Справочник Пользователя для Roland Keyboard RS-50

Le RS-50 n’est pas doté d’un ampli ou d’enceintes. Il vous faut donc des enceintes 
actives, une console de mixage et des enceintes, une chaîne stéréo ou un casque pour 
écouter son signal.
Effectuez les connexions suivantes lorsque vous utilisez le RS-50 seul.

921, 924, 925 

Avant d’effectuer la moindre connexion, assurez-vous que tout votre 
matériel est hors tension.

Après avoir branché l’adaptateur fourni au RS-50, branchez l’autre 
extrémité du cordon à une prise murale.

Casque stéréo

Adaptateur secteur

Vers la prise secteur

Câble 
audio

Pédale (DP-2, DP-6) 
ou commutateur au 
pied (BOSS FS-5U)

Pédale d’expression (EV-5) 
ou commutateur au pied

Chaîne audio etc.

Console de mixage, etc.

Enceintes

(actives)

Ampli de puissance

• Pour éviter tout dys-

fonctionnement ainsi 
que d’endommager les 
enceintes ou les autres 
périphériques, dimi-
nuez le volume et cou-
pez l’alimentation de 
tous les appareils avant 
d’effectuer les con-
nexions.

• Pour éviter toute cou-

pure de l’alimentation 
(par un débranchement 
accidentel de la fiche) et 
toute traction sur la 
prise de l’adaptateur, 
amarrez le cordon d’ali-
mentation au crochet 
prévu à cet effet (voyez 
l’illustration).

• Utilisez exclusivement 

la pédale d’expression 
indiquée (EV-5, dispo-
nible en option). Si vous 
branchez toute autre 
pédale d’expression, 
vous risquez de provo-
quer un dysfonctionne-
ment et/ou d’endom-
mager l’instrument.

• Les câbles audio, les 

câbles MIDI et le casque 
ne sont pas fournis. 
Procurez-vous ces 
accessoires auprès de 
votre revendeur.

• Pour tirer le meilleur 

parti de votre RS-50 nous 
vous recommandons 
d’utiliser de préférence 
un système stéréo. Si 
vous utilisez un système 
mono, servez-vous de la 
sortie OUTPUT L 
(MONO).

• La prise CONTROL 

PEDAL peut aussi 
accueillir des commuta-
teurs au pied.