Справочник Пользователя для Insignia NS-DVDR1
82
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Panel posterior
Control remoto
1
2
3
4
5
6
10
9
8
7
Número
Descripción
Función
1
ANT. IN
Conecte el cable de
antena a este conector.
antena a este conector.
2
SALIDA
VIDEO/AUDIO
(Izq./Der.)
VIDEO/AUDIO
(Izq./Der.)
Conecte a los
conectores de entrada
de vídeo y audio
(izquierda y derecha) de
un TV, amplificador u
otros equipos.
conectores de entrada
de vídeo y audio
(izquierda y derecha) de
un TV, amplificador u
otros equipos.
3
AV IN 1 (VIDEO,
AUDIO L y
AUDIO R)
AUDIO L y
AUDIO R)
Conecte a los
conectores de salida de
video y audio en una
fuente externa, tal como
un VCR o una cámara
de video.
conectores de salida de
video y audio en una
fuente externa, tal como
un VCR o una cámara
de video.
4
Conector de
salida COAXIAL
(DIGITAL AUDIO,
Audio digital)
salida COAXIAL
(DIGITAL AUDIO,
Audio digital)
Conecte el cable coaxial
de audio digital desde
este conector a un
amplificador externo, tal
como un descodificador
de Dolby Digital.
de audio digital desde
este conector a un
amplificador externo, tal
como un descodificador
de Dolby Digital.
5
Ventilador
Mantiene la grabadora a
una temperatura de
funcionamiento segura.
una temperatura de
funcionamiento segura.
6
Cable de
alimentación de
CA
alimentación de
CA
Enchufe el cable en un
tomacorriente de CA.
tomacorriente de CA.
7
RF. OUT
Conecte a la entrada
coaxial de RF en un TV.
coaxial de RF en un TV.
8
S-VIDEO OUT
(Salida de
S-Video)
(Salida de
S-Video)
Conecte el conector de
entrada de S-Video en
un TV.
entrada de S-Video en
un TV.
9
COMPONENT/
PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT
(Y Pb Pr) (Salida de
video para
componentes/
barrido progresivo)
PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT
(Y Pb Pr) (Salida de
video para
componentes/
barrido progresivo)
Conecte a los
conectores de entrada
de componentes en un
TV (si está disponible).
conectores de entrada
de componentes en un
TV (si está disponible).
10
Conector
ÓPTICO
(DIGITAL AUDIO
OUT, Salida de
audio digital)
ÓPTICO
(DIGITAL AUDIO
OUT, Salida de
audio digital)
Conecte a un conector
óptico de sonido digital
en un amplificador
externo, tal como un
descodificador Dolby
Digital.
óptico de sonido digital
en un amplificador
externo, tal como un
descodificador Dolby
Digital.
Cuidado
No toque los terminales internos de los
conectores en el panel posterior. Una
descarga electrostática podría causar daño
permanente a la grabadora.
conectores en el panel posterior. Una
descarga electrostática podría causar daño
permanente a la grabadora.
Número
Botón
Función
1
POWER (Botón
de encendido)
de encendido)
Presione para encender o
apagar su grabadora.
apagar su grabadora.
2
ABRIR/
CERRAR
CERRAR
Presione para abrir y
cerrar la bandeja de
discos.
cerrar la bandeja de
discos.
3
Control de TV
Presione para controlar el
encendido, entrada, canal
y volumen de su TV.
encendido, entrada, canal
y volumen de su TV.
4
SKIP (Saltar)
Presione para avanzar al
capítulo (DVD) o pista
(CD) siguiente.
Presione para regresar al
capítulo (DVD) o pista
(CD) anterior.
capítulo (DVD) o pista
(CD) siguiente.
Presione para regresar al
capítulo (DVD) o pista
(CD) anterior.
1
33
32
31
30
28
3
2
4
10
5
6
7
9
11
12
27
24
25
29
19
21
13
14
15
22
16
17
20
18
23
8
26