Manualsbrain.com
  1. 份说明书
  2. 个品牌
  3. Samsung
  4. 公共显示器

用户手册 — Samsung 公共显示器

132
个产品
632
份说明书
4
产品产品代码
460EXLH46LBPLBC, 460EX, LH46LBPLBC/ZA
用户手册 (Français)产品宣传页 (English)
400UXN-3LH40GWSLBC, 400UXN-3, LH40GWSLBC/ZX, SM-400UXN-3, LH40GWSLBC/EN
用户手册 (English)
460UXN-3460UXN-3, LH46GWSLBC, LH46GWSLBC/ZX, SM-460UXN-3, LH46GWSLBC/EN
用户手册 (Українська)快速安装指南 (Українська)用户手册 (Русский)用户手册 (Slovenski jezik)快速安装指南 (Русский)用户手册 (English)
400DX-3400DX-3/SIM-NT, 400DX-3, LH40CSPLBC, LH40CSPLBC/EN, LH40CSPLBC/ZA, SM400DX-3
用户手册 (English)用户手册 (Slovenski jezik)
400CX-3400CX-3
用户手册 (English)
400DX400DX
产品宣传页 (English)用户手册 (English)
400DXn400DXN, LH40STTMSC
用户手册 (Español)产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)
460DX460DX, LH46BPPNB
产品宣传页 (English)
460PXN460PXN
用户手册 (Español)产品宣传页 (English)
400FX400FX
产品宣传页 (English)用户手册 (English)
400UXn400UXN, LH40MWTLB, LH40MSTLBBEN
产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)
400MP400MP
产品宣传页 (English)用户手册 (Español)快速安装指南 (Español)
460DRN460DRN, LH46DRSPBB
产品宣传页 (English)用户手册 (English)
460CX-2460CX-2, LH46DLPLGA, LH46DLPLGD, SM-460CX-2
用户手册 (Français)用户手册 (English)
460UXNLS46MSTLBB, LH46MSTLBB/ZX
用户手册 (English)
400UXN-UD2LH40MRTLBN
产品宣传页 (English)
460EXnLH46LBTLBC, 460EXN, LH46LBTLBC/EN, LH46LBTLBC/ZA, SM460EXN
用户手册 (Slovenski jezik)产品宣传页 (English)
400UX-2400UX-2, LH40MRPLBF, SM-400UX-2
用户手册 (English)用户手册 (Français)
460FP-2460FP-2
产品宣传页 (English)
460UTN-UD460UTN-UD
产品宣传页 (English)
460UTN460UTN
产品宣传页 (English)用户手册 (English)
460FPN-2460FPN-2
产品宣传页 (English)
460UT460UT, LH46MVPLBB, LH46MVQLBB/ZA
产品宣传页 (English)用户手册 (Français)
400FP-2LH40MGQLBF/ZX, LH40MGQLBF/ZA, 400FP-2
产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)
460DR460DR-S, 460DR, LH46DRPPBE
产品宣传页 (English)用户手册 (English)用户手册 (English)用户手册 (English)
400FPN-2400FPN-2
产品宣传页 (English)
460DRN-A460DRN-A
用户手册 (English)用户手册 (English)
400FPn-2LH40MGULBF
产品宣传页 (English)
400TSN-2400TSN-2
用户手册 (Français)产品宣传页 (English)
460TSN-2460TSN-2
产品宣传页 (English)用户手册 (Français)用户手册 (Slovenski jezik)
400DX-2400DX-2, LH40BVPLBF/ZA, SM-400DX-2
用户手册 (English)
460DR-2460DR-2, LH46DRBPLBB, LH46DRBPLBB/EN, SM-460DR-2
产品宣传页 (English)快速安装指南
460UXn-UD460UXN-UD
产品宣传页 (English)
400MX400MX
用户手册 (English)产品宣传页 (English)
400UX400UX
产品宣传页 (English)用户手册 (English)
400CX400CX
产品宣传页 (English)
400MXn400MXN
产品宣传页 (English)
400CXN400CXN
产品宣传页 (English)
460UX460UX
用户手册 (English)产品宣传页 (English)
460UXn460UXN
产品宣传页 (English)
460CX460CX
