Руководство Пользователя для Brother PS-21
21
Pour aligner le fil de dessous
1
Placez le pied-de-biche et l'aiguille dans leurs
positions les plus élevées.
positions les plus élevées.
2
Tout en tenant légèrement l'extrémité du fil
de dessus, tournez lentement le volant à la
main d'un tour vers l'avant (sens inverse des
aiguilles d'une montre) pour abaisser puis
relever l'aiguille.
de dessus, tournez lentement le volant à la
main d'un tour vers l'avant (sens inverse des
aiguilles d'une montre) pour abaisser puis
relever l'aiguille.
3
Le fil de dessus doit avoir pris le fil de dessous
dans une boucle. Tirez sur le fil de dessus
pour aligner le fil de dessous.
dans une boucle. Tirez sur le fil de dessus
pour aligner le fil de dessous.
1 Fil de dessus
2 Boucle du fil de dessous
2 Boucle du fil de dessous
4
Tirez environ 15 cm (6 pouce) de ces deux
fils, puis placez-les vers l'arrière de la
machine, sous le pied-de-biche. Le fil de
dessus doit passer entre les doigts du pied-de-
biche.
fils, puis placez-les vers l'arrière de la
machine, sous le pied-de-biche. Le fil de
dessus doit passer entre les doigts du pied-de-
biche.
1 Fil de dessus
2 Fil de dessous
2 Fil de dessous
Pour coudre avec des aiguilles jumelées
Nous avons conçu votre machine pour vous
permettre de coudre avec ces aiguilles et deux fils de
dessus. Vous pouvez utiliser la même couleur ou
deux couleurs de fils différentes pour faire des points
décoratifs.
permettre de coudre avec ces aiguilles et deux fils de
dessus. Vous pouvez utiliser la même couleur ou
deux couleurs de fils différentes pour faire des points
décoratifs.
■ Pour fixer les aiguilles jumelées
Fixez les aiguilles jumelées de la même façon
qu'une aiguille simple (reportez-vous à la page 7).
Le côté plat des aiguilles doit être tourné vers
l'arrière et le côté arrondi, vers vous.
qu'une aiguille simple (reportez-vous à la page 7).
Le côté plat des aiguilles doit être tourné vers
l'arrière et le côté arrondi, vers vous.
■ Pour fixer le porte-bobine supplémentaire
Placez le porte-bobine vertical supplémentaire
dans l'orifice à droite et en haut de la machine.
Placez la deuxième bobine de fil sur le porte-
bobine supplémentaire.
dans l'orifice à droite et en haut de la machine.
Placez la deuxième bobine de fil sur le porte-
bobine supplémentaire.
1 Porte-bobine supplémentaire
1
2
2
1
●
N'utilisez que des aiguilles jumelées qui
ont été conçues pour cette machine
(réf. : X57521-001). D'autres aiguilles
pourraient se casser et endommager la
machine.
ont été conçues pour cette machine
(réf. : X57521-001). D'autres aiguilles
pourraient se casser et endommager la
machine.
●
Lorsque vous utilisez des aiguilles
jumelées, veillez à ce que le sélecteur de
largeur de point ne soit pas réglé sur plus
de "3", car cela pourrait amener l'aiguille
à heurter la plaque à aiguille et à se
casser.
jumelées, veillez à ce que le sélecteur de
largeur de point ne soit pas réglé sur plus
de "3", car cela pourrait amener l'aiguille
à heurter la plaque à aiguille et à se
casser.
●
Ne cousez pas avec des aiguilles tordues.
Elles pourraient se casser et vous blesser.
Elles pourraient se casser et vous blesser.
●
Lorsque vous utilisez les aiguilles
jumelées, veillez à n'utiliser que le pied-
de-biche pour points zigzag.
jumelées, veillez à n'utiliser que le pied-
de-biche pour points zigzag.
ATTENTION
1