Инструкция С Настройками для Brother PE-DESIGN Ver.6

Geavanceerde bewerkingen

207

• Alvorens uw project te borduren naait u een 

proeflapje van het patroon op dezelfde stof 
als uw echte naaiwerk. Gebruik ook dezelfde 
naald en draad.

• Bevestig steunstof tegen de achterkant van 

de stof en span de stof strak in de 
borduurring. Bij borduren op een dunne of 
elastische stof moet u twee lagen steunstof 
aanbrengen. Als u geen steunstof gebruikt, 
kan de stof te strak gespannen worden of 
kreuken, of wordt het borduurwerk mogelijk 
niet juist genaaid.

• Op pagina 63 “Steunstof bevestigen aan de 

stof” vindt u andere manieren om grote 
ontwerpen in vorm te houden.

• Gebruik een zigzagsteek voor het naaien 

van de omtreklijnen om te voorkomen dat 
buiten de omtrek wordt geborduurd.

• Bij patronen waarbij de borduurring in 

verschillende posities geïnstalleerd moet 
worden, moet u de borduurpatroongegevens 
zo ontwerpen dat de diverse delen van het 
patroon overlappen, om verkeerde uitlijning 
tijdens het borduren te voorkomen.

Als u een ontwerppagina voor een universele ring 
selecteert, wordt een complete afbeelding van de 
ontwerppagina afgedrukt op de eerste pagina. 
Vervolgens wordt een afbeelding van elk 
deelgebied plus naai-informatie afgedrukt 
(afmetingen van het borduurwerk, ringpositie, 
naaikleurvolgorde en aantal steken). Het aantal 
pagina’s hangt dus af van uw patroon.

• Als u een ontwerppagina van 130 

× 300 mm 

of 300 

× 130 mm hebt geselecteerd, wordt 

het ontwerp verdeeld in delen van 130 

× 180 

mm of 180 

× 130 mm en wordt ieder deel 

afgedrukt op een afzonderlijke pagina.

• Als u een ontwerppagina van 100 

× 172 mm 

of 172 

× 100 mm hebt geselecteerd, wordt 

het patroon verdeeld in delen van 100 

× 100 

mm en wordt ieder deel afgedrukt op een 
afzonderlijke pagina.

De ontwerppagina wordt als volgt afgedrukt.

Wanneer Werkelijke grootte is geselecteerd:

Op de eerste pagina wordt de hele 
ontwerppagina afgedrukt op werkelijke grootte. 
(Maar bij een ontwerppagina van 130 

× 300 mm 

of 300 

× 130 mm wordt een verkleinde 

afbeelding van de ontwerppagina afgedrukt.) 
Daarna wordt het patroon in elk deelgebied van 
de ontwerppagina afgedrukt, te beginnen met 
het patroon dat in de eerste ringinstallatiepositie 
wordt genaaid. Op afzonderlijke pagina’s wordt 
vervolgens naai-informatie voor dat patroon 
afgedrukt.

Wanneer Verkleind is geselecteerd:

Op de eerste pagina wordt de hele 
ontwerppagina afgedrukt op werkelijke grootte. 
(Maar bij een ontwerppagina van 130 

× 300 mm 

of 300 

× 130 mm wordt een verkleinde 

afbeelding van de ontwerppagina afgedrukt.) 
Daarna wordt het patroon in elk deelgebied van 
de ontwerppagina afgedrukt, te beginnen met 
het patroon dat in de eerste ringinstallatiepositie 
wordt genaaid. Op dezelfde pagina wordt de 
naai-informatie voor dat patroon afgedrukt.

b

PeDesignV6NL.book  Page 207  Monday, July 12, 2004  8:32 PM