产品宣传页 (English)
460MX460MX
产品宣传页 (English)
400FXn400FXN
用户手册 (English)
5
产品产品代码
550DXLH55CSPLBC, 550DX, LH55CSPLBC/EN, SM550DX
用户手册 (Українська)用户手册 (Русский)快速安装指南 (Українська)用户手册 (English)用户手册 (English)用户手册 (English)用户手册 (Slovenski jezik)快速安装指南 (Русский)
570DXN570DXN, LS57BPTNBF
快速安装指南 (Slovenski jezik)快速安装指南 (English)用户指南 (English)产品宣传页 (English)
550EX550EX, LH55LBPLBC, LH55LBPLBC/ZA, LS55LBPLBC
用户手册 (Français)产品宣传页 (English)
520DXN520DXN
产品宣传页 (English)用户指南 (English)用户手册 (Français)
520DX520DX, LH52BPPLBC, LH52BPQLBC, LH52BPQLBCEN
用户手册 (Slovenski jezik)用户手册 (English)产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)信息指南
7
产品产品代码
700DXN700DXN
产品宣传页 (English)用户指南 (English)
D
产品产品代码
DE46CLH46DECPLBA/ZA, LH46DECPLBC, DE46C, LH46DECPLBC/EN, SMDE46C
用户手册 (English)用户手册 (Tiếng việt)用户手册 (English)用户手册 (Português)产品宣传页 (English)
DB32DLH32DBDPLGC, LH32DBDPLGA/ZA, LH32DBDPLGC/EN
产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)用户手册 (العربية)用户手册 (한국어)快速安装指南 (한국어)
DB40DLH40DBDPLGA/ZA, LH40DBDPLGC, LH40DBDPLGC/EN BNDL, LH40DBDPLGC/EN
用户手册 (Język polski)快速安装指南 (Français)用户手册 (中文(zhōngwén))产品宣传页 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Українська)用户手册 (Hrvatski jezik)快速安装指南 (Tiếng việt)
DM32DLH32DMDPLGA/ZA, LH32DMDPLGC, LH32DMDPLGC/EN BNDL, LH32DMDPLGC/EN
用户手册 (Ελληνικά)快速安装指南 (한국어)产品宣传页 (English)快速安装指南 (Tiếng việt)用户手册 (한국어)用户手册 (English)用户手册 (العربية)快速安装指南 (Français)用户手册 (日本語 (にほんご))快速安装指南 (日本語 (にほんご))快速安装指南 (सिन्धी)
DB48DLH48DBDPLGA/ZA, LH48DBDPLGC, LH48DBDPLGC/EN
用户手册 (Ελληνικά)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Português)产品宣传页 (English)用户手册 (Slovenski jezik)
DM55D 55"LH55DMDPLGC, LH55DMDPLGC/EN
产品宣传页 (English)用户手册 (Slovenski jezik)
DM48DLH48DMDPLGA/ZA, LH48DMDPLGC, LH48DMDPLGC/EN BNDL, LH48DMDPLGC/EN
用户手册 (Українська)用户手册 (Hrvatski jezik)产品宣传页 (English)用户手册 (Język polski)快速安装指南 (Français)
DB55DLH55DBDPLGA/ZA, LH55DBDPLGC, LH55DBDPLGC/EN
用户手册 (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)产品宣传页 (English)用户手册 (English)用户手册 (Español)快速安装指南 (中文(zhōngwén))用户手册 (Eesti)用户手册 (Italiano)用户手册 (Latviešu valoda)用户手册 (Lietuvių kalba)用户手册 (Русский)用户手册 (Español)
DM55DLH55DMDPLGA/ZA
用户手册 (Svenska)产品宣传页 (English)用户手册 (English)用户手册 (Suomi)用户手册 (Norsk)快速安装指南 (Français)用户手册 (Dansk)用户手册 (Español)快速安装指南 (Français)
DB22D-PLH22DBDPSGC, LH22DBDPSGC/EN
