Lumex Syatems LX1000 用户手册
LX1000-INS-LAB-RevA08
4
LX1000-INS-LAB-RevA08
9
WarnInG: doing a "wheelie" (tilting the HybridLX
™
backward until it reaches its balance
point) is dangerous and could result in personal injury to the user.
WarnInG: do not stand or step on the footplates while transferring to or from the Hy-
bridLX
bridLX
™
. this could cause the HybridLX
™
to tip, or could cause personal injury or damage
to your HybridLX
™
.
WarnInG: ensure that HybridLX
™
is on a stable, level surface and engage handbrakes
before and during transfer or using an elevator.
WARNING: Unauthorized modification or the use of non-Lumex
®
replacement parts could
change the structure of the HybridLX
™
, void the warranty, and create a hazardous condi-
tion resulting in serious personal injury.
WarnInG: do not use your HybridLX
™
on stairs or escalators.
WARNING: GF Health Products, Inc. specifically disclaims responsibility for any personal
injury or property damage which may occur during any use which does not comply with
federal, state, or local laws or ordinances.
injury or property damage which may occur during any use which does not comply with
federal, state, or local laws or ordinances.
ramPs and InCLInes
WarnInG: do not leave the HybridLX
™
on an incline.
WarnInG: do not turn the HybridLX
™
while going downhill, as the HybridLX
™
could be-
come unstable or tip over.
WarnInG: do not attempt any incline or decline greater than six degrees (10% grade,
or one foot of rise or fall per ten feet of ramp length).
or one foot of rise or fall per ten feet of ramp length).
Ramps and inclines should only be negotiated with the assistance of an attendant. To attendant:
Practice with a healthcare professional first before attempting ramps or inclines. Always inspect
the ramp for hazards such as holes, slippery or uneven surfaces, etc. before starting up or down. If
you can not see the entire ramp, ask someone to inspect it for you.
Practice with a healthcare professional first before attempting ramps or inclines. Always inspect
the ramp for hazards such as holes, slippery or uneven surfaces, etc. before starting up or down. If
you can not see the entire ramp, ask someone to inspect it for you.
CurBs and stePs
WarnInG: never attempt to negotiate curbs or steps with your HybridLX
™
without the as-
sistance of an attendant.
WarnInG: never attempt to negotiate stairs or escalators with your HybridLX
™
under any
circumstances.
Curbs, steps and stairways are dangerous obstacles that confront the rollator / transport chair
user. When you encounter curbs, find a way around, or use the ramps now available in most loca-
tions. If you encounter stairs or escalators and there is no ramp available, avoid the stairs or es-
calators by utilizing the disabled designated elevators now required in most locations. Curbs and
steps should only be negotiated with the assistance of an attendant.
user. When you encounter curbs, find a way around, or use the ramps now available in most loca-
tions. If you encounter stairs or escalators and there is no ramp available, avoid the stairs or es-
calators by utilizing the disabled designated elevators now required in most locations. Curbs and
steps should only be negotiated with the assistance of an attendant.
modo de sILLa de transPorte
La foto del HybridLX
La foto del HybridLX
™
que se mostrar a la
derecha es de modo de Silla de Transporte.
Para usar en modo de silla de
transporte:
transporte:
Tiene que tener a alguien para acompañar
para usar como silla de transporte.
para usar como silla de transporte.
adVertenCIa: Para evitar peligro de
inclinar, no deje al usuario desatendi-
do. atendiente siempre tiene que estar
atrás y en control de la silla de trans-
porte cuando se está posicionando al
usuario o cuando la silla de transporte
está en uso.
inclinar, no deje al usuario desatendi-
do. atendiente siempre tiene que estar
atrás y en control de la silla de trans-
porte cuando se está posicionando al
usuario o cuando la silla de transporte
está en uso.
montaje de silla de transporte
1. Posicione el respaldo lo más cerca a los
mangos empujando el respaldo hacia los mangos como mostrado.
2. Use los frenos de mano para inmovilizar su silla de transporte.
3. Sujeta los reposapiés y voltea la plataforma para permitir que se siente el usuario.
4. Asegúrese que el usuario está sentado seguramente y confortablemente.
5. Doble las plataformas hacia abajo y asegúrese que los reposapiés tienen la misma longitud.
6. Abre los frenos y mueve cuidadosamente.
3. Sujeta los reposapiés y voltea la plataforma para permitir que se siente el usuario.
4. Asegúrese que el usuario está sentado seguramente y confortablemente.
5. Doble las plataformas hacia abajo y asegúrese que los reposapiés tienen la misma longitud.
6. Abre los frenos y mueve cuidadosamente.
LImPIando y mantenImIento
Use una toalla limpia y suave con agua tibia para limpiar el marco, los mangos, reposapiés y rue-
das del HybridLX
das del HybridLX
™
. Enjuague y deja que se seca al aire libre.
s
Caución: NO DEBE usar solventes o otros soluciones de limpiar para limpiar el marco o la
fábrica de este producto.
fábrica de este producto.
Asegure que todos los tuercas, tornillo y tiradores están apretados semanalmente para asegurar
que el HybridLX
que el HybridLX
™
está seguro para usar.
adVertenCIa: revise el HybridLX
™
semanalmente para función propio y uso. si algún
componente no está trabajando correctamente o se parece usado, contacte a su distri-
buidor de productos Graham-field
buidor de productos Graham-field
®
para reparación y/o partes reemplazados.
adVertenCIa: uso de partes de reemplace que no son de Lumex
®
puede cambiar la
estructura del HybridLX
™
, puede ser que la garantía se hace inválida, y causar una condi-
ción peligroso resultando en herida seria personal.
Moda de Silla de Transporte
respaldo
mango
freno de mano
asiento
apoyobrazo
reposapié