Инструкции ПользователяСодержаниеACCESSORIES3CONTENTS4PREPARATION6FRONT PANEL CONTROLS6BACK PANEL INFORMATION7STAND INSTRUCTION8BACK COVER FOR WIRE ARRANGEMENT9PLEASE SET IT UP CAREFULLY SO THE PRODUCT DOES NOTFALL OVER.10DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION11WALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATION11ANTENNA CONNECTION12EXTERNAL EQUIPMENT SETUP13HD RECEIVER SETUP13DIGITAL AUDIO OUT SETUP14DVD SETUP15VCR SETUP17OTHER A/V SOURCE SETUP19INSERTION OF CI MODULE20PC SETUP20Screen Setup for PC mode23WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL27REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS27TURNING ON THE TV29PROGRAMME SELECTION29VOLUME ADJUSTMENT29QUICK MENU30ON SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUSTMENT31AUTO PROGRAMME TUNING32MANUAL PROGRAMME TUNING33PROGRAMME EDIT36BOOSTER39SOFTWARE UPDATE40DIAGNOSTICS41CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION42SELECTING THE PROGRAMME TABLE43SIMPLINK44INPUT LABEL46AV MODE47EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)(IN DIGITAL MODE)48Switch on/off EPG48Select a programme48Button Function in NOW/NEXT Guide Mode49Button Function in 8 Day Guide Mode49Button Function in Date Change Mode49Button Function in Extended Description Box50Button Function in Record/Remind Setting Mode50Button Function in Schedule List Mode50DVD OPERATION51NOTES ON DISCS51SELECTING LANGUAGE53PARENTAL CONTROL / RATINGS56PICTURE SIZE CONTROL58DIGITAL AUDIO OUTPUT59DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC)60PLAYING A DVD OR VIDEO CD61MP3 OPERATION64AUDIO CD OPERATION65JPG FILE VIEWING OPTIONS66PICTURE CONTROL67PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL67PRESET PICTURE SETTINGS69MANUAL PICTURE ADJUSTMENT71PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY73ADVANCED - FILM MODE74ADVANCED - BLACK(DARKNESS) LEVEL75EYE CARE76PICTURE RESET77SOUND & LANGUAGE CONTROL78AUTO VOLUME LEVELER78PRESET SOUND SETTINGS-SOUND MODE79SOUND SETTING ADJUSTMENT -USER MODE80BALANCE81TV SPEAKERS ON/ OFF SETUP82SELECTING DIGITAL AUDIO OUT83AUDIO RESET84I/II85Stereo/Dual Reception (In Analogue Mode Only)85NICAM Reception (In Analogue Mode Only)86Speaker Sound Output Selection86ON-SCREEN MENU LANGUAGE /COUNTRY SELECTION87LANGUAGE SELECTION (IN DIGITAL MODE ONLY)88TIME SETTING89CLOCK SETUP89AUTO ON/OFF TIMER SETTING90AUTO SHUT-OFF SETTING91TIME ZONE SETUP92SLEEP TIMER SETTING92PARENTAL CONTROL / RATINGS93SET PASSWORD & LOCK SYSTEM93BLOCK PROGRAMME94PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY)95KEY LOCK96TELETEXT97SWITCH ON/OFF97SIMPLE TEXT97TOP TEXT97FASTEXT98SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS98DIGITAL TELETEXT99TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE99TELETEXT IN DIGITAL SERVICE99APPENDIX100Initializing(Reset to original factory settings)100TROUBLESHOOTING101MAINTENANCE103PRODUCT SPECIFICATIONS104IR CODES105EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP107Размер: 4,2 МБСтраницы: 114Язык: EnglishПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеACCESSORI3INDICE4PREPARAZIONE6CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE6INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE7ISTRUZIONI SUPPORTO8COPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVI9INSTALLARE CON ATTENZIUONE IN MODO CHEIL PRODOTTO NON SI RIBALTI.10INSTALLAZIONE SU UNA SCRIVANIA11MONTAGGIO A PARETE: INSTALLAZIONE ORIZZONTALE11COLLEGAMENTO ANTENNA12CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI13CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD13CONFIGURAZIONE USCITA AUDIO DIGITALE14CONFIGURAZIONE DEL DVD15CONFIGURAZIONE DEL VCR17CONFIGURAZIONE DI ALTRE SORGENTI A/V19INSERIMENTO DEL MODULO CI20CONFIGURAZIONE DEL PC20Configurazione dello schermo per la modalit‹ PC23GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI27CONTROLLI DEL TELECOMANDO27ACCENSIONE DELLA TV29SELEZIONE DEL PROGRAMMA29REGOLAZIONE DEL VOLUME29MENU RAPIDO30SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI31SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI32SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI33MODIFICA PROGRAMMI36BOOSTER39AGGIORNAMENTO SOFTWARE40DIAGNOSTICS [DIAGNOSTICA]41INFORMAZIONI SU CI(COMMON INTERFACE [INTERFACCIA COMUNE])42DEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI43SIMPLINK44INPUT LABEL [ETICHETTA INGRESSO]46MODO AV47EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICAAI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)48Switch on/off EPG[attivazione/disattivazione EPG]48Selezione dei programmi48Funzione del pulsante in modalità guida NOW/NEXT [ora/prossimamente]49Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni49Funzione del pulsante in modalità Date Change [cambio data]49Funzione del pulsante in Extended Description Box [riquadrodescrizione estesa]50Funzione del pulsante in modalità d'impostazioneRecord/Remind [registrazione/appunto]50La funzione dei pulsanti nella modalità elenco di pianificazione50FUNZIONAMENTO DVD51NOTE SUI DISCHI51SELEZIONE DELLA LINGUA53KONTROLA RODZICIELSKA/OCENY56CONTROLLO DIMENSIONE IMMAGINE58USCITA AUDIO DIGITALE59DRC (COMPRESSIONE DINAMICA DELLA GAMMA)60RIPRODUZIONE DI UN DVD O VIDEO CD.61UTILIZZO DEGLI MP364UTILIZZO DEI CD AUDIO65OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE DEI FILE JPG66CONTROLLO DELLE IMMAGINI67CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI (RAPPORTOLARGHEZZA-ALTEZZA)67IMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATE69REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI71TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI73AVANZATO - MODO FILM74AVANZATE - LIVELLO DEL NERO75CURA DELLA VISTA76PICTURE RESET(RESET IMMAGINI)77CONTROLLO AUDIO E LINGUA78REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME78IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ AUDIO79REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO -MODALITÀ UTENTE80BILANC81CONFIGURAZIONE ON/OFF DIFFUSORI TV82SELEZIONE DELL'USCITA AUDIO DIGITALE83AUDIO RESET84I/II85Stereo/Doppia ricezione (solo modalità analogica)85Ricezione NICAM (solo modalità analogica)86Selezione dell'uscita audio degli speaker86SELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMO87SELEZIONE DELLA LINGUA88IMPOSTAZIONE ORA89CONFIGURAZIONE DELL'OROLOGIO89IMPOSTAZIONE TIMER ON/OFF AUTOMATICO90IMPOSTAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO91CONFIGURAZIONE DEI FUSI ORARI92IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP92CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI93IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCOA93BLOCCO DEL PROGRAMMA94CONTROLLO DEI GENITORI95BLOCCO TASTI96TÉLÉTEXTE97ACCENSIONE/SPEGNIMENTO97TESTO SIMPLE [SEMPLICE]97TESTO TOP [IN ALTO]97FASTTEXT [TESTO VELOCE]98FUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT98TELETEXT DIGITALE99TELETEXT NEL SERVIZIO DIGITALE99TELETEXT NEL SERVIZIO DIGITALE99APPENDICE100Inizializzazione(per ripristinare le impostazioni originali di fabbrica)100RICERCA DEI GUASTI101MANUTENZIONE103SPECIFICHE DEL PRODOTTO104CODICI IR105SETUP DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO107Размер: 7,5 МБСтраницы: 118Язык: ItalianoПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTARVIKKEET3VALMISTELU6ETUPANEELIN SÄÄTIMET6TAKAPANEELIN TIEDOT7TUEN OHJEET8TAKAKANNEN JOHDINTELINE9ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU.10JALUSTAN ASENTAMINEN11ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS11ANTENNIN KYTKEMINEN12ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS13HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS13DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN15VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN17MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS19CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN20TIETOKONEEN KYTKEMINEN20Kuvaruudun asetukset PC-tilassa23TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA27KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT27TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN29KANAVAN VALITSEMINEN29ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN29PIKAVALIKKO30NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT31KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS32KANAVIEN KÄSIVIRITYS33OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN36Booster eli tehostin39SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS)40DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA)41CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT)42OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN43SIMPLINK44LÄHDEMERKINTÄ46AV-TILA47SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS(DIGITAALISESSA TILASSA)48EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus48Ohjelman valitseminen48Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT(NYT/SEURAAVA) -tilassa49Painikkeen toiminto 8 Days Guide (ohjelmaoppaan8 päivän tilassa) -tilassa49Painikkeen toiminto Date Change (Päivämääränmuuttaminen) -tilassa49Painikkeen toiminto Extended Description (Pidempi kuvaus) -ruudussa50Painikkeen toiminto Record/Remind (Tallennus/muistutus) -asetustilassa50Painikkeen toiminta Schedule List (Ajoitettu luettelo) -tilassa50DVD-SOITTIMEN KÄYTTÖ51HUOMAUTUKSIA LEVYISTÄ51KIELEN