Справочник Пользователя для Carrier 23431-iom-12-2003
36
14 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTEME ET
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
14.1 - Compresseurs
Les unités 30RW/30RWA utilisent des compresseurs scroll
hermétiques.
Le seul réfrigérant autorisé avec ces compresseurs est le
R407 C.
Dans le cas des 30RWA, unités split fonctionnant avec un
condenseur à air, le circuit frigorifique et donc les compres-
seurs sont livrés sous pression d'azote entre 0,3 et 1 bar.
Les compresseurs ne sont pas certifiés pour les applications
mobiles ou antidéflagrantes.
hermétiques.
Le seul réfrigérant autorisé avec ces compresseurs est le
R407 C.
Dans le cas des 30RWA, unités split fonctionnant avec un
condenseur à air, le circuit frigorifique et donc les compres-
seurs sont livrés sous pression d'azote entre 0,3 et 1 bar.
Les compresseurs ne sont pas certifiés pour les applications
mobiles ou antidéflagrantes.
IMPORTANT: Tout test de pression sur les compresseurs et
le système doit être effectué par un personnel qualifié,
portant la plus grande attention aux dangers potentiels liés à
la pression et respectant la limite de pression maxi de service
coté basse et haute pression indiquée sur la plaque signaléti-
que de l'unité et des compresseurs.
-
le système doit être effectué par un personnel qualifié,
portant la plus grande attention aux dangers potentiels liés à
la pression et respectant la limite de pression maxi de service
coté basse et haute pression indiquée sur la plaque signaléti-
que de l'unité et des compresseurs.
-
Pression de service maxi coté basse pression pour
compresseurs DQ 12 CA 027 et DQ 12 CA 028: 20 bars
compresseurs DQ 12 CA 027 et DQ 12 CA 028: 20 bars
-
Pression de service maxi coté basse pression pour
compresseurs DQ 12 CA 025 - DQ 12 CA 001 - DQ 12
CA 002 - DQ 12 CA 031 - DQ 12 CA 032: 25 bars
compresseurs DQ 12 CA 025 - DQ 12 CA 001 - DQ 12
CA 002 - DQ 12 CA 031 - DQ 12 CA 032: 25 bars
-
Pression de service maxi coté haute pression pour
compresseurs DQ 12 CA 025 à DQ 12 CA 028: 32 bars.
compresseurs DQ 12 CA 025 à DQ 12 CA 028: 32 bars.
Pour certaines unités associant dans le même circuit frigorifi-
que des compresseurs dont la pression maxi de service coté
basse pression est différente, il faut prendre en compte la
pression maxi la plus basse.
Toute modification ou altération telle que brasage sur l'enve-
loppe du compresseur pourra invalider le droit de l'utilisation
d'exploiter l'équipement.
Les 30RW/30RWA utilisant ces compresseurs sont installés
dans des locaux où la température doit être comprise entre 5°C
mini et 40°C maxi. La température ambiante autour des
compresseurs ne doit pas dépasser les 50°C pendant les cycles
d'arrêt des unités.
Des silentblocs sont installés sous les pieds des compresseurs.
Procédez au serrage des silentblocs caoutchouc jusqu'à ce que
le contact se fasse entre la rondelle plate et l'entretoise en
acier.
Les compresseurs Scroll sont unidirectionnels, la compression
du réfrigérant n'est assurée que si l'ordre des phases est
respecté. Les compresseurs DQ 12 CA 025 à DQ 12 CA 032
incorporent une protection interne contre la rotation inverse.
Si la rotation inverse n'est pas corrigée par l'inversion des
phases, le compresseur coupera en sécurité par la protection
interne du moteur.
Pour tous les compresseurs DQ 12 CA 027 et DQ 12 CA 028,
une fonction de contrôle de l'ordre des phases est incorporée
dans le module de protection externe du moteur.
que des compresseurs dont la pression maxi de service coté
basse pression est différente, il faut prendre en compte la
pression maxi la plus basse.
Toute modification ou altération telle que brasage sur l'enve-
loppe du compresseur pourra invalider le droit de l'utilisation
d'exploiter l'équipement.
Les 30RW/30RWA utilisant ces compresseurs sont installés
dans des locaux où la température doit être comprise entre 5°C
mini et 40°C maxi. La température ambiante autour des
compresseurs ne doit pas dépasser les 50°C pendant les cycles
d'arrêt des unités.
Des silentblocs sont installés sous les pieds des compresseurs.
Procédez au serrage des silentblocs caoutchouc jusqu'à ce que
le contact se fasse entre la rondelle plate et l'entretoise en
acier.
Les compresseurs Scroll sont unidirectionnels, la compression
du réfrigérant n'est assurée que si l'ordre des phases est
respecté. Les compresseurs DQ 12 CA 025 à DQ 12 CA 032
incorporent une protection interne contre la rotation inverse.
Si la rotation inverse n'est pas corrigée par l'inversion des
phases, le compresseur coupera en sécurité par la protection
interne du moteur.