用户手册 (Nederlands)用户手册 (한국어)用户手册 (中文(zhōngwén))快速安装指南 (Français)用户手册 (Português)用户手册 (Español)快速安装指南 (עברית)产品宣传页 (English)快速安装指南 (Tiếng việt)快速安装指南 (한국어)用户手册 (Українська)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Русский)快速安装指南 (English)快速安装指南 (Čeština)用户手册 (日本語 (にほんご))快速安装指南 (中文(zhōngwén))用户手册 (Lietuvių kalba)用户手册 (Hrvatski jezik)用户手册 (Ελληνικά)用户手册 (العربية)用户手册 (Español)用户手册 (Eesti)快速安装指南 (Français)用户手册 (Latviešu valoda)快速安装指南 (Қазақ тілі)
E
产品产品代码
ED40CED40C, LH40EDCPLBC, LH40EDCPLBC/ZA, LH40EDCPLBC/EN, SMDE40C
用户手册 (Português)用户手册 (English)用户手册 (Hrvatski jezik)产品宣传页 (English)用户手册 (Slovenski jezik)
ED55CED55C, LH55EDCPLBC, LH55EDCPLBC/ZA, LH55EDCPLBC/EN, SMED55C
用户手册 (Українська)快速安装指南用户手册 (Français)用户手册 (English)用户手册 (Español)用户手册 (Русский)用户手册 (العربية)产品宣传页 (English)
ED46CED46C, LH46EDCPLBC, LH46EDCPLBC/ZA, LH46EDCPLBC/EN, SMED46C
用户手册 (English)快速安装指南 (Português)用户手册 (Tiếng việt)产品宣传页 (English)
ED65CLH65EDCPLBC/ZA, ED65C, LH65EDCPLBC, LH65EDCPRBC, LH65EDCPRBC/ZA, LH65EDCPLBC/EN
用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Hrvatski jezik)用户手册 (Ελληνικά)用户手册 (Svenska)快速安装指南用户手册 (Język polski)快速安装指南 (English)产品宣传页 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (English)用户手册 (Русский)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Norsk)用户手册 (Suomi)用户手册 (Українська)产品宣传页 (English)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Deutsch)用户手册 (Norsk)用户手册 (Język polski)用户手册 (Nederlands)用户手册 (Nederlands)用户手册 (Français)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Dansk)用户手册 (Italiano)快速安装指南用户手册 (Deutsch)用户手册 (Italiano)用户手册 (Dansk)快速安装指南用户手册 (Suomi)快速安装指南用户手册 (Ελληνικά)用户手册 (English)用户手册 (Svenska)快速安装指南 (Français)
ED75CLH75EDCPLBC/ZA, ED75C, LH75EDCPLBC
用户手册 (العربية)产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)快速安装指南 (中文(zhōngwén))
ED32CED32C, LH32EDCPLBC, LH32EDCPLBC/ZA, LH32EDCPLBC/EN, SMED32C, SMME32C
产品宣传页 (English)用户手册 (English)快速安装指南 (Қазақ тілі)
ED46DLH46EDDPLGC/ZA, LH46EDDPLGC, LH46EDDPLGC/EN
用户手册 (עברית)用户手册 (Українська)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)产品宣传页 (English)用户手册 (Español)用户手册 (Español)
ED40DLH40EDDPLGC, LH40EDDPLGC/EN
用户手册 (Eesti)用户手册 (Русский)用户手册 (Lietuvių kalba)产品宣传页 (English)快速安装指南 (सिन्धी)用户手册 (Latviešu valoda)用户手册 (Hrvatski jezik)用户手册 (Tiếng việt)用户手册 (Bahasa indonesia)用户手册 (English)用户手册 (Ελληνικά)
H
产品产品代码
H46BH46B
用户手册 (English)产品宣传页 (English)用户手册 (Español)快速安装指南 (Français)
H40BH40B
产品宣传页 (English)
L
产品产品代码
LH46MGQLBF/ZALH46MGQLBF/ZA
产品宣传页 (English)
LE32CLE-32C, LH32LECPLBC, LH32LECPLBC/ZA, LH32LECPLBC/EN
用户手册 (العربية)产品宣传页 (English)