VALITSEMINEN53LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT56KUVAKOON HALLINTA58DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ59DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC)60DVD-LEVYN TAI CD-VIDEOLEVYN TOISTAMINEN61MP3-SOITTIMEN KÄYTTÖ64CD-ÄÄNILEVYN KÄYTTÖ65JPG-TIEDOSTON KATSELUMAHDOLLISUUDET66KUVAN HALLINTA67KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA67ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET69MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ71KUVANPARANNUSTEKNIIKKA73LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA)74ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN(TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)75SILMÄRASITUKSEN ESTÄMINEN76KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS77ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA78AUTO VOLUME LEVELER(ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)78ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA)79ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA80TASAPAINO81TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTOJA KÄYTÖSTÄ POISTO82DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN83ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN84I/II85Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa)85NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa)86Äänen ulostulon valinta86NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN87KIELEN VALITSEMINEN88TIME (AIKA) -ASETUS89KELLON ASETUKSET89KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS90AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU91AIKAVYÖHYKKEEN MÄÄRITTÄMINEN92UNIAJASTIMEN ASETUS92LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT93SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ93OHJELMIEN ESTÄMINEN94LAPSILUKITUS95NÄPPÄINLUKKO96TEKSTI-TV97TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS97SIMPLE-TEKSTITELEVISIO97TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUSEI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA)97FASTEXT-TEKSTITELEVISIO98ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT98DIGITAL TELETEXT (DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO)99TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA99TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU99LIITE100ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN)100VIANMÄÄRITYS101HUOLTO103TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT104LÄHETÄ IR-KOODI105ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS107Размер: 4,7 МБСтраницы: 114Язык: SuomiПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTILBEHØR3INDHOLDSFORTEGNELSE4KLARGØRING6KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET6BAGPANELET7VEJLEDNING TIL MONTERING PÅ SOKKEL8BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING9PLACER APPARATET OMHYGGELIGT, SÅ DET IKKERISIKERER AT VÆLTE.10Installation på bordsokkel11Vægmontering: Vandret installation11ANTENNETILSLUTNING12TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR13TILSLUTNING AF HD-MODTAGER13TILSLUTNING TIL DIGITAL LYDUDGANG(DIGITAL AUDIO OUT)14INSTALLATION AF DVD15INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER17TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE19INDSÆTTELSE AF CI-MODUL20INDSTILLING AF PC20Skærmindstilling i pc-tilstand23SE TV/PROGRAMSTYRING27FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION27TÆNDE TV'ET29PROGRAMVALG29REGULERING AF VOLUMEN29HURTIGMENU30VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN31AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING32MANUEL PROGRAMINDSTILLING33REDIGERING AF PROGRAM36FORSTÆRKER (FORSTÆRKER)39SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING)40DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK)41CI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER)42HENTNING AF PROGRAMTABELLEN43SIMPLINK44INPUT LABEL (INDGANGSMÆRKAT)46AV MODE (AV-TILSTAND)47EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITAL TILSTAND)48Slå EPG til/fra48Vælg et program48Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste)49Knappernes funktion i 8-dages visningen49Knappernes funktion i datovisningen49Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks50Knappernes funktion i visningen med optage-/remindelsesindstillinger50Knappernes funktion i planlægningslisten50BETJENING AF DVD-AFSPILLEREN51BEMÆRKNINGER OM DISKE51VALG AF SPROG53FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER56INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN58DIGITAL LYDUDGANG59DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL) (DYNAMIKKONTROL)60AFSPILNING AF EN DVD ELLER