Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL
0
$57,1
/
2*$1
(
;&/86,9(6
)8//5$1*(23(5$7,21
$QRWKHUVLJQLILFDQWDGYDQWDJHRI0DUWLQ/RJDQ·V
H[FOXVLYH WUDQVGXFHU WHFKQRORJ\ UHYHDOV LWVHOI
ZKHQ\RXORRNDWH[DPSOHVRIRWKHUORXGVSHDNHU
SURGXFWVRQWKHPDUNHWWRGD\7KH(0(6/XVHVQR
FURVVRYHUQHWZRUNVDERYH+]EHFDXVHWKH\
DUHQRWQHHGHG7KH(0(6/FRQVLVWVRIDVLQJOH
VHDPOHVVHOHFWURVWDWLFPHPEUDQHUHSURGXFLQJDOO
IUHTXHQFLHVDERYH+]VLPXOWDQHRXVO\+RZLV
WKLVSRVVLEOH"
$QRWKHUVLJQLILFDQWDGYDQWDJHRI0DUWLQ/RJDQ·V
H[FOXVLYH WUDQVGXFHU WHFKQRORJ\ UHYHDOV LWVHOI
ZKHQ\RXORRNDWH[DPSOHVRIRWKHUORXGVSHDNHU
SURGXFWVRQWKHPDUNHWWRGD\7KH(0(6/XVHVQR
FURVVRYHUQHWZRUNVDERYH+]EHFDXVHWKH\
DUHQRWQHHGHG7KH(0(6/FRQVLVWVRIDVLQJOH
VHDPOHVVHOHFWURVWDWLFPHPEUDQHUHSURGXFLQJDOO
IUHTXHQFLHVDERYH+]VLPXOWDQHRXVO\+RZLV
WKLVSRVVLEOH"
)LUVW ZH PXVW XQGHUVWDQG WKDW PXVLF LV QRW
FRPSRVHG RI VHSDUDWH KLJK PLG DQG ORZ
IUHTXHQF\SLHFHV,QIDFWPXVLFLVFRPSULVHGRI
DVLQJOHFRPSOH[ZDYHIRUPZLWKDOOIUHTXHQFLHV
LQWHUDFWLQJVLPXOWDQHRXVO\
FRPSRVHG RI VHSDUDWH KLJK PLG DQG ORZ
IUHTXHQF\SLHFHV,QIDFWPXVLFLVFRPSULVHGRI
DVLQJOHFRPSOH[ZDYHIRUPZLWKDOOIUHTXHQFLHV
LQWHUDFWLQJVLPXOWDQHRXVO\
7KH HOHFWURVWDWLF WUDQVGXFHU RI WKH (0(6/
HVVHQWLDOO\ DFWV DV DQ H[DFW RSSRVLWH RI WKH
PLFURSKRQHVXVHGWRUHFRUGWKHRULJLQDOHYHQW$
PLFURSKRQHZKLFKLVDVLQJOHZRUNLQJHOHPHQW
WUDQVIRUPVDFRXVWLFHQHUJ\LQWRDQHOHFWULFDOVLJQDO
WKDWFDQEHDPSOLILHGRUSUHVHUYHGE\VRPHW\SH
RI VWRUDJH PHGLD 7KH (0(6/·V HOHFWURVWDWLF
WUDQVGXFHUWUDQVIRUPVHOHFWULFDOHQHUJ\IURP\RXU
DPSOLILHUEDFNLQWRDFRXVWLFDOHQHUJ\
HVVHQWLDOO\ DFWV DV DQ H[DFW RSSRVLWH RI WKH
PLFURSKRQHVXVHGWRUHFRUGWKHRULJLQDOHYHQW$
PLFURSKRQHZKLFKLVDVLQJOHZRUNLQJHOHPHQW
WUDQVIRUPVDFRXVWLFHQHUJ\LQWRDQHOHFWULFDOVLJQDO
WKDWFDQEHDPSOLILHGRUSUHVHUYHGE\VRPHW\SH
RI VWRUDJH PHGLD 7KH (0(6/·V HOHFWURVWDWLF
WUDQVGXFHUWUDQVIRUPVHOHFWULFDOHQHUJ\IURP\RXU
DPSOLILHUEDFNLQWRDFRXVWLFDOHQHUJ\
'XHWRWKHOLPLWDWLRQVRIHOHFWURPDJQHWLFGULYHUV
QR VLQJOH XQLW FDQ UHSURGXFH WKH IXOO UDQJH
RI IUHTXHQFLHV ,QVWHDG WKHVH GULYHUV PXVW EH
GHVLJQHG WR RSHUDWH ZLWKLQ D QDUURZ IL[HG