LE55CLE-55C, LH55LECPLBC, LH55LECPLBC/ZA, LH55LECPLBC/EN
产品宣传页 (English)
LE46CLE-46C, LH46LECPLBC, LH46LECPLBC/ZA, LH46LECPLBC/EN
用户手册 (Slovenski jezik)用户手册 (Deutsch)快速安装指南 (Français)用户手册 (English)用户手册 (Français)用户手册 (中文(zhōngwén))产品宣传页 (English)用户手册 (Bahasa indonesia)用户手册 (Português)
M
产品产品代码
ME40BLH40MEBPLGA/ZA, LH40MEBPLGC, ME40B, LH40MEBPLGC/EN, SMME40B
快速安装指南产品宣传页 (English)用户手册 (Português)
ME55BLH55MEBPLGC, ME55B, LH55MEBPLGC/EN, SMME55B
用户手册 (English)用户手册 (English)用户手册 (Español)用户手册 (Tiếng việt)用户手册 (العربية)用户手册 (Português)用户手册 (한국어)用户手册 (Français)用户手册 (Français)用户手册 (Français)快速安装指南 (Français)用户手册 (English)
ME46BLH46MEBPLGA/ZA, LH46MEBPLGC, ME46B, LH46MEBPLGC/EN, SMME46B
快速安装指南用户手册 (English)
ME65BME65B
产品宣传页 (English)
ME75BLH75MEBPLGC, ME75B, LH75MEBPLGC/EN, SMME75B
产品宣传页 (English)
MD40CLH40MDCPLGA/ZA, LH40MDCPLGC, MD40C, LH40MDCPLGC/EN, SMED40C
用户手册 (English)用户手册 (Español)快速安装指南 (Português)快速安装指南产品宣传页 (English)用户手册 (Português)用户手册 (English)用户手册 (العربية)
MD46CLH46MDCPLGC, LH46MDCPLGA/ZA, LH46MDCPLGC/EN
用户手册 (Українська)用户手册 (Русский)用户手册 (中文(zhōngwén))产品宣传页 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))
MD55CLH55MDCPLGA/ZA, LH55MDCPLGC, MD55C, LH55MDCPLGC/EN
产品宣传页 (English)用户手册 (Bahasa indonesia)
MD32CLH32MDCPLGA/ZA, LH32MDCPLGC, MD32C, LH32MDCPLGC/EN
用户手册 (Português)用户手册 (Tiếng việt)用户手册 (Français)产品宣传页 (English)
ME40CLH40MECPLGA/ZA, LH40MECPLGC, ME40C, LH40MECPLGC/EN, SMME40C
产品宣传页 (English)用户手册 (English)
ME46CLH46MECPLGA/ZA, LH46MECPLGC, ME46C, LH46MECPLGC/EN, SMME46C
用户手册 (Português)产品宣传页 (English)用户手册 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (中文(zhōngwén))
ME55CLH55MECPLGA/ZA, LH55MECPLGC, ME55C, LH55MECPLGC/EN, SMME55C
用户手册 (English)用户手册 (English)快速安装指南 (Français)产品宣传页 (English)
MD46C LEDMD46C
产品宣传页 (Français)
O
产品产品代码
OM55D-WLH55OMDPWBC, LH55OMDPWBC/EN
数据表 (English)用户手册 (Español)快速安装指南 (English)用户手册 (Português)
OM75D-KLH75OMDPKBC, LH75OMDPKBC/EN
快速安装指南 (Tiếng việt)数据表 (English)
OM75D-WLH75OMDPWBC, LH75OMDPWBC/EN
数据表 (English)用户手册 (Français)用户手册 (Ελληνικά)
OM46D-WLH46OMDPWBC, LH46OMDPWBC/EN
用户手册 (Tiếng việt)用户手册 (Español)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (English)快速安装指南 (Français)用户手册 (Hrvatski jezik)数据表 (English)快速安装指南
OM55D-KLH55OMDPKBC, LH55OMDPKBC/EN
用户手册 (Eesti)用户手册 (Latviešu valoda)数据表 (English)用户手册 (Lietuvių kalba)
OM46D-KLH46OMDPKBC, OM46D-K
用户手册 (Türkçe)用户手册 (Русский)快速安装指南 (Tiếng việt)数据表 (English)用户手册 (Українська)用户手册 (中文(zhōngwén))快速安装指南 (Қазақ тілі)
