Инструкции для Pioneer Professional DJ Mixer DJM-400

Содержание

• Stereo phone jack (Ø6.3 mm)

  1
• Operating Instructions

  1
• Power cord

  1
• Prise de casque stéréo (Ø6,3 mm)

  1
• Mode d’emploi

  1
• Cordon d’alimentation

  1
• Stereo-Kopfhörerbuchse (Ø6,3 mm)

  1
• Presa fono stereo (diametro: 6,3 mm)

  1
• Istruzioni per l’uso

  1
• Cavo di alimentazione

  1
• Stereo hoofdtelefoonaansluiting (Ø6,3 mm)

  1
• Gebruiksaanwijzing

  1
• Netsnoer

  1
• Toma de auriculares estéreo (6,3 mm de diámetro)

  1
• Manual de instrucciones

  1
• Cable de alimentación

  1
• RCA pin jacks

  2
• CAUTIONS REGARDING HANDLING

  2
• RCA pin jacks

  2
• Phone jacks (Ø6.3 mm)

  2
• RCA pin jacks

  2
• Mini-phone jacks (Ø3.5 mm)

  2
• Prises RCA à broches

  2
• Prises RCA à broches

  2
• Prises téléphoniques (Ø6,3 mm)

  2
• Prises RCA à broches

  2
• Mini-prises téléphoniques (Ø3,5 mm)

  2
• Cinchbuchsen

  2
• Cinchbuchsen

  2
• Klinkenbuchsen (Ø6,3 mm)

  2
• Cinchbuchsen

  2
• Mini-Klinkenbuchsen (Ø3,5 mm)

  2
• Prese per spinotti RCA

  2
• Prese per spinotti RCA

  2
• Presa fono (diametro: 6,3 mm)

  2
• Prese per spinotti RCA

  2
• Prese fono mini (diametro: 3,5 mm)

  2
• RCA tulpstekkerbussen

  2
• RCA tulpstekkerbussen

  2
• Klinkstekkerbussen (Ø6,3 mm)

  2
• RCA tulpstekkerbussen

  2
• Mini-klinkstekkerbussen (Ø3,5 mm)

  2
• Tomas de clavija RCA

  2
• Tomas de clavija RCA

  2
• Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)

  2
• Tomas de clavija RCA

  2
• Minitomas telefónicas (3,5 mm de diámetro)

  2
• SPECIFICATIONS

  3
• FEATURES

  3
• CONNECTIONS

  4
• CONNECTION PANEL

  4
• CONNECTING INPUTS

  5
• CONNECTING OUTPUTS

  5
• CONNECTING THE POWER CORD

  5
• NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS

  6
• MIXER OPERATIONS

  8
• BASIC OPERATIONS

  8
• FADER START FUNCTION

  9
• EFFECT FUNCTIONS

  10
• TYPES OF BEAT EFFECTS

  10
• PRODUCING BEAT EFFECTS

  11
• IN-LOOP SAMPLER

  11
• EFFECT PARAMETERS

  12
• TROUBLESHOOTING

  13
• AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’USAGE

  14
• FICHE TECHNIQUE

  15
• CARACTÉRISTIQUES

  15
• BRANCHEMENTS

  16
• PANNEAU DE CONNEXION

  16
• BRANCHEMENT DES ENTRÉES

  17
• BRANCHEMENT DE SORTIE

  17
• D’ALIMENTATION

  17
• NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES

  18
• UTILISATION DU MIXEUR

  20
• DÉMARCHES DE BASE

  20
• FONCTION DE DÉPART EN FONDU

  21
• FONCTIONS DES EFFETS

  22
• TYPES D’EFFETS DE BATTEMENT

  22
• PRODUCTION D’EFFETS DE BATTEMENT

  23
• ÉCHANTILLONNEUR D’ENTRÉE DE BOUCLE

  23
• PARAMÈTRES DES EFFETS

  24
• GUIDE DE DÉPANNAGE

  25
• VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG

  26
• TECHNISCHE DATEN

  27
• MERKMALE

  27
• ANSCHLÜSSE

  28
• ANSCHLUSSFELD

  28
• ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS

  30
• BEDIENELEMENTE

  31
• BEDIENUNG DES MISCHPULTS

  33
• GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN

  33
• FADER-STARTFUNKTION

  34
• EFFEKTFUNKTIONEN

  35
• BEAT-EFFEKTTYPEN

  35
• ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN

  36
• EINGANGSSCHLEIFEN-SAMPLER

  37
• EFFEKTPARAMETER

  38
• STÖRUNGSBESEITIGUNG

  39
• AVVERTENZE PER L’USO

  40
• CARATTERISTICHE TECNICHE

  41
• CARATTERISTICHE

  41
• COLLEGAMENTI

  42
• PANNELLO DEL COLLEGAMENTI

  42
• COLLEGAMENTO DEGLI INGRESSI

  43
• COLLEGAMENTI DI USCITA

  43
• ALIMENTAZIONE

  43
• OPERAZIONI COL MIXER

  46
• OPERAZIONI DI BASE

  46
• FUNZIONI DI EFFETTO

  47
• TIPI DI EFFETTI RITMICI

  48
• PRODUZIONE DI EFFETTI DI RITMO

  49
• CAMPIONATORE DI CICLI

  49
• PARAMETRI DEGLI EFFETTI

  50
• DIAGNOSTICA

  51
• WAARSCHUWINGEN I.V.M. HET GEBRUIK

  52
• TECHNISCHE GEGEVENS

  53
• KENMERKEN

  53
• AANSLUITINGEN

  54
• AANSLUITINGENPANEEL

  54
• INGANGEN

  55
• UITGANGEN

  55
• AANSLUITEN VAN HET NETSNOER

  55
• BEDIENINGSORGANEN

  56
• BEDIENING VAN HET MENGPANEEL

  58
• BASISBEDIENING

  58
• FADERSTARTFUNCTIE

  59
• EFFECTFUNCTIES

  60
• TYPEN BEAT-EFFECTEN

  60
• BEAT-EFFECTEN PRODUCEREN

  61
• IN-LOOP SAMPLER

  61
• EFFECTPARAMETERS

  62
• VERHELPEN VAN STORINGEN

  63
• PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN

  64
• ESPECIFICACIONES

  65
• CARACTERÍSTICAS

  65
• CONEXIONES

  66
• PANEL DE CONEXIONES

  66
• CONEXIONES DE LAS ENTRADAS

  67
• CONEXIONES DE SALIDA

  67
• CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

  67
• LOS CONTROLES

  68
• OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA

  70
• OPERACIONES BÁSICAS

  70
• FUNCIONES DE LOS EFECTOS

  71
• TIPOS DE EFECTOS DE COMPÁS

  72
• PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS

  73
• MUESTREADOR DE BUCLES DE ENTRADA

  73
• PARÁMETROS DE LOS EFECTOS

  74
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  75
• BLOCK DIAGRAM

  76
• SCHÉMA DE PRINCIPE

  76
• BLOCKSCHALTBILD

  76
• DIAGRAMMA A BLOCCHI

  76
• BLOKSCHEMA

  76
• DIAGRAMA EN BLOQUES

  76