Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
23
1
4
Abaissez au maximum le levier d’enfilage de
l’aiguille, puis tournez-le vers l’arrière de la
machine (éloignez-le). Veillez à ce que le
crochet passe par le chas de l’aiguille et
saisisse le fil.
l’aiguille, puis tournez-le vers l’arrière de la
machine (éloignez-le). Veillez à ce que le
crochet passe par le chas de l’aiguille et
saisisse le fil.
1 Crochet
2 Fil
2 Fil
• Tenez le fil à l’avant de l’aiguille pour que le
crochet puisse le saisir.
5
Tout en tenant délicatement le fil, tournez le
levier d’enfilage de l’aiguille vers l’avant de la
machine (vers vous). Le crochet tirera le fil à
travers l’aiguille.
levier d’enfilage de l’aiguille vers l’avant de la
machine (vers vous). Le crochet tirera le fil à
travers l’aiguille.
6
Soulevez le levier d’enfilage de l’aiguille et
tirez environ 5 cm (2") de fil à travers l’aiguille
vers l’arrière de la machine à coudre.
tirez environ 5 cm (2") de fil à travers l’aiguille
vers l’arrière de la machine à coudre.
1
1
2
●
L’enfileur d’aiguille peut être utilisé avec
les aiguilles de machine 75/11 à 100/16.
Consultez le tableau de la page 26 pour
connaître les combinaisons de fil et
d’aiguille. Si vous utilisez du fil en nylon
transparent mono-filament, vous ne
pouvez utiliser que des aiguilles faisant
partie de la gamme de 90/14-100/16.
les aiguilles de machine 75/11 à 100/16.
Consultez le tableau de la page 26 pour
connaître les combinaisons de fil et
d’aiguille. Si vous utilisez du fil en nylon
transparent mono-filament, vous ne
pouvez utiliser que des aiguilles faisant
partie de la gamme de 90/14-100/16.
●
Vous ne pouvez pas vous servir de
l’enfileur d’aiguille si vous utilisez des fils
décoratifs ou des aiguilles spéciales
comme les aiguilles jumelées et les
aiguilles à oreilles.
Si vous utilisez ces types de fils ou
d’aiguilles, enfilez le fil à la main à
travers le chas de l’aiguille. Veillez à ce
que l’interrupteur principal soit dans la
position d’arrêt lorsque vous enfilez
l’aiguille à la main.
l’enfileur d’aiguille si vous utilisez des fils
décoratifs ou des aiguilles spéciales
comme les aiguilles jumelées et les
aiguilles à oreilles.
Si vous utilisez ces types de fils ou
d’aiguilles, enfilez le fil à la main à
travers le chas de l’aiguille. Veillez à ce
que l’interrupteur principal soit dans la
position d’arrêt lorsque vous enfilez
l’aiguille à la main.
ATTENTION
XL2600_fr.book Page 23 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM