Руководство Пользователя для Brother PS-21
FAMILIARISATION AVEC VOTRE MACHINE A COUDRE —————————————————————————————————
20
5
Tout en tenant légèrement le fil, tournez le levier
de l'enfile-aiguille vers l'avant de la machine (vers
vous). Le crochet tirera le fil à travers l'aiguille.
de l'enfile-aiguille vers l'avant de la machine (vers
vous). Le crochet tirera le fil à travers l'aiguille.
1 Crochet
2 Fil
2 Fil
6
Soulevez le levier de l'enfile-aiguille et tirez
environ 5 cm (2 pouce) de fil à travers
l'aiguille vers l'arrière de la machine à coudre.
environ 5 cm (2 pouce) de fil à travers
l'aiguille vers l'arrière de la machine à coudre.
Système de réglage de fil rapide "FAST START BOBBIN"
(modèles équipés d'un système de réglage de fil rapide)
(modèles équipés d'un système de réglage de fil rapide)
Ce nouveau système permet de commencer à coudre
immédiatement après avoir inséré la canette, sans tirer
sur le fil de dessous. Vous pouvez néanmoins
l'aligner, comme indiqué dans la section “Pour
aligner le fil de dessous”.
immédiatement après avoir inséré la canette, sans tirer
sur le fil de dessous. Vous pouvez néanmoins
l'aligner, comme indiqué dans la section “Pour
aligner le fil de dessous”.
Placez l'interrupteur principal en position "O".
1
Maintenez l'extrémité de du fil de la canette et
insérez le compartiment à canette dans la navette.
insérez le compartiment à canette dans la navette.
1 Compartiment à canette
2 Navette
2 Navette
2
Fermez le couvercle de la navette tout en
faisant passer le fil dans sa rainure.
faisant passer le fil dans sa rainure.
1 Couvercle de la navette
2 Rainure
2 Rainure
3
Faites glisser le fil au bas de la rainure, tirez-le
vers le haut, puis coupez-le à l'aide du coupe-
fil pour terminer l'enfilage du fil de dessous.
vers le haut, puis coupez-le à l'aide du coupe-
fil pour terminer l'enfilage du fil de dessous.
4
Tirez environ 15 cm (6 pouce) du fil de dessus
comme d'habitude, puis tirez-le entre les
doigts du pied-de-biche et tout droit vers
l'arrière de la machine.
comme d'habitude, puis tirez-le entre les
doigts du pied-de-biche et tout droit vers
l'arrière de la machine.
5
Commencez à coudre comme d'habitude. (Il n'est pas nécessaire
d'aligner le fil de la canette.) (Reportez-vous à la page 21.)
d'aligner le fil de la canette.) (Reportez-vous à la page 21.)
●
L'enfile-aiguille ne peut être utilisé
qu'avec des aiguilles pour machine à
coudre à usage domestique de taille
75/11-100/16. Consultez le tableau à la
page 24 pour voir les associations de fil
et d'aiguille autorisées. Si vous utilisez du
fil en nylon transparent mono-filament,
vous ne pouvez utiliser que des aiguilles
de la gamme 90/14-100/16.
qu'avec des aiguilles pour machine à
coudre à usage domestique de taille
75/11-100/16. Consultez le tableau à la
page 24 pour voir les associations de fil
et d'aiguille autorisées. Si vous utilisez du
fil en nylon transparent mono-filament,
vous ne pouvez utiliser que des aiguilles
de la gamme 90/14-100/16.
●
Vous ne pouvez pas utiliser l'enfile-
aiguille avec des fils décoratifs ou des
aiguilles spéciales comme les aiguilles
jumelées et l'aiguille à oreilles.
Si vous utilisez ces types de fils ou
d'aiguilles, enfilez l'aiguille à la main.
Veillez à ce que l'interrupteur principal
soit en position d'arrêt lorsque vous
enfilez l'aiguille à la main.
aiguille avec des fils décoratifs ou des
aiguilles spéciales comme les aiguilles
jumelées et l'aiguille à oreilles.
Si vous utilisez ces types de fils ou
d'aiguilles, enfilez l'aiguille à la main.
Veillez à ce que l'interrupteur principal
soit en position d'arrêt lorsque vous
enfilez l'aiguille à la main.
1
1
2
ATTENTION
1
2
1
2