Краткое Руководство По Установке для Garmin Vector S

Leia com atenção todas as instruções antes de instalar e utilizar 

o sistema Vector. Uma utilização indevida pode resultar em 

ferimentos graves.
Consulte no guia Informações importantes de segurança e do 

produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras 

informações importantes.

Visite 

 para obter as informações 

mais recentes, incluindo a compatibilidade com bicicletas, 

atualizações de software e tutoriais em vídeo.

• Chave de pedais de 15 mm
• Massa lubrificante para bicicletas
• Chave sextavada de 3 mm
• Chave sextavada de 4 mm

Confirme a compatibilidade da sua bicicleta em 

Retire os pedais existentes.

Limpe as roscas e remova a massa lubrificante usada.

O pedal pod deve entrar em contacto com o braço da manivela 

apenas na sua superfície de montagem, já que se trata de uma 

ligação de suporte de carga. Se o pedal pod entrar em contacto 

com outra parte do braço da manivela, o pedal pod pode partir-

se ao apertar o pedal.

• Se a superfície de montagem 

À

 à volta do orifício roscado 

no braço da manivela possuir uma reentrância, utilize uma 

ou duas anilhas 

Á

 para preencher a reentrância.

NOTA: não utilize mais do que duas anilhas.

• Certifique-se de que a superfície de montagem do pedal pod 

Â

 entra em contacto com o braço da manivela apenas na 

superfície de montagem (ou na anilha utilizada para 

preencher a reentrância).
Se tocar em qualquer outro local, pode utilizar outra anilha 

para criar a folga necessária.

• Caso se encontre próxima, pode confirmar a folga adequada 

fazendo deslizar um pedaço de papel entre o suporte de 

metal e a superfície do braço da manivela.

• Se a superfície de montagem do braço da manivela estiver 

saliente, não utilize anilhas.

NOTA: os pedal pods esquerdo e direito são iguais.

Instale o pedal esquerdo em primeiro lugar.

Aplique uma camada fina de massa lubrificante no eixo do 

pedal 

À

 e no pedal pod 

Á

 nos pontos que entram em 

contacto com o eixo.

No eixo do pedal, coloque o pedal pod e as anilhas 

necessárias 

Â

.

Dica: tem de dobrar com cuidado o cabo 

Ã

 para fora do 

alcance.

Insira o eixo no braço da manivela 

Ä

.

Aperte o eixo à mão.
NOTA: o eixo do pedal esquerdo possui uma rosca para a 

esquerda (invertida).
Dica: os cálculos de potência e de cadência não são 

afetados pela orientação do pedal pod. A Garmin recomenda 

que o pedal pod seja colocado na extremidade dianteira da 

manivela. Quando a manivela está orientada para a frente, o 

pedal pod deverá estar a apontar para baixo.

Rode o braço da manivela para comprovar a folga.
O pedal pod não deve interferir com qualquer parte da 

bicicleta.

Utilize a chave de pedais para apertar o eixo.
NOTA: a Garmin recomenda um binário de aperto de 34 a 

40 Nm (25 a 30 lbf-ft.).

Ligue o cabo com firmeza ao eixo.

Rode o braço da manivela para comprovar a folga.

Repita os passos 2 a 9 para instalar o pedal direito.
NOTA: se o cabo do pedal pod tocar na corrente, pode 

adicionar uma ou duas anilhas entre o pedal pod e o braço 

da manivela, de modo a aumentar a folga.

NOTA: os calços esquerdo e direito são iguais.

Aplique uma camada fina de massa lubrificante nos pernos 

do calço.

Alinhe o calço 

À

, as anilhas 

Á

 e os pernos 

Â

.

12