VIDEO-CD61BETJENING AF MP3-FILER64BETJENING AF LYD-CD’ER65VISNINGSINDSTILLINGER FOR JPG-FILER66BILLEDINDSTILLING67INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)67FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER69MANUEL BILLEDJUSTERING71BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI73AVANCERET FILMTILSTAND74AVANCERET - SORTNIVEAU75EYE CARE (SKÅN ØJNE)76GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER77INDSTILLING AF SPROG OG LYD78AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING78FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)79JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE – USER (BRUGER)80BALANCE81TV-HØJTTALERE TIL/FRA82VALG AF DIGITAL LYDUDGANG83NULSTILLING AF LYD84I/II85Stereo/dobbelt modtagelse(Kun i analog tilstand)85NICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand)86Valg af højttalerlydudgang86VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN87VALG AF SPROG88TIDSINDSTILLING89INDSTILLING AF UR89AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER90AUTOMATISK SLUKNING91INDSTILLING AF TIDSZONE92DVALETILSTAND92FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER93INDSTIL ADG.KODE & LÅS SYSTEM93BLOCK PROGRAMME (BLOKÉR PROGRAM)94FORÆLDREKONTROL (KUN I DIGITAL TILSTAND)95TASTATURLÅS96TEKST-TV97SLÅ TIL/FRA97SIMPLE-TEKST97TOP-TEKST97FASTEXT98SPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONER98DIGITALT TEKST-TV99TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE99TELETEXT IN DIGITAL SERVICE99APPENDIKS100Initialisering(gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger)100FEJLFINDING101VEDLIGEHOLDELSE103PRODUKTSPECIFIKATIONER104IR-KODE105INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED107Размер: 4,2 МБСтраницы: 114Язык: DanskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTILBEHØR3INNHOLD4FORBEREDELSER6FRONTPANELKONTROLLER6INFORMASJON OM BAKPANELET7STATIVINSTRUKSJON8ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET9SETT DEN OPP FORSIKTIG SLIK AT PRODUKTET IKKE VELTER.10Installering med sokkel skrivebord11Veggmontering: Loddrett installering11ANTENNETILKOBLING12OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR13OPPSETT AV HD-MOTTAKER13KOBLE OPP DIGITALLYD UT14DVD-OPPSETT15OPPSETT MED VIDEOSPILLER17OPPSETT AV ANNEN AV-KILDE19INNSETTING AV CI-MODUL20OPPSETT MED PC20Configuration de l' écran pour le mode PC23SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING27TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN27SLÅ PÅ TV-EN29VELGE PROGRAM29JUSTERE VOLUMET29HURTIGMENY30SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING31AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING32MANUELL KANALSØKING OG LAGRING33MANUELL KANALSØKING OG LAGRING34REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL36FORSTERKER39PROGRAMVAREOPPDATERING40DIAGNOSE41CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON42STASJONSOVERSIKTEN43SIMPLINK44INNGANGSETIKETT46AV-MODUS47EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)48Slå av/på EPG48Velge et program48Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus49Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus49Knappefunksjon i datoendring-modus49Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse50Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse)50Knappefunkson i tidsplanlistemodus50BRUK AV DVD51MERKNADER OM DISKER51VELGE SPRÅK53OPPSETT AV FORELDREKONTROLL56LEGG DET INN PÅ NYTT NÅR DU BLIR BEDT OM DET.58DIGITAL LYDUTGANG59DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION - DYNAMISKOMRÅDEKONTROLL)60SPILLE AV EN DVD ELLER VIDEO-CD61MP3-BRUK64BRUK AV LYD-CD65VISNINGSALTERNATIVER FOR JPG-FILER66STYRING AV BILDE67STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD)67FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER69MANUELL BILDEJUSTERING71TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING73AVANSERT - FILMMODUS74AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ75EYE CARE(ØYEBEHANDLING)76TILBAKESTILLING AV BILDE77STYRING AV LYD OG SPRÅK78JEVNT LYDNIVÅ78FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS79JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS80BALANSE81AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE82VELGE DIGITAL LYDUTGANG83LYDTILBAKESTILLING84I/II85Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking(Bare i analog modus)85NICAM lydmottaking (Bare i analog modus)86Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal86VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM87SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS)88TIDSINNSTILLING89STILLE INN