Инструкции для Lumiscope 6700

Содержание

• 6700 PARTS

  4
• OPERATION & INDICATION

  4
• 6700 PARTES

  4
• OPERACIÓN & INDICACIONES

  4
• INTRODUCTION

  5
• INTENDED USE

  5
• IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

  5
• INTRODUCCIÓN

  5
• USO ENTENDIDO

  5
• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE

  5
• DANGER: TO REDUCE THE RISK OF ELECTROCUTION:

  6
• WARNING: TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR PERSONAL INJURY:

  6
• PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

  6
• ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURA, ELECTROCUCIÓN, FUEGO O HERIDAS A LA PERSONA:

  6
• WARNINGS FOR MEDICATION USE

  7
• ADVERTENCIA PARA EL USO DE MEDICAMENTOS

  7
• SETUP

  8
• MONTAJE

  8
• METHOD OF POWERING

  10
• WITH THE AC/DC ADAPTER

  10
• WITH THE OPTIONAL CAR ADAPTER (CIGARETTE LIGHTER)

  10
• MÉTODO DE PRENDIENDO

  10
• CON EL ADAPTADOR DE AC/DC

  10
• CON EL ADAPTADOR DE CARRO (ENCENDEDOR DE CIGARILLO) OPCIONAL

  10
• WITH THE OPTIONAL RECHARGEABLE BATTERY

  11
• CON LA BATERÍA RECARGABLE OPCIONAL

  11
• OPERATION

  12
• INHALATION THERAPY

  12
• OPERACIÓN

  12
• TERAPIA DE INHALACIÓN

  12
• AUTOMATIC VALVE SYSTEM

  13
• MAINTENANCE

  13
• WARNING: TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR PERSONAL INJURY:

  13
• SISTEMA DE VÁLVULA AUTOMÁTICO

  13
• MANTENIMIENTO

  13
• ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURA, ELECTROCUCIÓN, FUEGO, O HERIDA PERSONAL:

  13
• CLEANING THE NEBULIZER AFTER EACH USE

  14
• CLEANING THE NEBULIZER DAILY

  14
• REPLACING THE MEDICATION CUP

  14
• LIMPIANDO EL NEBULIZADOR DESPUÉS DE CADA USO

  14
• LIMPIANDO EL NEBULIZADOR AL DIARIO

  14
• REEMPLAZANDO LA TAZA DE MEDICAMENTO

  14
• REPLACING THE AIR FILTER

  15
• STORAGE

  15
• REEMPLAZANDO EL FILTRO DE AIRE

  15
• ALMACENAJE

  15
• SAFETY PROTECTIONS

  16
• PROTECTION AGAINST INCORRECT POWER SUPPLY

  16
• PROTECTION AGAINST OVERHEATING

  16
• 6700 TECHNICAL SPECIFICATIONS

  16
• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

  16
• PROTECCIÓN SOBRE SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD INCORRECTO

  16
• PROTECCIÓN SOBRE RECALENTARSE

  16
• 6700 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  16
• ACCESSORIES INCLUDED

  17
• LIMITED WARRANTY

  17
• ACCESORIOS INCLUIDOS

  17
• GARANTÍA LIMITADA

  17