Справочник Пользователя для Insignia NS-DVDR1

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

1 Presione el botón 

/

 para seleccionar 

una pista, archivo o carpeta en el menú 
Audio CD (CD de audio) o Music List (Lista 
de música) y luego presione ENTER 
(Ingresar).

2 Presione 

/

 para seleccionar una opción 

y luego presione ENTER.
•

Play (Reproducir)— Inicia la reproducción 
de la pista o archivo seleccionado.

•

Open (Abrir) — Abre la carpeta y aparece 
una lista de archivos en la carpeta.

•

Random (Aleatorio) — Inicia o detiene la 
reproducción aleatoria.

1 Presione 

/

 para seleccionar un archivo 

y luego presione ENTER. Aparecen las 
opciones de menú.

2 Presione 

/

 para seleccionar Random 

(Aleatoria) y luego presione ENTER.
La grabadora empieza automáticamente a 
reproducir aleatoriamente y aparece la 
palabra RANDOM en la pantalla del menú.

3 Para regresar a reproducción normal, 

seleccione Random otra vez y luego 
presione ENTER.

Su grabadora puede visualizar archivos JPEG. 
Antes de visualizar archivos JPEG, lea los 
requisitos para archivos de fotos a continuación:

Extensiones de archivo–.JPE, .JPEG
Photo size (Tamaño de foto) – Se recomiendan 
menos de 4 MB
CD-R Format (Formato CD-R) – ISO 9660 y 
JOLIET
DVD±R/RW Format (Formato DVD±R/RW) – 
ISO 9660 (Formato UDF Bridge)
Maximum Files/Disc (Cantidad Máxima de 
Archivos/Disco) – Menos de 1999 (número total 
de archivos y carpetas)
Notas sobre los archivos JPEG
No se admiten archivos de imagen JPEG con 
compresión progresiva y sin pérdidas.

1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú 

Home.

2 Seleccione Photo, DISC (Foto, Disco) y 

luego presione ENTER.

3 Presione 

/

 

/

 para seleccionar un 

archivo o carpeta y luego presione ENTER.
Si selecciona una carpeta, repita este paso 
para seleccionar un archivo.

4 Presione 

/

 para seleccionar una opción 

(como girar, anterior o siguiente) y luego 
presione ENTER.

5 Presione 

/

 para seleccionar Full 

Screen (Pantalla completa) y luego presione 
ENTER. La imagen seleccionada se muestra 
en la pantalla completa.

6 Para detener la visualización en cualquier 

momento, presione STOP  (

).

• Presione DISPLAY para ver la 

información de identificación ID3 del 
archivo MP3. Si no se dispone de 
información de identificación ID3, 
aparecerá el mensaje “MP3 ID3 tag 
:None” (etiqueta ID3 de MP3: 
Ninguna). Si selecciona una carpeta, 
se muestra el número de subcarpetas 
y el número de archivos MP3/WMA en 
la carpeta. Presione DISPLAY de 
nuevo para cerrar la ventana de 
información.

• En el menú de música, puede ver las 

carpetas en el disco. Presione 

 

/

 

/

 para seleccionar el icono de 

carpeta en el menú Music (Música) y 
luego presione ENTER dos veces.

• En discos CD o DVD con contenido 

mixto (pistas sonoras, archivos 
MP3/WMA, archivos DivX o archivos 
JPEG), puede seleccionar entre los 
menús Music (Música), Movie 
(Película) y Photo (Foto) presionando 
TITLE (Título) repetidamente.

• Si está en una lista de archivos y 

desea regresar a la lista de carpetas, 
utilice 

/

 para resaltar la opción y 

luego presione ENTER para regresar 
a la pantalla del menú anterior.

Al presioner SKIP (

) 

durante la reproducción aleatoria, la 
grabadora selecciona otra pista y reanuda 
la reproducción aleatoria.

• Si el icono 

 aparece en el menú 

Photo List (Lista de Fotos), significa 
que no puede visualizar dichos 
archivos JPEG.

• Puede ver una fuente de entrada de 

video o el canal de TV presionando 
RETURN (

). Si desea regresar al 

menú de fotos, presione DISC 
MENU/LIST (Menú del disco/Lista).

• Si está en una lista de archivos y 

desea regresar a la lista de carpetas, 
presione 

/

 para resaltar 

, y 

luego presione ENTER para regresar 
a la pantalla del menú anterior.

• En discos CD o DVD con contenido 

mixto (pistas sonoras, archivos 
MP3/WMA, archivos DivX o archivos 
JPEG), puede elegir entre los menús 
Music (Música), Movie (Película) y 
Photo (Foto) presionando TITLE 
(Título) repetidamente.