Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL

,Q WKH ODWH ·V DQ\ ORXGVSHDNHU ZDV
FRQVLGHUHG H[RWLF 7RGD\ PRVW RI XV WDNH WKH
ZRQGHUVRIVRXQGUHSURGXFWLRQIRUJUDQWHG

,WZDVEHIRUH7KRPDV(GLVRQKDGLQYHQWHG
WKH ILUVW SKRQRJUDSK 7KLV ZDV D KRUQORDGHG
GLDSKUDJP WKDW ZDV H[FLWHG E\ D SOD\EDFN
VW\OXV ,Q  6LU 2OLYHU /RGJH LQYHQWHG D
FRQH ORXGVSHDNHU ZKLFK KH
UHIHUUHG WR  DV D ´EHOORZLQJ
WHOHSKRQHµ WKDW ZDV YHU\
VLPLODU WR WKH FRQYHQWLRQDO
FRQHORXGVSHDNHUGULYHUVWKDW
ZH NQRZ WRGD\ +RZHYHU
/RGJH KDG QR LQWHQWLRQ IRU
K L V  G H Y L F H  W R  U H S U R G X F H
PXVLFEHFDXVHLQWKHUH
ZDV QR ZD\ WR DPSOLI\ DQ
HOHFWULFDOVLJQDO$VDUHVXOW
KLVVSHDNHUKDGQRWKLQJWRRIIHURYHUWKHDFRXVWLFDO
JUDPRSKRQHVRIWKHSHULRG,WZDVQRWXQWLO
WKDW'U/HH'H)RUUHVWLQYHQWHGWKHWULRGHYDFXXP
WXEH%HIRUHWKLVDQHOHFWULFDOVLJQDOFRXOGQRW
EH DPSOLILHG 7KH ORXGVSHDNHU DV ZH NQRZ LW
WRGD\VKRXOGKDYHHQVXHGWKHQEXWLWGLGQRW
$PD]LQJO\LWZDVDOPRVWWZHQW\\HDUVEHIRUHWKLV
ZRXOGRFFXU

,QWKHHOHFWULFDOO\FXWSKRQRJUDSKUHFRUG
EHFDPHDUHDOLW\7KLVPHWKRGRIUHFRUGLQJZDV
IDUVXSHULRUWRWKHPHFKDQLFDOO\FXWUHFRUGDQG
SRVVHVVHG DOPRVW  G% RI G\QDPLF UDQJH
7KH DFRXVWLFDO JUDPRSKRQH FRXOGQ·W EHJLQ WR
UHSURGXFHDOORIWKHLQIRUPDWLRQRQWKLVQHZGLVF
$VDUHVXOWIXUWKHUGHYHORSPHQWVLQORXGVSHDNHUV
ZHUH QHHGHG WR FRSH ZLWK WKLV DPD]LQJ QHZ
UHFRUGLQJPHGLXP

%\  WKH GHFLVLRQ WR GHYHORS D FRPSOHWH
PXVLFDOSOD\EDFNV\VWHPFRQVLVWLQJRIDQHOHFWURQLF
SKRQRJUDSKDQGDORXGVSHDNHUWRWDNHDGYDQWDJH

RIWKHQHZUHFRUGLQJPHGLXP²WKHSURMHFWRIWZR
\RXQJHQJLQHHUV&:5LFHDQG(:.HOORJJ

5LFHDQG.HOORJJKDGDZHOOHTXLSSHGODERUDWRU\
DWWKHLUGLVSRVDO7KLVODESRVVHVVHGDYDFXXPWXEH
DPSOLILHUZLWKDQXQKHDUGRIZDWWVDODUJH
VHOHFWLRQRIWKHQHZHOHFWULFDOO\FXWSKRQRJUDSK
UHFRUGVDQGDYDULHW\RIORXGVSHDNHUSURWRW\SHV

FROOHFWLQJ RYHU WKH SDVW
GHFDGH$PRQJWKHVHZHUH
/RGJH·V FRQH D VSHDNHU
WKDWXVHGFRPSUHVVHGDLUD
FRURQD GLVFKDUJH SODVPD
VSHDNHUDQGDQHOHFWURVWDWLF
VSHDNHU

$IWHUDVKRUWWLPH5LFHDQG
.HOORJJ KDG QDUURZHG WKH
ILHOGRI´FRQWHVWDQWVµGRZQWR

WKHFRQHDQGWKHHOHFWURVWDW7KHRXWFRPHZRXOG
GLFWDWHWKHZD\WKDWIXWXUHJHQHUDWLRQVZRXOGUHIHU
WRORXGVSHDNHUVDVEHLQJHLWKHU´FRQYHQWLRQDOµ
RU´H[RWLFµ

5LFH DQG .HOORJJ·V HOHFWURVWDW ZDV VRPHWKLQJ
WREHKROG7KLVHQRUPRXVELSRODUVSHDNHUZDV
DV ELJ DV D GRRU 7KH GLDSKUDJP ZKLFK ZDV
EHJLQQLQJWRURWZDVPDGHRIDSLJLQWHVWLQHWKDW
ZDVFRYHUHGZLWKILQHJROGOHDIWRFRQGXFWWKH
DXGLRVLJQDO

:KHQ5LFHDQG.HOORJJEHJDQSOD\LQJWKHQHZ
HOHFWULFDOO\ FXW UHFRUGV WKURXJK WKH HOHFWURVWDW
WKH\ZHUHVWXQQHGDQGLPSUHVVHG7KHHOHFWURVWDW
SHUIRUPHG VSOHQGLGO\ 7KH\ KDG QHYHU KHDUG
LQVWUXPHQWDOWLPEUHVUHSURGXFHGZLWKVXFKUHDOLVP
7KLVV\VWHPVRXQGHGOLNHUHDOPXVLFUDWKHUWKDQ
WKHKRQNLQJVTXDZNLQJUHQGLWLRQRIWKHDFRXVWLF
JUDPRSKRQH,PPHGLDWHO\WKH\NQHZWKH\ZHUH
RQWRVRPHWKLQJELJ7KHDFRXVWLFJUDPRSKRQH
ZDVGHVWLQHGWREHFRPHREVROHWH