Справочник Пользователя для Insignia NS-DVDR1

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú 

Home.

2 Seleccione SETUP (Configuración) y Start 

(Inicio) y luego presione ENTER (Ingresar).

3 Presione 

/

 

/

 para seleccionar 

LANGUAGE, Disc Subtitle (Idioma, 
subtítulo de disco) y luego seleccione el 
idioma para el subtítulo del DivX.
Consulte “Ajustes de discos” página 92.

1 Presione el botón 

/

 para seleccionar 

una carpeta o archivo en el menú Movie List 
(Lista de películas) y luego presione 

 

 

(Ingresar).

  Aparecen las opciones del menú 

Movie List (Lista de películas).

2 Presione 

/

 para seleccionar una opción 

y luego presione ENTER.
•

Play (Reproducir) — Inicia la 
reproducción del título seleccionado.

•

Open (Abrir) — Abre la carpeta y aparece 
una lista de archivos en la carpeta.

Tamaño de resolución disponible
Menos de 720 x 576 (W x H) píxeles.
Archivo DivX reproducible
.AVI, .DIVX
Subtítulo DivX reproducible
.SMI, .SRT (sólo SubRip), .SUB (sólo formato 
Micro DVD), subtítulos DivX , salvo los indicados 
aquí no se muestran en la pantalla del TV.
Formato Codec reproducible
“DIV3”, “DIV4”, “MP43”, “DIVX”, “XVID”, “DX50”, 
“DXSB”.
Formato audio reproducible
“AC3”, “PCM”, “MP2”, “MP3”, “WMA”.
•

Frecuencia de muestreo: en el rango 8 - 48 
kHz (MP3), en el rango 32 - 48kHz (WMA)

•

Velocidad de bits: en el rango 8 - 320kbps 
(MP3), 32 - 192kbps (WMA)

Formato CD-R
ISO 9660 y JOLIET
Formato DVD±R/RW
ISO 9660 (formato UDF Bridge)
Máximo archivos/disco
Menos de 1999 (número total de archivos y 
carpetas)

Su grabadora puede reproducir CD de audio y 
archivos MP3/WMA de audio. Antes de 
reproducir archivos MP3/WMA, lea el siguiente 
requisito para archivos MP3/WMA de audio.

Extensiones de archivo
.MP3, .WMA.
Frecuencia de muestreo
en el rango 8 - 48 kHz (MP3), en el rango 32 – 
48 kHz (WMA)
Velocidad de bits (en el rango)
8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA)
Formato CD-R
ISO 9660 y JOLIET
Formato DVD±R/RW
ISO 9660 (formato UDF Bridge)
Máximo archivos/disco
Menos de 1999 (número total de archivos y 
carpetas)

1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú 

Home.

2 Seleccione Music, DISC (Música, Disco) y 

luego presione ENTER. Se abre el menú 
Audio CD (CD de audio) o Music (Música).

3 Presione 

/

 para seleccionar una pista o 

archivo y luego presione PLAY  (

). 

Comienza la reproducción. 
Puede utilizar funciones de reproducción 
variables tal como se describe en “Opciones 
especiales de reproducción” página 93.

4 Para detener la reproducción en cualquier 

momento, presione STOP  (

).

• El nombre de archivo del subtítulo DivX 

sólo admite caracteres.

• Si hay un código imposible de expresar 

en el archivo DivX, debe mostrarse 
como una marca de subrayado (_) en la 
pantalla.

• Si el número del imágenes de pantalla 

es superior a  29.97 imágenes por 
segundo, puede que la grabadora no 
funcione normalmente.

• Si la estructura de video y audio del 

archivo grabado no está entrelazada, 
volverá a la pantalla de menú.

• Si el archivo se ha grabado con GMC*, 

la grabadora admite sólo el punto 1 del 
nivel de grabación.

*GMC son las siglas de Global Motion 
Compensation (compensación de 
movimiento global). Es una herramienta 
de codificación especificada en la norma 
MPEG4. Algunos codificadores MPEG4, 
como DivX o Xvid, tienen esta opción.
Hay tres niveles diferentes de codificación 
GMC, normalmente llamados GMC punto 
1, punto 2 o punto 3.