P
产品产品代码
P50HnPH50KLTLBC
用户指南 (English)快速安装指南 (English)
PE46CLH46PECPLBA/ZA, LH46PECPLBC, PE46C, LH46PECPLBC/EN
用户手册 (Español)产品宣传页 (English)
Q
产品产品代码
QM85DLH85QMDPLGC, LH85QMDPLGC/EN
用户手册 (Русский)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Português)用户手册 (Latviešu valoda)快速安装指南 (Français)用户手册 (Lietuvių kalba)用户手册 (Bahasa indonesia)用户手册 (Hrvatski jezik)快速安装指南 (Tiếng việt)用户手册 (Hrvatski jezik)快速安装指南 (中文(zhōngwén))用户手册 (Bahasa indonesia)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Eesti)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Türkçe)用户手册 (Українська)快速安装指南 (中文(zhōngwén))用户手册 (Español)用户手册 (Eesti)用户手册 (العربية)用户手册 (Lietuvių kalba)快速安装指南 (Қазақ тілі)用户手册 (Latviešu valoda)快速安装指南 (Français)数据表 (English)用户手册 (Українська)用户手册 (العربية)用户手册 (Русский)用户手册 (中文(zhōngwén))
R
产品产品代码
RM48DLH48RMDPLGA/ZA, LH48RMDELGW, LH48RMDPLGU, LH48RMDPLGU/EN
用户手册 (Latviešu valoda)用户手册 (Lietuvių kalba)快速安装指南 (सिन्धी)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Türkçe)用户手册 (English)用户手册 (Português)用户手册 (العربية)快速安装指南 (Türkçe)用户手册 (Русский)用户手册 (Português)产品宣传页 (English)用户手册 (Slovenski jezik)用户手册 (Eesti)快速安装指南 (English)
RM40DLH40RMDPLGA/ZA, LH40RMDELGW, LH40RMDPLGU, LH40RMDPLGU/EN
快速安装指南 (English)快速安装指南 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))快速安装指南 (English)用户手册 (Nederlands)快速安装指南 (Français)用户手册 (Français)用户手册 (English)快速安装指南 (中文(zhōngwén))用户手册 (Język polski)用户手册 (Español)产品宣传页 (English)快速安装指南 (English)
S
产品产品代码
SyncMaster 550DXLH55CSPLBCEN
用户手册 (English)
SyncMaster 460UXnLH46MSTLBB
产品宣传页 (English)
SM400DXNLS40BVTLBC, LS40BPTNB
产品宣传页 (English)
SyncMaster 400UXnLH40MSTLBB, LH40MSTLBM, LH40MSTLBC, LH40MWTLBN
产品宣传页 (English)用户手册 (English)产品宣传页 (English)
Syncmaster 460UXLH46MSPLBB, LH46MSPLBB/ZX, LH46MSPLBBEN
产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)
SyncMaster 400UXLH40MSPLBB, LH40MSPLBM
产品宣传页 (English)产品宣传页 (English)
SyncMaster 460UXLH46MSPLBM
产品宣传页 (English)
Syncmaster 460UXnLH46MSTLBM, LH46MSTABB, LH46MSTLBMEN
产品宣传页 (English)
SM400CXNLH40MGTLGD
用户手册 (English)
SyncMaster 460MXLH46MGPLSC, LH46MGPPBC
产品宣传页 (English)
SyncMaster 520DXLS52BPPNB, SM520DX
产品宣传页 (English)
SyncMaster 400MXnLH40MGTLBC, LH40MGTLSC
用户手册 (English)
SyncMaster 460UXn-UDLH46MWTLBN, LH46MWTLBNEN
产品宣传页 (English)
SyncMaster 460UTnLH46MVTLBB, LH46MVULBB, LH46MVTLBB/EN
用户手册 (English)
SyncMaster 400DXn-2LH40BVTLBC, LH40BVTLBC/EN
用户手册 (English, Български език, Čeština, ...)
