Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL

'XH WR 5LFH DQG .HOORJJ·V HQWKXVLDVP WKH\
G H Y R W H G  D  F R Q V L G H U D E O H  D P R X Q W  R I  W L P H
UHVHDUFKLQJ WKH HOHFWURVWDWLF GHVLJQ +RZHYHU
WKH\VRRQHQFRXQWHUHGWKHVDPHGLIILFXOWLHVWKDW
HYHQ SUHVHQW GHVLJQHUV IDFH SODQDU VSHDNHUV
UHTXLUHDYHU\ODUJHVXUIDFHDUHDWRUHSURGXFH
WKH ORZHU IUHTXHQFLHV RI WKH DXGLR VSHFWUXP
%HFDXVH WKH PDQDJHPHQW FRQVLGHUHG ODUJH
VSHDNHUVXQDFFHSWDEOH5LFHDQG.HOORJJ·VZRUN
RQHOHFWURVWDWLFVZRXOGQHYHUEHSXWWRXVHIRU
D FRPPHUFLDO SURGXFW
5HOXFWDQWO\ WKH\ DGYLVHG
WKH PDQDJHPHQW WR JR
ZLWKWKHFRQH)RUWKHQH[W
\HDUVWKHHOHFWURVWDWLF
GHVLJQOD\GRUPDQW

' X U L Q J  W K H  * U H D W
'HSUHVVLRQRIWKH·V
FRQVXPHU DXGLR DOPRVW
GLHG7KHQHZHOHFWULFDOO\
DPSOLILHGORXGVSHDNHUQHYHUJDLQHGDFFHSWDQFH
DVPRVWSHRSOHFRQWLQXHGWRXVHWKHLUROG9LFWUROD
VW\OHDFRXVWLFJUDPRSKRQHV3ULRUWRWKHHQGRI
:RUOG:DU,,FRQVXPHUDXGLRVDZOLWWOHLIDQ\
SURJUHVV +RZHYHU GXULQJ WKH ODWH ·V
DXGLRH[SHULHQFHGDJUHDWUHELUWK6XGGHQO\WKHUH
ZDVWUHPHQGRXVLQWHUHVWLQDXGLRSURGXFWVDQG
ZLWK WKDW D JUHDW GHPDQG IRU LPSURYHG DXGLR
FRPSRQHQWV1RVRRQHUKDGWKHFRQHEHFRPH
HVWDEOLVKHGWKDQLWZDVFKDOOHQJHGE\SURGXFWV
GHYHORSHGGXULQJWKLVQHZUHELUWK

,Q$UWKXU-DQV]HQD\RXQJ1DYDOHQJLQHHU
WRRN SDUW LQ D UHVHDUFK SURMHFW IRU WKH 1DY\
7KH1DY\ZDVLQWHUHVWHGLQGHYHORSLQJDEHWWHU
LQVWUXPHQWIRUWHVWLQJPLFURSKRQHDUUD\V7KHWHVW
LQVWUXPHQWQHHGHGDQH[WUHPHO\DFFXUDWHVSHDNHU
EXW-DQV]HQIRXQGWKDWWKHFRQHVSHDNHUVRIWKH
SHULRGZHUHWRRQRQOLQHDULQSKDVHDQGDPSOLWXGH
UHVSRQVHWRPHHWKLVFULWHULD-DQV]HQEHOLHYHG
WKDWHOHFWURVWDWVZHUHLQKHUHQWO\PRUHOLQHDUWKDQ
FRQHVVRKHEXLOWDPRGHOXVLQJDWKLQSODVWLF

GLDSKUDJPWUHDWHGZLWKDFRQGXFWLYHFRDWLQJ7KLV
PRGHOFRQILUPHG-DQV]HQ·VEHOLHIVIRULWH[KLELWHG
UHPDUNDEOHSKDVHDQGDPSOLWXGHOLQHDULW\

-DQV]HQZDVVRH[FLWHGZLWKWKHUHVXOWVWKDWKH
FRQWLQXHGUHVHDUFKRQWKHHOHFWURVWDWLFVSHDNHU
RQKLVRZQWLPH+HVRRQWKRXJKWRILQVXODWLQJWKH
VWDWRUVWRSUHYHQWWKHGHVWUXFWLYHHIIHFWVRIDUFLQJ
%\KHKDGDQHOHFWURVWDWLFWZHHWHUHOHPHQW
UHDG\IRUFRPPHUFLDOSURGXFWLRQ7KLVQHZWZHHWHU

VRRQFUHDWHGDVHQVDWLRQ
D P R Q J  $ P H U L F D Q
DXGLR KREE\LVWV 6LQFH
-DQV]HQ·VWZHHWHUHOHPHQW
Z D V  O L P L W H G  W R  K L J K
IUHTXHQF\ UHSURGXFWLRQ
LW RIWHQ IRXQG LWVHOI XVHG
L Q  F R Q M X Q F W L R Q  Z L W K
ZRRIHUV³PRVW QRWDEO\
W K R V H  I U R P  $ F R X V W L F
5HVHDUFK 7KHVH V\VWHPV

ZHUHKLJKO\UHJDUGHGE\DOODXGLRHQWKXVLDVWV

$VJRRGDVWKHVHV\VWHPVZHUHWKH\ZRXOGVRRQ
EHVXUSDVVHGE\DQRWKHUHOHFWURVWDWLFVSHDNHU

,Q3HWHU:DONHUSXEOLVKHGWKUHHDUWLFOHV
UHJDUGLQJ HOHFWURVWDWLF ORXGVSHDNHU GHVLJQ LQ
:LUHOHVV :RUOG D %ULWLVK PDJD]LQH ,Q WKHVH
DUWLFOHV :DONHU GHPRQVWUDWHG WKH EHQHILWV RI
WKHHOHFWURVWDWLFORXGVSHDNHU+HH[SODLQHGWKDW
HOHFWURVWDWLFVSHUPLWWKHXVHRIGLDSKUDJPVWKDW
DUH ORZ LQ PDVV ODUJH LQ DUHD DQG XQLIRUPO\
GULYHQRYHUWKHLUVXUIDFHVE\HOHFWURVWDWLFIRUFHV
'XHWRWKHVHFKDUDFWHULVWLFVHOHFWURVWDWVKDYHWKH
LQKHUHQWDELOLW\WRSURGXFHDZLGHEDQGZLGWKIODW
IUHTXHQF\UHVSRQVHZLWKGLVWRUWLRQSURGXFWVEHLQJ
QRJUHDWHUWKDQWKHHOHFWURQLFVGULYLQJWKHP

%\  :DONHU EDFNHG XS KLV DUWLFOHV E\
LQWURGXFLQJDFRQVXPHUSURGXFWWKHQRZIDPRXV
4XDG (0(6/ 7KLV VSHDNHU LPPHGLDWHO\ VHW D
VWDQGDUGRISHUIRUPDQFHIRUWKHDXGLRLQGXVWU\