Инструкции для Beha Amprobe Beha Echometer 3000 Cable Lenth Measuring Device

Содержание

• 1.0 Einleitung / Lieferumfang

  3
• 2.0 Transport und Lagerung

  4
• 3.0 Sicherheitsmaßnahmen

  4
• 4.0 Allgemeines zum UNITEST Echometer 3000

  5
• 5.0 Bedienelemente/Anzeigeelemente

  6
• 6.0 Durchführen von Messungen

  7
• 6.1 Durchführen von Kabellängenmessungen

  7
• im Referenzbereich

  10
• 6.2.1 Einmessen von anwenderspezifischen Kabeltypen

  10
• 6.2.2 Löschen von Referenzbereichen

  10
• 6.3 Fehlersuche

  11
• Durchgangsprüfungen

  11
• 7.0 Interner Messwertspeicher/Summenwertspeicher

  12
• 7.1 Speichern von Messergebnissen

  12
• 7.1.1 Löschen aller gespeicherten Messergebnisse

  12
• 7.1.2 Löschen des zuletzt gemessenen Messergebnisses

  12
• 7.2 Addieren und Speichern von Messergebnissen

  12
• 8.0 Übertragen der gespeicherten Werte auf einen PC

  13
• 9.0 Wartung

  13
• 9.1 Reinigung

  13
• 9.2 Batteriewechsel

  13
• 10.0 Kalibrierintervall

  14
• 11.0 Technische Daten

  14
• 1.0 Introduction / Scope of Supply

  17
• 2.0 Transport and Storage

  18
• 3.0 Safety Measures

  18
• 4.0 General Information regarding UNITEST Echometer 3000

  19
• 5.0 Control Elements / Display Elements

  20
• 6.0 Performance of Measurements

  21
• 6.1 Performance of Cable Length Measurements

  21
• the Reference Range

  24
• 6.2.1 Calibration of Customer Specific Cable Types

  24
• 6.2.2 Deletion of Reference Ranges

  24
• 6.3 Trouble Shooting

  25
• Continuity Tests

  25
• 7.0 Internal Data Memory / Cumulative Data Memory

  26
• 7.1 Saving Measurement Results

  26
• 7.1.1 Deletion of all Saved Measurement Results

  26
• 7.1.2 Deletion of the Last Measurement Result

  26
• 7.2 Cumulate and Save Measurement Results

  26
• 8.0 Transfer of Saved Measurement Values to a PC

  27
• 9.0 Maintenance

  27
• 9.1 Cleaning

  27
• 9.2 Battery Replacement

  27
• 10.0 Calibration Interval

  27
• 11.0 Technical Data

  28
• 1.0 Introduction / Matériel fourni

  31
• 2.0 Transport et stockage

  31
• 3.0 Mesures de sécurité

  31
• 5.0 Eléments de contrôle / éléments d’affichage

  34
• 6.0 Réalisation des mesures

  35
• 6.1 Réalisation des mesures de longueurs de câbles

  35
• de la plage de référence

  38
• 6.2.1 Etalonnage de types de câbles spécifiques à l’usager

  38
• 6.2.2 Supprimer les plages de référence

  38
• 6.3 Localisation d’erreurs

  39
• des tests de continuité

  39
• mémoire de données cumuluées

  40
• 7.1 Sauvegarder les résultats de mesure

  40
• 7.1.1 Supprimer tous les résulata de mesure sauvegardés

  40
• 7.1.2 Supprimer le dernier résultat de mesure

  40
• 7.2 Additionner et sauvegarder des résultats de mesure

  40
• 8.0 Transfer des données sauvegardées à l’ordinateur

  41
• 9.0 Entretien

  41
• 9.1 Nettoyage

  41
• 9.2 Changement de pile

  41
• 10.0 Intervalle de calibrage

  42
• 11.0 Données techniques

  42
• 1.0 Introducción / Volumen de entrega

  45
• 2.0 Transporte y almacenamiento

  46
• 3.0 Medidas de seguridad

  46
• 4.0 Generalidades del ecómetro 3000 de UNITEST

  47
• 5.0 Elementos de funcionamiento y visualización

  48
• 6.0 Realización de mediciones

  49
• 6.1 Cómo se realiza la medición de longitud de cables

  49
• tomando una referencia

  50
• 6.2.1 Incluir tipos espécificos de cables comunes al usuario

  50
• 6.2.2 Borrar referencias

  50
• 6.3 Detección de defectos

  53
• 6.4 Medición de resistencia / prueba de continuidad

  53
• la suma de valores

  54
• 7.1 Almacenar valores medidos

  54
• 7.1.1 Borrar todos los valores medidos almacenados

  54
• 7.1.2 Borrar el último valor medido almacenado

  54
• 7.2 Suma y almacenamiento de valores medidos

  54
• 8.0 Transmisión de valores almacenados al ordenador

  55
• 9.0 Mantenimiento

  55
• 9.1 Limpieza

  55
• 9.2 Cambio de baterías

  55
• 10.0 Intervalos de calibración

  56
• 11.0 Datos técnicos

  56