Lumex Syatems LX1000 用户手册
LX1000-INS-LAB-RevA08
10
LX1000-INS-LAB-RevA08
3
aLmaCenaje y transPorte
El HybridLX
™
es diseñado para doblar y almacenaje fácil.
Para doblar la silla de transporte
1. Dobla las plataformas hacia arriba.
2. Jale el mango pequeño en el medio
2. Jale el mango pequeño en el medio
de la silla para retirar el asiento de
las barras de soporte del asiento.
las barras de soporte del asiento.
3. Apreté los mangos juntos; el Hy-
bridLX
™
se dobla fácilmente para
transporte.
Se puede ordenar una Bolsa de Car-
gar de Lumex
gar de Lumex
®
(Ítem LX1000-CB) para
transportación conveniente.
Para Guardar
1. Ajuste la altura del mango a la po-
sición mas baja.
2. Jale el mango pequeño en el medio del asiento para retirar el asiento de las barras de soporte
del asiento.
3. Remueve los reposapiés (si usado) del marco; jale en el cierre de leva para retirar los reposa-
piés; de vuelta a los reposapiés hacia los lados del rodador, y remueva los reposapiés de los
botones grandes plateados.
botones grandes plateados.
4. Remueve las ruedas delanteras: Apreté los botones rojos para retirarlos del marco.
5. Ponga el HybridLX
5. Ponga el HybridLX
™
en el piso cuando está doblando las ruedas traseras.
6. Remueve el tornilla para doblar las ruedas traseras. Las ruedas traseras no se retiran del mar-
co del rodador.
7. No es necesario que retira la bolsa de almacenaje del HybridLX
™
.
8. Ponga el HybridLX
™
en la Bolsa de Cargar (si lo compre).
9. Ponga las ruedas traseras, ruedas delanteras y los reposapiés en la Bolsa de Cargar.
10. Cierre la bolsa de Cargar con el cierre.
10. Cierre la bolsa de Cargar con el cierre.
Prepararse para Transporte / Almacenaje
mango
rueda trasera
ajustamiento de altura
posición más baja
ajustamiento de altura
botón de cierre
plataforma
reposapié
mango del asiento
rueda delantera
WarnInG: this product has a maximum user weight limitation of 300 lb.
WarnInG: to avoid possible tilt hazard, when in transport chair mode, do not leave user
unattended. attendant must always be behind and in control of HybridLX™ when in trans-
port chair mode.
unattended. attendant must always be behind and in control of HybridLX™ when in trans-
port chair mode.
safety GuIdeLInes—PLease read Before use
The safety statements presented in this chapter refer to the basic safety information that the
HybridLX
HybridLX
™
user shall pay attention to and abide by. There are additional safety statements in
other chapters or sections, which may be the same as or similar to the following, or specific to the
operations. Please note the following special statements, used throughout this manual, and their
significance:
operations. Please note the following special statements, used throughout this manual, and their
significance:
WarnInG: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avoided,
could result in death or serious personal injury.
could result in death or serious personal injury.
s
Caution: Indicates a potential hazard or unsafe practice that, if not avoided, could result in
minor personal injury or product/property damage.
minor personal injury or product/property damage.
Note: Provides application recommendations or other useful information to ensure that
you get the most from your product.
you get the most from your product.
WarnInG / CautIon summary
WarnInG: Important! read and understand these instructions before assembling or us-
ing the HybridLX
ing the HybridLX
™
rollator/transport Chair. ensure that the HybridLX
™
is assembled as
described in the following pages before use. If the HybridLX
™
is not properly assembled
and adjusted, personal injury and/or damage to the HybridLX
™
could result.
WarnInG: do not use this product without proper instruction from a healthcare profes-
sional.
sional.
WarnInG: Gf Health Products, Inc. assumes no responsibility for any damage or injury
caused by improper assembly or use of this product.
caused by improper assembly or use of this product.
WarnInG: If components are damaged or missing, contact your dealer immediately. do
not use substitute parts.
not use substitute parts.
WarnInG: Inspect the HybridLX
™
weekly for proper function and wear. If any component
is not in proper working order or appears worn, contact your authorized Graham-field
®
distributor for repair and/or appropriate replacement parts.
WarnInG: do not operate the HybridLX
™
on streets or roadways.
WarnInG: do not operate the HybridLX
™
on hilly or rough terrain, sand, wet, slippery or
icy surfaces, or surfaces with impaired traction. ensure that pathway is clear of all ob-
stacles.
stacles.
WarnInG: the HybridLX
™
does not offer seating or occupant restraint equivalent to the
seat provided in a motor vehicle! to increase your safety while traveling in a motor ve-
hicle, always transfer to the vehicle seat and use the restraint provided by the vehicle
manufacturer.
hicle, always transfer to the vehicle seat and use the restraint provided by the vehicle
manufacturer.
WarnInG: do not tie down or attach anything to the wheels. this could cause tipping
and possibly result in injury or damage to the HybridLX
and possibly result in injury or damage to the HybridLX
™
.