KLOKKEN89INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV90INNSTILLING AV AUTOMATISK AV91ANGI TIDSSONE92INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS92FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER93ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM93BLOKKER PROGRAM94FORELDREKONTROLL95TASTELÅS96TELETEKST97FOR Å SLÅ TELETEKST PÅ/AV97SIMPLE TELETEKST97TOP-TEKST97FASTEXT TELETEKST98BRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLETELETEKSTFUNKSJONER98DIGITAL TEKST-TV99TEKST-TV INNENFOR DIGITAL TJENESTE99TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE99VEDLEGG100Initialisere(Tilbakestille til opprinnelige fabrikkinnstillinger)100FEILSØKING101VEDLIKEHOLD103PRODUKTSPESIFIKASJONER104IR-KODER105KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET107Размер: 4,2 МБСтраницы: 114Язык: NorskПросмотреть
Руководство ПользователяСодержаниеTILLBEHÖR3INNEHÅLL4FÖRBEREDELSE6KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN6INFORMATION PÅ BAKSIDAN7INSTRUKTION FÖR STATIV8HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE9MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DENINTE VÄLTER.10INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL11VÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATION11ANSLUTA ANTENN12INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING13INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE13ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL14ANSLUTA DVD-ENHET15ANSLUTA VCR-ENHET17INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA19INFÖRANDE AV CI-MODULA20ANSLUTA DATOR20Skärminställningar för PC-läge23SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL27FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER27STARTA TV:N29VÄLJA PROGRAM29JUSTERA VOLYMEN29SNABBMENYN30VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM31AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING32MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING33REDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANAL36STARTRAKET39PROGRAMVARUUPPDATERING40DIAGNOSTIK41CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]42HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER43SIMPLINK44INSIGNALMARKERING46AV-LÄGE47EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)48Aktivera/inaktivera EPG48Välja ett program48Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)49Knappfunktion i läget 8 dagar49Knappfunktion i datumändringsläge49Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning50Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind(Timerinspelning/Påminnelse)50Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista)50ANVÄNDA DVD-SPELAREN51OM SKIVOR51VÄLJA SPRÅK53FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING56BILDSTORLEKSKONTROLL58DIGITAL LJUDUTGÅNG59DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION)60SPELA UPP EN DVD ELLER EN VIDEO-CD61MP3-ANVÄNDNING64ANVÄNDA LJUD-CD65VISNINGSALTERNATIV FÖR JPG-FILER66BILDKONTROLL67KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)67FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR69MANUELL BILDJUSTERING71BILDFÖRBÄTTRING73AVANCERAT - FILM MODE (FILMLÄGE)74AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)75BETRAKTAR VÄNLIG76BILDÅTERSTÄLLNING77LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL78AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE78FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE79LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE80BALANS81TV-HÖGTALARNA PÅ/AV82VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD83ÅTERSTÄLL LJUD84I/II85Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning (Endast i analogt läge)85NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)86Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal86VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN87SPRÅKVAL88TIDSINSTÄLLNING89STÄLLA IN KLOCKAN89AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER90AUTOMATISK AVSTÄNGNING91TIDSZONSINSTÄLLNING92INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER92FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING93ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM93BLOCKERA PROGRAM94BARNLÅS95KNAPPLÅS96TEXT-TV97FÖR ATT SLÅ TELETEXT PÅ/AV97SIMPLE TELETEXT97TOP TEXT-TV97FASTEXT TEXT-TV98TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLATEXT-TVFUNKTIONER98DIGITAL TEXT-TV99TEXT-TV INOM DIGITAL TJÄNST99TEXT-TV MED DIGITAL TJÄNST99BILAGA100Initiera(återställa de ursprungliga inställningarna)100FELSÖKNING101SKÖTSEL103TEKNISKA DATA104IR-KOD105ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET107Размер: 4,4 МБСтраницы: 114Язык: SvenskaПросмотреть