Инструкции для Roland Keyboard RS-50

Содержание

• Remarques importantes

  4
• Sommaire

  6
• Caractéristiques principales

  10
• Description des commandes

  11
  • Panneau avant

    11
  • Face arrière

    14
• Préparations

  15
• Retour aux réglages d’usine (Factory Reset)

  18
• Ecouter les morceaux de démonstration

  19
• Tester les sons

  22
• Appliquer divers effets

  28
• Travail avec la fonction Rhythm Guide

  38
• Survol du RS50

  42
  • Structure de l’instrument

    42
  • Classification des types de sons du RS50

    42
  • Effets

    43
  • Nombre de voix

    43
  • Description de la mémoire

    43
    • Mémoire temporaire

      43
    • Mémoire effaçable

      43
    • Mémoire non effaçable

      43
• Opérations élémentaires sur le RS50

  44
  • Sélectionner un mode

    44
    • Mode Patch

      44
    • Mode Performance

      44
  • Editer des paramètres

    44
    • Procédure de base

      44
    • Exécuter une commande

      44
    • Attribuer un nom

      45
    • Lorsqu’une page contient plusieurs paramètres

      45
  • Entrer des numéros et des valeurs numériques

    45
  • Sélectionner une partie

    45
• Créer un Patch (mode Patch)

  46
  • Effectuer les réglages de Patch

    46
    • Changer la méthode de production des Tones (Key Mode)

      46
    • Edition des paramètres de Patch

      46
    • Réglages affectant le Patch entier (paramètres Patch Common)

      47
    • Réglages d’un Tone individuel (paramètres Patch Tone)

      48
  • Sauvegarder un Patch

    50
  • Fonctions pratiques d’édition de Patch (Patch Utility)

    51
    • Copier des paramètres de Patch (PATCH PRM COPY)

      51
    • Initialiser les paramètres d’un Patch (PATCH INITIALIZE)

      52
    • Supprimer un Patch utilisateur existant (PATCH REMOVE)

      52
    • Transmettre les réglages de Patch/ kit de batterie via la prise MIDI OUT (XFER to MIDI)

      53
    • Rétablir les réglages d’usine (FACTORY RESET)

      53
• Créer un kit de batterie (mode Patch)

  54
  • Effectuer les réglages d’un kit de batterie

    54
    • Editer les paramètres de kit de batterie

      54
    • Réglages affectant le kit de batterie entier (paramètres Rhythm Common)

      54
    • Editer les réglages spécifiques à chaque son (touche) du kit (paramètres Rhythm Tone)

      54
  • Sauvegarder un kit de batterie (User Rhythm Set)

    55
  • Fonctions pratiques d’édition pour les kits de batterie (Rhythm Set Utility)

    55
    • Copier les réglages d’effet d’un kit de batterie (RHY PRM COPY)

      55
    • Initialiser les réglages d’un Tone rythmique donné (RHY INITIALIZE)

      56
    • Supprimer un kit de batterie sauvegardé (RHY REMOVE)

      56
• Jouer plusieurs sons à la fois (mode Performance)

  57
  • Choisir une partie et sélectionner le son

    57
    • Choix des numéros de Performances

      57
  • Editer les réglages d’une Performance

    57
    • Effectuer les réglages touchant la Performance entière

      57
    • Editer les réglages d’effets d’une Performance

      58
    • Editer les réglages de parties d’une Performance (Part Setup)

      58
    • Editer les effets pour chaque partie de la Performance (Performance Part Effect)

      60
  • Sauvegarder une Performance

    61
  • Fonctions pratiques d’édition de Performance (Performance Utility)

    61
    • Copier des réglages de partie ou d’effets (PERFORM PRM COPY)

      61
    • Initialiser les paramètres d’une Performance (PERFORM INIT)

      62
    • Transmettre les réglages de Performance via la prise MIDI OUT (XFER to MIDI)

      63
    • Rétablir les réglages d’usine (FACTORY RESET)

