,  etc.).

SPRING REVERB: Simulates classic spring reverberation.

GATED  REVERB:  This  effect  synthetically  cuts  off

reverberation after a period of time. It is famous in the song “In

the Air Tonight” by Phil Collins. The variations differ in the reverb

length.

REVERSE  REVERB:  This  is  a  reverberation  in  which  the

envelope is reversed, i.e. it slowly gets louder.

CHORUS:  This  effect  slightly  detunes  the  original  signal.  A

very  pleasant  detune  effect  is  created  in  connection  with  the

pitch  variation.  The  chorus  effect  is  used  often  and  quite

extensively for dispersing signals. The variations available here

range  from  slow  to  fast  chorus  effects.

SYMPHONIC: This effect creates the sound of an eight-voice

(!)  chorus.

FLANGER:  The  word  “flange”  means  “tape  spool”,  and  this

explains the characteristics of the effect. Originally, the flanger

effect  was  generated  with  two  tape  recorders  which  ran

synchronously.  The  same  audio  signal  was  recorded  on  both

machines.  If  you  put  a  finger  on  the  left  spool  of  one  of  the

machines, the spool and the playback speed are slowed down.

The generated delay results in phase shifting of the signals. Please

choose  either  “medium  flanger”  or  one  of  the  “bright  flanger”

programs, which feature an increase in presence.

PHASER: With the phaser, a second, phase-shifted signal is

added to the original audio signal. The resulting sound is thicker

and above all livelier. This effect is often used for guitar sounds

and keyboards. In the 70s, it was also extensively used for other

instruments like electric pianos. The PMX offers you four different

phaser variations.

ROTARY SPEAKER: The simulation of a classic effect that is

normally generated with a very heavy enclosure comprising (slow

or  fast)  rotating  speakers.

DELAY:  A  delay  of  the  input  signal  with  various  repetitions.

Different tempo settings (ten variations in total) allow interesting

delay effects.

ECHO: Similar to the stereo delay, with the difference being

that  the  repetitions  have  less  presence.  This  simulates  the

character of the original tape echo that was used before the digital

era and can be thought of as a “Vintage Sound”.

MULTI TAP: A delay effect with changing stereo positioning

(left, center, right). Four variations are available.

CHORUS  &  REVERB:  This  algorithm  combines  the  popular

chorus with a reverb effect. Taking all variations into account, they

differ in the length of reverb time.

FLANGER & REVERB: The combination of flanger and reverb

effects.

PHASER  &  REVERB:  The  combination  of  a  classic  stereo

phaser and a reverb effect. Here, too, the phaser is combined

with different reverb types.

ROTARY SPEAKER & REVERB: The combination of a rotary

speaker effect and reverb program.

DELAY & REVERB:  Delay and reverb is the most common

combination for vocals, solo guitars, etc.

PITCH & REVERB: The pitch shifter slightly detunes the audio

signal, while the reverb adds ambience to the signal.

DELAY & CHORUS: Chorus contributes to a wideness of the

signal,  and  interesting  repetition  effects  can  be  adjusted  with

the delay. Vocals can be given a distinctive effect without making

the voice sounding blurred.

DELAY  &  FLANGER: This  effect  is  just  right  for  creating  a

modern, slightly “spacy” vocal sound.

DELAY  &  PITCH:  A  repetition  of  the  audio  signal,  with  an

oscillatory  effect  added  by  the  pitch  shifter.

3-VOICE PITCH: The pitch effect can be used to produce a

cartoon-character  type  voice  effect.

LFO BANDPASS: Filters, in general, influence the frequency

response  of  a  signal.  A  low-pass  filter  allows  low  frequencies

to  pass  and  suppresses  high  frequencies,  while  a  high  pass

filter  allows  high  frequencies  to  pass  and  suppresses  low

frequencies.  This  LFO  bandpass  effect  is  complemented  by

modulation from an LFO (Low Frequency Oscillator).

VOCAL DISTORTION: This effect is very hip when used on

vocals and drum loops.

VINYLIZER: This effect adds clicks and noise to your audio

signal, simulating old vinyl records.

SPACE RADIO:  Here, the typical sound of scanning an FM

tuner  is  simulated.  This  can  be  a  very  interesting  effect  when

sound-tracking radio plays.

TEST TONE: Use this 1 kHz test tone to facilitate P.A. level

setting.

4. INSTALLATION

4.1 Mains connection

The mains connection is made using the enclosed power cord

and a standard IEC receptacle. It meets all of the international

safety  certification  requirements.

Blown fuses must be replaced by fuses of the same type and

rating.

+

Please make sure that all units have a proper ground

connection.  For  your  own  safety,  never  remove  or

disable the ground conductor from the unit or of the AC

power cord.

4.2 Audio connections

The inputs and outputs of your BEHRINGER EUROPOWER are

unbalanced 1/4" mono jacks—except for the mono channel line

inputs,  which  are  balanced  1/4"  stereo  jacks.  Of  course,  all

inputs  and  outputs  work  with  both  balanced  and  unbalanced

connectors. The tape in and outputs are on RCA connectors.

+

Please ensure that only qualified personnel install and

operate the PMX. During installation and operation, the

user  must  have  sufficient  electrical  contact  to  earth.

Electrostatic charges might affect the operation of the

unit.