Инструкции для JVC DX-E55

Содержание

• Kenmerken

  3
• Besonderheiten

  3
• Caractéristiques

  3
• Veiligheidsvoorschriften

  4
• Sicherheitshinweise

  4
• Consignes de sécurité

  4
• Voorzorgsmaatregelen

  5
• Handhabungshinweise

  5
• Précautions de manipulation

  5
• Aansluitingen

  6
• Anschlüsse

  6
• Raccordements

  6
• Spanning

  7
• Alimentation

  7
• Bedieningsorganen en hun functies

  8
• ihre Funktionen

  8
• leurs fonctions

  8
• Afstandsbediening

  11
• Fernbedienungseinheit

  11
• Boîtier de télécommande

  11
• Aan- en uitschakelen van de spanning

  13
• Ein-/Ausschalten

  13
• Volume, geluid en andere regelaars

  15
• de l’alimentation

  13
• Lautstärke-, Klang- und weitere Regler

  15
• Opmerkingen aangaande CD’s

  16
• Volume, son et autres commandes

  15
• Handhabung von CDs

  16
• Weergave van CD’s

  17
• CD-Wiedergabe

  17
• Cassettes

  23
• Lecture de disques audionumériques

  17
• Cassetten

  23
• Weergave van cassettes

  24
• Cassettes

  23
• Cassettenwiedergabe

  24
• Radio-ontvangst

  25
• Lecture de cassette

  24
• Radioempfang

  25
• Opnemen

  28
• Réception radio

  25
• Aufnahme

  28
• Enregistrement

  28
• gebruik van de afstandsbediening)

  31
• (mit der Fernbedienung)

  31
• Onderhoud

  32
• de sommeil (avec la télécommande)

  31
• Wartung

  32
• Storingzoeken

  33
• Entretien

  32
• Störungssuche

  33
• Technische gegevens

  34
• En cas de panne

  33
• Technische Daten

  34
• Caractéristiques techniques

  34