Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100

48

41

FR

Avant d’enregistrer à partir d’un DVC, voir page 19 pour les 

instructions de branchements. (Voir page 78 pour Repiquage 

DVC vers VCR.)

G \ H

\

Sélectionnez “DVC” en utilisant le [K

\

L

\

par ex.) repiquage DVC vers DVD

Vous pouvez maintenant faire fonctionner votre DVC avec 

la télécommande de cet appareil.

Appuyez sur [PLAY B] pour commencer la 

Appuyez sur [STOP C] lorsque vous arrivez au 

[K

\

L

\

Le repiquage va commencer.

1) Sélectionnez “Commande” en utilisant le [K

\

L

], 

puis appuyez sur 

\

OK].

2) Sélectionnez “HDD” ou “DVD” en utilisant [K

\

L

] 

(selon le composant d’enregistrement que vous 

utilisez), puis appuyez sur 

\

OK].

3) Appuyez sur [STOP C].

• La cassette se rembobinera pendant quelques secondes 

lorsque vous appuierez sur 

[ENTER\OK] à l’étape 

 de 

sorte que le repiquage commencera exactement là où vous 
appuyez sur 

[PAUSE F] au lieu [STOP C] à l’étape 

.

• L’appareil n’envoie pas signal de sortie vers le DVC.
• Pour un fonctionnement correct, connectez le DVC 

directement sur l’appareil. Ne reliez pas cet appareil au DVC 
par l’intermédiaire d’un autre appareil.

• Ne connectez pas plus d’un DVC.
• Cet appareil ne peut accepter que les DVC. Les autres 

appareils DV tels que les boîtiers câble ou satellite ou les 
enregistreurs D-VHS ne peuvent pas être reconnus.

• Si aucun signal vidéo n’est détecté en provenance du DVC 

pendant le repiquage du DVC vers le disque dur ou le DVD, 
l’enregistrement sera mis en pause et “I” clignotera sur 
l’écran du téléviseur. L’enregistrement reprendra lorsque 
l’appareil détectera de nouveau le signal vidéo.

• Lorsque le DVC est en mode caméra, reportez-vous à 

“Guide sur la DV et les écrans d’affichage” aux page 40.

• La date et l’heure et les données mémoire de la cassette ne 

seront pas enregistrées.

• Les images avec un signal de protection contre la copie ne 

peuvent pas être enregistrées.

• Un connecteur DV est un connecteur qui peut utiliser le 

mode de transmission conformément aux normes IEEE 
1394 appelées “Fire Wire”. Il sert d’interface pour relier 
l’ordinateur et des périphériques tels que “i.LINK” (marque 
déposée de SONY). Il permet le repiquage numérique entre 
des périphériques DV avec une dégradation minime.

• Vous ne pouvez pas effectuer un repiquage à partir du DVC 

vers le disque dur et le DVD en même temps.

• Assurez-vous que le DVC est en mode vidéo.

• Insérez un DVD enregistrable.

• Assurez-vous que le DVC est en mode vidéo.

48

FR

Sélectionnez le type de fichier voulu à l’aide de 
[K

\

L

\

Si vous souhaitez changer de type de média, appuyez sur 
[0]. Sélectionnez le type de média voulu à l’aide de 

[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. (Vous pouvez 
également accéder à l’écran de sélection du type de 
média à partir du menu “Liste des titres” dans le menu 
“Réglage” en mode stop.)
• Fich. vidéos: La Liste des fichiers DivX

®

 apparaît.

• Musique: La Liste des fichiers MP3 apparaît.
• Photo: La Liste des fichiers JPEG apparaît.

Appuyez sur le [K

\

L

\

par ex.) Fichiers Photo (JPEG)

Si vous sélectionnez une piste / un fichier:
La lecture commence.
Si vous sélectionnez un dossier:
Les fichiers contenus dans le dossier apparaissent.
Appuyez sur 

[K \ L] pour sélectionner le fichier ou le 

dossier souhaité, puis appuyez sur 

[ENTER\OK].

• Vous pouvez également appeler l’écran de sélection de 

type de fichiers en suivant les étapes ci-dessous;
En mode stop, appuyez sur 

[SETUP]. Sélectionnez 

“Liste des titres” à l’aide de 

[K \ L], puis appuyez sur 

[ENTER\OK]. Sélectionnez le type de média en utilisant 
[K \ L], puis pressez [ENTER\OK].

• Pour sortir de la Liste des fichiers, appuyez sur 

[TOP MENU] ou sur [STOP C].

• Pour revenir à la Liste des fichiers, appuyez sur 

[TOP MENU].

• Appuyez sur 

[PLAY B], [ENTER\OK] ou sur le [1] pour 

aller dans des sous-dossiers.

• Appuyez sur le 

[0] pour revenir au dossier parent.

• Les fichiers comportent l’icône 

.

• Les pistes du CD Audio sont représentés par 

.

• Les fichiers MP3 comportent l’icône 

.

La lecture commencera à partir de la piste sélectionnée 
et continuera en lisant les pistes suivantes.

• Les fichiers JPEG comportent l’icône 

.

• L’appareil peut identifier jusqu’à 255 dossiers et jusqu’à 

99 pistes / 999 fichiers.

• Les lettres du nom d’un fichier / dossier qui excèdent 

l’espace donné seront affichées sous la forme “...”.

• Des dossiers et des pistes / fichiers illisibles peuvent 

être affichés, en fonction des conditions de 
l’enregistrement.

• Pour un fichier MP3 enregistré avec la Méthode à Débit 

Binaire (VBR), l’appareil risque de ne pas afficher la 
durée actuellement écoulée.

• S’il n’y a pas de fichiers dans le dossier, le message 

“Pas de fichiers” apparaîtra.

• Les fichiers ayant une haute résolution ou contenant des 

images JPEG grand format prendront un certain temps 
avant de s’afficher.

• Il est impossible de lire des fichiers JPEG progressifs (fichiers 

JPEG enregistrés au format progressif) sur cet appareil.

• Il est impossible de lire des fichiers JPEG de 12 Mo ou plus.

enregistrés en respectant les spécifications suivantes:
[MP3]

[JPEG] Taille de l’image

• Les fichiers ayant une extension autre que “.mp3 (MP3)” ou 

“.jpg / .jpeg (JPEG)” n’apparaîtront pas dans la liste des 
fichiers.

• Certains dossiers ou pistes énumérés dans la Liste des 

fichiers ne pourront être lus en raison de leurs 
caractéristiques d’enregistrement.

• La Liste des fichiers ne peut afficher que 8 noms de fichiers 

et de dossiers à la fois.

Remarques sur JPEG:
Chaque fichier est affiché pendant 5 ou 10 secondes (réglage 
dans le “Diaporama” aux page 57), avant de passer au 
suivant.
Pendant la lecture d’un fichier JPEG, appuyez sur 

[1] ou [0] 

pour appliquer une rotation de 90 degrés dans le sens horaire 
ou anti-horaire respectivement. (Fonction non disponible 
lorsque le menu d’affichage est à l’écran.)

• Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz ou 48 kHz

• Débit Binaire Constant

: 112 kbits/s à 320 kbits/s

• Dimension maximale

: 6 300 x 5 100 points

• Dimension minimale

: 32 x 32 points

• Capacité limite

: moins de 12 Mo