Руководство Пользователя для Brother PS-21
33
Pour équilibrer les boutonnières
Si les points de chaque côté de la boutonnière ne
sont pas identiques, procédez aux réglages suivants.
sont pas identiques, procédez aux réglages suivants.
1
Réglez le sélecteur de longueur de point sur
" " et cousez la boutonnière sur une chute de
tissu pour vérifier son entraînement.
" " et cousez la boutonnière sur une chute de
tissu pour vérifier son entraînement.
2
Si le côté droit de la boutonnière est trop
dense ou trop espacé, réglez l'entraînement
du tissu à l'aide du sélecteur de longueur de
point.
dense ou trop espacé, réglez l'entraînement
du tissu à l'aide du sélecteur de longueur de
point.
1 Côté droit
2 Plus court
3 Plus long
2 Plus court
3 Plus long
3
Une fois l'entraînement du côté droit
satisfaisant, cousez la boutonnière et vérifiez
l'entraînement.
satisfaisant, cousez la boutonnière et vérifiez
l'entraînement.
4
Si le côté gauche est trop dense ou trop
espacé par rapport au côté droit, réglez la vis
d'équilibrage des boutonnières comme décrit
ci-dessous.
Si le côté gauche est trop dense, tournez la vis
d'équilibrage des boutonnières à l'aide d'un
gros tournevis dans le sens -.
Si le côté gauche est trop espacé, tournez la vis
d'équilibrage des boutonnières à l'aide d'un
gros tournevis dans le sens +.
espacé par rapport au côté droit, réglez la vis
d'équilibrage des boutonnières comme décrit
ci-dessous.
Si le côté gauche est trop dense, tournez la vis
d'équilibrage des boutonnières à l'aide d'un
gros tournevis dans le sens -.
Si le côté gauche est trop espacé, tournez la vis
d'équilibrage des boutonnières à l'aide d'un
gros tournevis dans le sens +.
• Ce réglage permet d'uniformiser les deux
côtés de la boutonnière.
1 Sélecteur de longueur de point
2 Vis d'équilibrage des boutonnières
3 Côté gauche
4 Au cas où
2 Vis d'équilibrage des boutonnières
3 Côté gauche
4 Au cas où
Pour coudre des boutons
1
Mesurez la distance entre les trous du bouton et réglez la
largeur de point appropriée à l'aide du sélecteur de largeur de
point. Par exemple, si la distance entre les trous est de
1,5 mm (1/16 pouce), réglez la largeur de point sur "1,5".
largeur de point appropriée à l'aide du sélecteur de largeur de
point. Par exemple, si la distance entre les trous est de
1,5 mm (1/16 pouce), réglez la largeur de point sur "1,5".
2
Fixez le pied pour boutons.
3
Placez la plaque à repriser sur la plaque à aiguille. (Sur une
machine équipée d'un levier d'entraînement, abaissez les griffes
d'entraînement en mettant le levier dans sa position la plus haute.)
machine équipée d'un levier d'entraînement, abaissez les griffes
d'entraînement en mettant le levier dans sa position la plus haute.)
1
2
3
0
2
1
2
3
2
2
0
1
0
1
Nom du
point
Modèle
Longueur de
point
[mm (pouce)]
Largeur de
point
[mm (pouce)]
Pied-
de-
biche
Point
zigzag
(1/64)
N'importe
quelle
largeur
Pied
pour
boutons
3
4
4
1
2