      63
• Utiliser la fonction Phrase/Arpeggio

  64
  • Créer votre propre modèle d’arpège (User Template)

    64
• Utiliser la fonction Chord Memory

  66
  • Créer un groupe d’accords utilisateur (User Chord Set)

    66
• Ajouter des effets

  67
  • Activation et coupure des effets (MASTER EFFECT SWITCH)

    67
  • Acheminement du signal d’effet

    68
  • Régler les effets

    69
  • Régler les paramètres de multi-effet

    70
  • Réglages de chorus

    88
  • Réglages de réverbération

    89
• Paramètres communs à tous les modes (fonction System)

  90
  • Réglage des paramètres système

    90
  • Fonctions des paramètres système

    91
    • Réglages communs à tout le système (GENERAL)

      91
    • Paramètres liés aux fonctions de jeu (CONTROLLER)

      91
    • Paramètres MIDI

      92
    • Réglages de gamme d’un Patch (PATCH SCALE)

      93
• Jouer avec un appareil MIDI externe

  94
  • Concernant MIDI

    94
  • Messages MIDI utilisés par le RS50

    94
  • Piloter un module de sons MIDI externe avec le RS50

    95
    • Connexion à des modules MIDI externes

      95
    • Régler le canal de transmission du clavier

      96
  • Piloter le générateur de sons interne du RS50 à partir d’un appareil MIDI externe

    97
    • Connexion à un appareil MIDI externe

      97
    • Régler le canal de réception du Patch

      97
    • Réglage de réception de changements de programme

      97
    • Sélectionner des sons du RS50 à partir d’un appareil MIDI externe

      98
    • Utiliser un dispositif MIDI externe pour changer les sons du RS50

      98
  • Enregistrer sur un séquenceur externe

    98
    • Connexion à un séquenceur externe

      98
    • Préparation de l’enregistrement

      99
    • Enregistrement

      99
    • Ecouter l’enregistrement

      100
    • Jouer tout en reproduisant une exécution enregistrée

      100
    • Transposer la reproduction d’une exécution (Master Key Sft)

      100
  • Archiver (sauvegarder) tous les réglages du RS50 sur un séquenceur MIDI externe

    100
  • Utilisation du RS50 comme module General MIDI/General MIDI 2

    101
    • Reproduire des données musicales General MIDI/General MIDI 2

      101
• Jouer avec un ordinateur

  102
• Dépannage

  104
  • Pas d’alimentation

    104
  • Pas de son

    104
  • La hauteur est incorrecte.

    104
  • Certains sons sont inaudibles.

    104
  • Les effets ne sont pas appliqués correctement.

    105
  • Impossible de piloter les effets.

    105
  • Les notes sont retardées ou irrégulières durant la reproduction avec un séquenceur externe.

    105
  • Les données de morceau ne sont pas reproduites correctement.

    105
  • Impossible de jouer des phrases/arpèges

    106
  • La production du son continue après l’enfoncement d’une touche.

    106
  • Les messages MIDI ne sont pas reçus correctement.

    106
  • Les messages MIDI ne sont pas transmis correctement.

    106
  • Quand vous utilisez un séquenceur logiciel, les manipulations du levier Modulation et des command...

    106
• Messages d’erreur et autres messages

  107
• Liste des paramètres

  108
  • Paramètres de Patch

    108
    • Patches

      108
    • Patches rythmiques

      109
  • Paramètres de Performance

    109
  • Paramètres système (p.91)

    110
• Liste des Tones d’origine

  111
• Liste des Patches

  113
• Liste des kits de batterie (Rhythm Sets)

  118
• Liste des Performances

  122
• Liste des modèles d’arpèges

  122
• Liste des motifs Rhythm Guide

  122
• Liste des styles d’arpèges

  124
• Liste des suites d’accords

  124
• Tableau d’équipement MIDI

  126
• Fiche technique

  127
• Index

  128