Инструкции для Zanussi ZGG62414XA

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

325,0 КБ
Страницы:

20
Язык:

English

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

285,2 КБ
Страницы:

16
Язык:

English

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting aan het elektriciteitsnet
  4
- Gasaansluiting
  4
- Gebruik
  4
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
- Servicedienst
  5
Beschrijving van het product
6
- Indeling kookplaat
  6
- Bedieningsknop
  6
Dagelijks gebruik
6
- Branderoverzicht
  6
- Ontsteking van de brander
  7
- De brander uitschakelen
  7
Aanwijzingen en tips
7
- Kookgerei
  7
- Diameter van het kookgerei
  8
Onderhoud en reiniging
8
- Algemene informatie
  8
- Pannendragers
  8
- De kookplaat schoonmaken
  8
- Reinigen van de ontstekingsknop
  9
- Periodiek onderhoud
  9
Probleemoplossing
9
- Problemen oplossen
  9
- Als u het probleem niet kunt oplossen...
  9
- Labels meegeleverd in de zak met accessoires
  10
Montage
10
- Voor montage
  10
- Gasaansluiting
  10
- Vervanging spuitmonden (alleen voor België)
  11
- Aanpassing van het minimale niveau (alleen voor België)
  11
- Aansluiting op het elektriciteitsnet
  12
- Aansluitkabel
  12
- Inbouw
  12
- Mogelijkheden voor inbouw
  12
Technische informatie
13
- Afmetingen kookplaat
  13
- Overige technische gegevens
  13
- Bypassdiameters
  13
- Gasbranders voor AARDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
  14
- Gasbranders voor LPG G30/G31 28-30/37 mbar
  14
Energiezuinigheid
14
- Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014
  14
- Energie besparen
  14
Table des matières
16
Consignes de sécurité
16
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  16
- Sécurité générale
  17
Instructions de sécurité
17
- Instructions d’installation
  17
- Branchement électrique
  18
- Raccordement au gaz
  18
- Utilisation
  18
- Entretien et nettoyage
  19
- Mise au rebut
  20
- Maintenance
  20
Description de l'appareil
20
- Description de la table de cuisson
  20
- Manette de commande
  20
Utilisation quotidienne
20
- Vue d'ensemble des brûleurs
  21
- Allumage du brûleur
  21
- Arrêt du brûleur
  21
Conseils
22
- Ustensiles de cuisson
  22
- Diamètres des récipients
  22
Entretien et nettoyage
22
- Informations générales
  22
- Supports de casserole
  22
- Nettoyage de la table
  23
- Nettoyage de la bougie d'allumage
  23
- Entretien périodique
  23
En cas d'anomalie de fonctionnement
23
- En cas d'anomalie de fonctionnement...
  23
- Si vous ne trouvez pas de solution...
  24
- Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires
  24
Installation
24
- Avant l'installation
  24
- Raccordement au gaz
  24
- Remplacement des injecteurs (pour la Belgique uniquement)
  25
- Réglage au niveau minimal (uniquement pour la Belgique)
  25
- Branchement électrique
  26
- Câble d'alimentation
  26
- Encastrement
  26
- Possibilités d'insertion
  26
Caractéristiques techniques
27
- Dimensions de la table de cuisson
  27
- Autres caractéristiques techniques
  27
- Diamètres des vis de réglage
  27
- Brûleurs à gaz pour le GAZ NATUREL G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
  28
- Brûleurs à gaz pour LPG G30/G31 28-30/37 mbar
  28
Rendement énergétique
28
- Informations de produit selon la norme EU 66/2014
  28
- Économies d'énergie
  28
Inhaltsverzeichnis
30
Sicherheitsinformationen
30
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  30
- Allgemeine Sicherheit
  31
Sicherheitsanweisungen
31
- Montage
  31
- Elektrischer Anschluss
  32
- Gasanschluss
  32
- Gebrauch
  33
- Reinigung und Pflege
  33
- Entsorgung
  34
- Service
  34
Gerätebeschreibung
34
- Kochfeldanordnung
  34
- Kochzonen-Einstellknopf
  34
Täglicher Gebrauch
34
- Brennerübersicht
  35
- Zünden des Brenners
  35
- Abschalten des Brenners
  35
Tipps und Hinweise
36
- Kochgeschirr
  36
- Durchmesser des Kochgeschirrs
  36
Reinigung und Pflege
36
- Allgemeine Informationen
  36
- Topfträger
  36
- Reinigen des Kochfelds
  37
- Reinigen der Zündkerze
  37
- Regelmäßige Wartung
  37
Fehlersuche
37
- Was tun, wenn ...
  37
- Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
  38
- Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber
  38
Montage
38
- Vor der Montage
  38
- Gasanschluss
  39
- Ersetzen der Düsen (nur gültig für Belgien)
  39
- Einstellen der niedrigsten Stufe (nur gültig für Belgien)
  40
- Elektrischer Anschluss
  40
- Anschlusskabel
  40
- Montage
  40
- Einbaumöglichkeiten
  41
Technische Daten
41
- Abmessungen des Kochfelds
  41
- Sonstige technische Daten
  41
- Bypassdurchmesser
  42
- Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
  42
- Gasbrenner für LPG G30/G31 28-30/37 mbar
  42
Energieeffizienz
42
- Produktinformationen gemäß EU 66/2014
  42
- Energie sparen
  43