Pour tous les compresseurs DQ 12 CA 027 et DQ 12 CA 028,
une fonction de contrôle de l'ordre des phases est incorporée
dans le module de protection externe du moteur.
14.2 - Lubrifiant
Les compresseurs ont une charge de lubrifiant d'usine: huile
polyolester (référence: MAN-7754024_EE)
Ce lubrifiant ne doit pas être mélangé à d'autre type de
lubrifiant.
Pour les 30RWA lors du raccordement du condenseur à air à
distance, l'ouverture du circuit à l'atmosphère doit être limitée
à une durée minimale (moins d'une demi-heure). Le raccorde-
ment de la tuyauterie de refoulement sera donc rapide afin
d'éviter la contamination du lubrifiant par l'humidité.
Vérifier que le niveau d'huile se trouve compris entre ¼ et ¾
du voyant avant le démarrage et après un fonctionnement
régulier de l'unité .
Si une quantité supplémentaire d'huile est nécessaire pour
compenser la baisse du niveau initial des compresseurs (du fait
des longueurs tuyauteries entre le refroidisseur et le conden-
seur à air), faire un appoint et utilisez uniquement le lubrifiant
autorisé figurant sur la plaque signalétique du compresseur
huile polyolester (réf: MAN-7754024_EE)
polyolester (référence: MAN-7754024_EE)
Ce lubrifiant ne doit pas être mélangé à d'autre type de
lubrifiant.
Pour les 30RWA lors du raccordement du condenseur à air à
distance, l'ouverture du circuit à l'atmosphère doit être limitée
à une durée minimale (moins d'une demi-heure). Le raccorde-
ment de la tuyauterie de refoulement sera donc rapide afin
d'éviter la contamination du lubrifiant par l'humidité.
Vérifier que le niveau d'huile se trouve compris entre ¼ et ¾
du voyant avant le démarrage et après un fonctionnement
régulier de l'unité .
Si une quantité supplémentaire d'huile est nécessaire pour
compenser la baisse du niveau initial des compresseurs (du fait
des longueurs tuyauteries entre le refroidisseur et le conden-
seur à air), faire un appoint et utilisez uniquement le lubrifiant
autorisé figurant sur la plaque signalétique du compresseur
huile polyolester (réf: MAN-7754024_EE)
14.3 - Evaporateur et Condenseurs
Les évaporateurs et condenseurs sont du type échangeurs à
plaques. Ils ont été testés et estampillés pour une pression
maximale de service côté fluide frigorigène de 3200 kPa et de
1000 kPa côté eau.
Sur l'ensemble de la gamme le dimensionnement des échan-
geurs est fait pour assurer une température saturée d'évapora-
tion de 5,5°C et une température de condensation d'environ
45°C avec un sous refroidissement réel d'environ 8°C en sortie
de condenseur à la condition nominal Eurovent.
Les évaporateurs et condenseurs sont mono circuit pour les
unités 30RW/RWA 020 à 150 et bi-circuits de type imbriqués
pour les 30RW 160 à 300.
Les connections d'eau entre les échangeurs et les tuyauteries
des kit hydrauliques sont faites avec des couplings à montage
rapide type Victaulic pour faciliter le démontage éventuel des
pompes.
Les thermistances pour la régulation peuvent dans certains cas
être insérer dans les échangeurs eux-mêmes.
Ceci dépend du type d'échangeurs et du nombre de plaques
utilisées.
Une vidange avec vanne ¼ de tour équipe tous les échangeurs
sur les sorties d'eau.
Les évaporateurs ont une isolation thermique en mousse
polyuréthane de 19 mm d'épaisseur.
Dans le cas de l'option 150 (pompe à chaleur), les condenseurs
ont également une isolation thermique en mousse polyuré-
thane de 19 mm d'épaisseur.
plaques. Ils ont été testés et estampillés pour une pression
maximale de service côté fluide frigorigène de 3200 kPa et de
1000 kPa côté eau.
Sur l'ensemble de la gamme le dimensionnement des échan-
geurs est fait pour assurer une température saturée d'évapora-
tion de 5,5°C et une température de condensation d'environ
45°C avec un sous refroidissement réel d'environ 8°C en sortie
de condenseur à la condition nominal Eurovent.
Les évaporateurs et condenseurs sont mono circuit pour les
unités 30RW/RWA 020 à 150 et bi-circuits de type imbriqués
pour les 30RW 160 à 300.
Les connections d'eau entre les échangeurs et les tuyauteries
des kit hydrauliques sont faites avec des couplings à montage
rapide type Victaulic pour faciliter le démontage éventuel des
pompes.
Les thermistances pour la régulation peuvent dans certains cas
être insérer dans les échangeurs eux-mêmes.
Ceci dépend du type d'échangeurs et du nombre de plaques
utilisées.
Une vidange avec vanne ¼ de tour équipe tous les échangeurs
sur les sorties d'eau.
Les évaporateurs ont une isolation thermique en mousse
polyuréthane de 19 mm d'épaisseur.
Dans le cas de l'option 150 (pompe à chaleur), les condenseurs
ont également une isolation thermique en mousse polyuré-
thane de 19 mm d'épaisseur.