EDQGZLGWK RI WKH IUHTXHQF\ UDQJH DQG WKHQ
FRPELQHGHOHFWULFDOO\VRWKDWWKHVXPRIWKHSDUWV
HTXDOVWKHWRWDOVLJQDO:KLOHQLFHLQWKHRU\ZH
PXVWGHDOZLWKUHDOZRUOGFRQGLWLRQV
QR VLQJOH XQLW FDQ UHSURGXFH WKH IXOO UDQJH
RI IUHTXHQFLHV ,QVWHDG WKHVH GULYHUV PXVW EH
GHVLJQHG WR RSHUDWH ZLWKLQ D QDUURZ IL[HG
EDQGZLGWK RI WKH IUHTXHQF\ UDQJH DQG WKHQ
FRPELQHGHOHFWULFDOO\VRWKDWWKHVXPRIWKHSDUWV
HTXDOVWKHWRWDOVLJQDO:KLOHQLFHLQWKHRU\ZH
PXVWGHDOZLWKUHDOZRUOGFRQGLWLRQV
,QRUGHUWRXVHPXOWLSOHGULYHUVDFURVVRYHUQHWZRUN
LVHQOLVWHGWRDWWHPSWDGLYLVLRQRIWKHFRPSOH[
PXVLFDOVLJQDOLQWRWKHVHSDUDWHSLHFHVXVXDOO\
KLJKVPLGVDQGORZVWKDWHDFKVSHFLILFGULYHU
ZDVGHVLJQHGWRKDQGOH8QIRUWXQDWHO\GXHWRWKH
SKDVHUHODWLRQVKLSVWKDWRFFXUZLWKLQDOOFURVVRYHU
QHWZRUNVDQGGXULQJWKHDFRXVWLFDOUHFRPELQDWLRQ
SURFHVVQRQOLQHDULWLHVDQGVHYHUHGHJUDGDWLRQ
RIWKHPXVLFVLJQDOWDNHSODFHLQWKHHDU·VPRVW
FULWLFDO]RQHVHHILJXUH
LVHQOLVWHGWRDWWHPSWDGLYLVLRQRIWKHFRPSOH[
PXVLFDOVLJQDOLQWRWKHVHSDUDWHSLHFHVXVXDOO\
KLJKVPLGVDQGORZVWKDWHDFKVSHFLILFGULYHU
ZDVGHVLJQHGWRKDQGOH8QIRUWXQDWHO\GXHWRWKH
SKDVHUHODWLRQVKLSVWKDWRFFXUZLWKLQDOOFURVVRYHU
QHWZRUNVDQGGXULQJWKHDFRXVWLFDOUHFRPELQDWLRQ
SURFHVVQRQOLQHDULWLHVDQGVHYHUHGHJUDGDWLRQ
RIWKHPXVLFVLJQDOWDNHSODFHLQWKHHDU·VPRVW
FULWLFDO]RQHVHHILJXUH
7KH(0(6/·VHOHFWURVWDWLFWUDQVGXFHUFDQVLQJOH
KDQGHGO\UHSURGXFHDOOIUHTXHQFLHVDERYH
+]VLPXOWDQHRXVO\<RXKDYHLQRQHWUDQVGXFHUWKH
DELOLW\WRKDQGOHLQHOHJDQWVLPSOLFLW\WKHFULWLFDO
IUHTXHQFLHVDERYH+]
KDQGHGO\UHSURGXFHDOOIUHTXHQFLHVDERYH
+]VLPXOWDQHRXVO\<RXKDYHLQRQHWUDQVGXFHUWKH
DELOLW\WRKDQGOHLQHOHJDQWVLPSOLFLW\WKHFULWLFDO
IUHTXHQFLHVDERYH+]
MartinLogan ElectroMotion
Conventional Loudspeaker
ESL
EM-
ESL
Panel
crossover point (500 Hz)
crossover point (100–500 Hz)
crossover point (2,000–5,000 Hz)
Woofer
Woofer
Tweeter
Midrange
Critical Zone: 500 Hz–20kHz
)LJXUH7KLVGLDJUDPLOOXVWUDWHVKRZDFRQYHQWLRQDO
VSHDNHUV\VWHPPXVWXVHPXOWLSOHFURVVRYHUQHWZRUNVWKDW
KDYHQHJDWLYHHIIHFWVRQWKHPXVLFDOSHUIRUPDQFH
VSHDNHUV\VWHPPXVWXVHPXOWLSOHFURVVRYHUQHWZRUNVWKDW
KDYHQHJDWLYHHIIHFWVRQWKHPXVLFDOSHUIRUPDQFH