SMP42HnPH42KLTLBC
快速安装指南 (English)
SyncMaster 460DRNLH46DRUPBB
产品宣传页 (English)
SM400UXnLS40MSTLBM
产品宣传页 (English)
SM P50FPP50KPFLBF
产品宣传页 (English)
SM 460UXLS46MSPLBB
产品宣传页 (English)
SyncMaster 520DXNLS52BPTNB
产品宣传页 (English)
SM460DRN-ALH46DRUPBB/ENE
产品宣传页 (English)
SMT-4023SMT-4023
产品宣传页 (English)
SMT-4022SMT-4022
用户手册 (Deutsch)用户手册 (Français)产品宣传页 (English)用户手册 (English)
SyncMaster 460UTLH46VPLBB, LH46MVQLBB
产品宣传页 (English)
SyncMaster 400DXLS40BPPNB, SM400DX
产品宣传页 (English)
SyncMaster 400PXLS40BHRNS, BE40BHPNS, LS40BHPNS
产品宣传页 (English)
SyncMaster 460PXLH46BHPNS, BE46BHPNS, LS46BHPNS
规格指南 (English)
U
产品产品代码
UD46CLH46UDCBLBB, LH46UDCPLBB, LH46UDCPLBB/ZA, UD46C, LH46UDCBLBB/EN, LH46UDCPLBB/EN, SMUD46C
用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (English)用户手册 (العربية)用户手册 (Português)用户手册 (Español)用户手册 (Bahasa indonesia)快速安装指南 (日本語 (にほんご))用户手册 (Français)用户手册 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))产品宣传页 (English)
UE55CLH55UECPLGC, LH55UECPLGC/ZA, UE55C, LH55UECPLGC/EN, SMUE55C
用户手册 (Français)用户手册 (العربية)用户手册 (English)快速安装指南产品宣传页 (English)用户手册 (Português)
UE46CLH46UECPLGC, LH46UECPLGC/ZA, UE46C, LH46UECPLGC/EN
用户手册 (Русский)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Español)快速安装指南 (Português)用户手册 (English)用户手册 (Українська)产品宣传页 (English)用户手册 (Slovenski jezik)快速安装指南用户手册 (Português)用户手册 (中文(zhōngwén))
UD55CLH55UDCPLBB, LH55UDCPLBB/ZA, UD55C, LH55UDCPLBB/EN, SMUD55C
产品宣传页 (English)用户手册 (Українська)用户手册 (Русский)
UE46DLH46UEDPLGC, LH46UEDPLGC/ZA, LH46UEDPLGC/EN
用户手册 (العربية)用户手册 (Українська)产品宣传页 (English)用户手册 (English)用户手册 (Nederlands)用户手册 (Español)产品宣传页 (English)快速安装指南 (한국어)用户手册 (한국어)用户手册 (Hrvatski jezik)快速安装指南 (English)用户手册 (Slovenski jezik)快速安装指南用户手册 (Português)
UE55DLH55UEDPLGC, LH55UEDPLGC/ZA, LH55UEDPLGC/EN
用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Latviešu valoda)用户手册 (Italiano)用户手册 (中文(zhōngwén))产品宣传页 (English)用户手册 (Русский)产品宣传页 (English)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Ελληνικά)用户手册 (Eesti)快速安装指南 (Tiếng việt)用户手册 (Lietuvių kalba)用户手册 (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)快速安装指南 (English)
UD46ALH46CPPLBB, LH46CPPLBB/ZA, UD46A, LH46CPPLBB/EN, SMUD46A
用户手册 (English)产品宣传页 (English)用户手册 (English)