Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65

 

 

 

 

 

 Viteză şi mod de înregistrare la copiere 

: Viteză mare 

: Consultaţi tabelul 

următor. 

→ 60) 

Numai titluri înregistrate cu „Rec for High Copy“ setat la 
„On“ (activ) 

Viteză mare 

Numai titluri înregistrate cu „Rec for High Copy“ setat la 
„On“ (inactiv) 
Când se execută o copie a unor titluri multiple care au 
fost înregistrate cu „Rec for High Speed Copy“ setat la 
„On“ (activ) şi „Off“ (inactiv) 

 
Viteză normală 
(Modul de 
înregistrare 
este FR.) 

• 

 Când efectuaţi o copie care conţine titluri 

înregistrate în modul „EP“ sau  în modul „FR (recordings 5 hours or 
longer)“ 
(Cu simbolul 

!

!

), copierea se va executa la viteză normală (modul 

de înregistrare este FR). 

•  Dacă spaţiul discului destinaţie este depăşit, copierea se va executa la 

viteză normală (modul de înregistrare este FR) 

Înainte de copiere 
Când copiaţi un titlu cu sunet principal şi secundar 

•  Selectaţi tipul de sunet pentru înregistrarea de transmisiuni bilingve din 

„Bilingual Audio Selection“ (selecţie sunet bilingv) când: 

–  Se  copiază pe DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), 

+R, +R DL şi +RW. 

–  Cînd parametrul „Audio Mode for XP Recording“ (mod audio pentru 

înregistrare XP) este setat la „LPCM“ (

→ 61) şi copiaţi în modul XP. 

Copierea titlurilor cu aspect 16:9 
Titlurile sunt copiate la aspectul 4:3 când copiaţi pe DVD-R, DVD-R DL, 
DVD-RW (format DVD-Video), +R, +R DL sau +RW. 

Notă 

Titlurile şi listele de redare înregistrate folosind un sistem de codare (PAL 
sau NTSC) diferit de acela al sistemului TV curent selectat pe unitate nu 
poate fi copiat. 
Pregătire 
•  Introduceţi un disc pe care să-l puteţi folosi la copiere (→ 4, 5). 

•  Verificaţi existenţa unui spaţiu suficient pe disc. 

Formatele DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R şi +R DL 
sunt finalizate în mod automat (

→ 73). După finalizare, discurile devin 

play-only (numai pentru redare) şi pot fi redate şi pe alte echipamente 
DVD. Totuşi, nu se mai pot folosi pentru înregistrare sau editare. 

 

(Nu puteţi copia pe discuri finalizate.) 

S

,T

[S,T]

Pentru a afişa alte pagini 
Apăsaţi pe [,]. 
 
Editare multiplă 
Selectaţi cu [S,T] şi apăsaţi pe [] (Repetaţi.) 
Apăsaţi pe [ENTER] pentru a înscrie.  
Apare un marcaj de validare. Apăsaţi din nou pe [] pentru a 
anula. 

Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Start“ şi apăsaţi pe 

[ENTER]. 

Copierea începe. 

 

Pentru a reveni la ecranul precedent 
Apăsaţi pe [RETURN] (revenire). 

 Pentru a opri copierea 

→ 48 

 COPY Navigator/Copierea pictogramelor de listă şi a 

→ 48 

 Pentru a verifica proprietăţile unui titlu şi a sorta COPY 

[S,T]

2   Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Properties“ (proprietăţi) sau 
 „Sort“ 

Proprietăţi: 
Sunt afişate numele, data înregistrării, canalul etc. ale titlului selectat. 
Sortare: 
Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta elementul şi apăsaţi pe [ENTER]. 
Aceasta schimbă modul în care sunt afişate titlurile. Puteţi selecta să 
afişaţi titlurile în funcţie de număr, data înregistrării, zi, canal, momentul 
începerii înregistrării şi numele titlului. (Nu puteţi selecta un titlu dacă 
acesta are un marcaj de validare  .) Dacă închideţi COPY Navigator, 
ordinea de afişare va fi anulată. 
 

Notă 

•  Când copiaţi titluri în regim de mare viteză pe discuri DVD-RAM 

compatibile cu viteza de înregistrare 5x sau pe discuri DVD-R sau +R 
compatibile cu viteza de înregistrare 8x, sunetul discului aflat în 
mişcare de rotaţie devine mai tare decât este normal. 

Dacă doriţi ca procesul de copiere să se desfăşoare mai în linişte, 
selectaţi „Normal (Silent)“ (silenţios) în opţiunea „DVD Speed for High 
Speed Copy“ (viteză DVD pentru copiere de mare viteză) în meniul 
Setup (

→ 60). 

•  Dacă înregistraţi titluri multiple, ele sunt copiate în ordine începând cu 

titlul aflat în partea de sus a ecranului, nu în ordinea în care le-aţi 
înregistrat. Pentru a modifica ordinea în care sunt copiate titlurile, creaţi 
o listă de copiere şi apoi copiaţi conţinutul listei (

→ 47).