Размер:

554,5 КБ
Страницы:

44
Языки:

Nederlands, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

655,3 КБ
Страницы:

52
Языки:

Nederlands, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

312,9 КБ
Страницы:

20
Язык:

Nederlands

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

296,1 КБ
Страницы:

16
Язык:

Nederlands

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

322,5 КБ
Страницы:

16
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

294,8 КБ
Страницы:

16
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

297,0 КБ
Страницы:

20
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

634,1 КБ
Страницы:

44
Языки:

Hrvatski jezik, Македонски јазик, Română

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

631,0 КБ
Страницы:

44
Языки:

Hrvatski jezik, Македонски јазик, Română

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

467,2 КБ
Страницы:

32
Языки:

Hrvatski jezik, Română

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

728,0 КБ
Страницы:

48
Языки:

Hrvatski jezik, Română, Türkçe

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

490,0 КБ
Страницы:

36
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

506,0 КБ
Страницы:

32
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

490,3 КБ
Страницы:

36
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

575,6 КБ
Страницы:

40
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

490,0 КБ
Страницы:

36
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

506,0 КБ
Страницы:

32
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

575,6 КБ
Страницы:

40
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

490,3 КБ
Страницы:

36
Языки:

Русский, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

474,2 КБ
Страницы:

32
Языки:

Српски језик, Slovenski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

625,8 КБ
Страницы:

44
Языки:

Български език, Српски језик, Slovenski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

555,9 КБ
Страницы:

32
Языки:

Српски језик, Slovenski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Размер:

635,6 КБ
Страницы:

44
Языки:

Български език, Српски језик, Slovenski jezik

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

1,0 МБ
Страницы:

16
Язык:

English

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

2,7 МБ
Страницы:

48
Языки:

Nederlands, Français, Deutsch, Ελληνικά

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

3,0 МБ
Страницы:

56
Языки:

Nederlands, Français, Deutsch, Ελληνικά

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

841,7 КБ
Страницы:

16
Язык:

Nederlands

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

963,9 КБ
Страницы:

16
Язык:

Nederlands

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

989,8 КБ
Страницы:

16
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

964,7 КБ
Страницы:

16
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

943,0 КБ
Страницы:

16
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

893,9 КБ
Страницы:

16
Язык:

Magyar

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

2,8 МБ
Страницы:

52
Языки:

sq, Hrvatski jezik, Македонски јазик, Română

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

2,9 МБ
Страницы:

52
Языки:

sq, Hrvatski jezik, Македонски јазик, Română

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

3,0 МБ
Страницы:

56
Языки:

Български език, Русский, Српски језик, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

3,2 МБ
Страницы:

60
Языки:

Български език, Русский, Српски језик, Українська

Просмотреть

Техническая Спецификация

Размер:

2,0 МБ
Страницы:

2

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

3,2 МБ
Страницы:

60
Языки:

Български език, Русский, Српски језик, Українська

Просмотреть

Справочник Пользователя

Размер:

3,0 МБ
Страницы:

56
Языки:

Български език, Русский, Српски језик, Українська

Просмотреть