Справочник Пользователя для Roland Keyboard RS-50
91
Paramètres communs à tous les modes (fonction System)
Fonction System
Fonctions des paramètres
système
Cette section décrit la fonction des paramètres système selon le
groupe dont ils font partie.
groupe dont ils font partie.
Réglages communs à tout le
système (GENERAL)
LCD Contrast
Règle le contraste de l’affichage.
Valeur:
1~10
Le réglage de contraste (LCD CONTRAST) est automatiquement
sauvegardé à la mise hors tension.
sauvegardé à la mise hors tension.
Master Tune
Règle l’accord global du RS-50. L’écran affiche la fréquence de la
note A4 (La central).
note A4 (La central).
Valeur:
415.3–466.2 Hz
Master Key Sft (Master Key Shift)
Décale la hauteur globale du RS-50 par demi-tons.
Valeur:
-24–+24
Master Level
Règle le volume global du RS-50.
Valeur:
0~127
Hold Pedal (polarité de la pédale Hold)
Sélectionne la polarité de la pédale Hold. Le signal électrique produit
par certaines pédales lorsqu’elles sont enfoncées ou relâchées est
inversé par rapport à celui d’autres pédales. Si votre pédale a un
effet opposé à ce que vous attendiez, réglez ce paramètre sur
“REVERSE”. Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dispose pas
de commutateur de polarité), réglez ce paramètre sur “STAN-
DARD”.
par certaines pédales lorsqu’elles sont enfoncées ou relâchées est
inversé par rapport à celui d’autres pédales. Si votre pédale a un
effet opposé à ce que vous attendiez, réglez ce paramètre sur
“REVERSE”. Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dispose pas
de commutateur de polarité), réglez ce paramètre sur “STAN-
DARD”.
Valeur:
STANDARD, REVERSE
Local Control
Le paramètre Local Control détermine si le générateur de sons
interne est déconnecté (OFF) de la section de contrôle (clavier, levier
Pitch Bend/Modulation, commandes, boutons, contrôleur D Beam,
pédale, etc.) ou non (ON). Normalement, ce paramètre est sur “ON”
(générateur de sons connecté à la section de contrôle) mais si vous
souhaitez utiliser le clavier et les commandes du RS-50 pour ne
contrôler que des modules externes, réglez-le sur “OFF”.
interne est déconnecté (OFF) de la section de contrôle (clavier, levier
Pitch Bend/Modulation, commandes, boutons, contrôleur D Beam,
pédale, etc.) ou non (ON). Normalement, ce paramètre est sur “ON”
(générateur de sons connecté à la section de contrôle) mais si vous
souhaitez utiliser le clavier et les commandes du RS-50 pour ne
contrôler que des modules externes, réglez-le sur “OFF”.
Valeur:
OFF, ON
Clock Source
Réglez ce paramètre sur “MIDI” pour transmettre les messages MIDI
de synchronisation à un séquenceur externe. Choisissez “INT” pour
effectuer la synchronisation sur le tempo interne du RS-50. Les chan-
gements de multi-effet sont aussi synchronisés selon ce réglage.
de synchronisation à un séquenceur externe. Choisissez “INT” pour
effectuer la synchronisation sur le tempo interne du RS-50. Les chan-
gements de multi-effet sont aussi synchronisés selon ce réglage.
Valeur:
INT, MIDI
Paramètres liés aux fonctions de
jeu (CONTROLLER)
Mod (assignation de modulation)
Outre le vibrato, le levier Modulation permet d’appliquer les effets
suivants.
suivants.
En mode Patch, le levier Modulation affecte le Patch. En mode Per-
formance, le levier Modulation affecte le Patch assigné à la partie
actuelle. Utilisez [DESTINATION TONE] pour choisir le Tone
affecté (p. 28).
formance, le levier Modulation affecte le Patch assigné à la partie
actuelle. Utilisez [DESTINATION TONE] pour choisir le Tone
affecté (p. 28).
“TxCC#” correspond au numéro de la commande de contrôle trans-
mise via la prise MIDI OUT quand vous actionnez le levier Modula-
tion. Quand vous choisissez AFTERTOUCH, les messages d’after-
touch de canal sont transmis. AFTERTOUCH sert surtout à piloter
un générateur de sons externe avec des messages d’aftertouch.
mise via la prise MIDI OUT quand vous actionnez le levier Modula-
tion. Quand vous choisissez AFTERTOUCH, les messages d’after-
touch de canal sont transmis. AFTERTOUCH sert surtout à piloter
un générateur de sons externe avec des messages d’aftertouch.
La réception de ces commandes de contrôle à la prise MIDI IN pro-
duit le même effet que la manipulation du levier Modulation.
duit le même effet que la manipulation du levier Modulation.
* Si vous choisissez MFX PARAMETER1 ou MFX PARAMETER2,
tenez compte des remarques suivantes.
• Quand le paramètre “Type” du multi-effet est réglé sur 01: STEREO
EQ (p. 71) ou 42: LOFI (p. 85), le niveau (Level) change, que vous ayez
choisi MFX PARAMETER1 ou MFX PARAMETER2.
choisi MFX PARAMETER1 ou MFX PARAMETER2.
* Quand vous réglez les paramètres LFO RATE, LFO DEPTH ou LFO
DELAY, l’effet produit change selon que [FILTER LFO] est actif ou
coupé. Quand [FILTER LFO] est coupé, le LFO modifie la hauteur
(effet de vibrato). Quand [FILTER LFO] est actif, le LFO change la fré-
quence de coupure du filtre (effet wah).
coupé. Quand [FILTER LFO] est coupé, le LFO modifie la hauteur
(effet de vibrato). Quand [FILTER LFO] est actif, le LFO change la fré-
quence de coupure du filtre (effet wah).
Valeur
Tx CC#
Fonction/paramètre modifié
MODULATION
CC01
Vibrato
PORTA TIME
CC05
VOLUME
CC07
Niveau
BALANCE
CC08
PAN
CC10
Position stéréo (p. 48)
EXPRESSION
CC11
Volume
PORTAMENTO
CC65
Commutateur de Portamento
(p. 49)
(p. 49)
SOSTENUTO
CC66
Maintient le son de la touche
enfoncée
enfoncée
SOFT
CC67
Adoucit le son
RESONANCE
CC71
RELEASE TIME
CC72
Temps de relâchement de l’en-
veloppe (p. 50)
veloppe (p. 50)
ATTACK TIME
CC73
Temps d’attaque de l’envelop-
pe (p. 50)
pe (p. 50)
CUTOFF
CC74
Fréquence de coupure du filtre
(p. 49)
(p. 49)
DECAY TIME
CC75
Temps de chute de
l’enveloppe(p. 50)
l’enveloppe(p. 50)
LFO RATE
CC76
LFO DEPTH
CC77
Intensité du LFO (p. 49)
LFO DELAY
CC78
CHO SEND LEVEL
CC93
Niveau d’envoi au chorus
(p. 48)
(p. 48)
REV SEND LEVEL
CC91
Niveau d’envoi à la réverb
(p. 48)
(p. 48)
MFX PARAMETER1
CC12
Le paramètre défini avec le pi-
lotage 1 du multi-effet (p. 71)
lotage 1 du multi-effet (p. 71)
MFX PARAMETER2
CC13
Le paramètre défini avec le pi-
lotage 2 du multi-effet (p. 71)
lotage 2 du multi-effet (p. 71)
AFTERTOUCH
----