SPX Cooling Technologies JW Series 用户手册

/ 

6

For the most part, evaporative closed circuit coolers 

will be installed for operation on a year-round basis. 

Units installed in a cold climate must be provided with 

adequate freeze protection for both the recirculating 

water and the heat exchange coil for proper 

equipment operation and maintenance.

The operation of evaporative cooled equipment under 

approximately full load conditions will prevent freezing 

of the recirculated water. However, during periods of 

very little or no heat load when fans and pumps are 

shut down, some form of freeze protection must be 

used.
A simple form of freeze protection commonly used 

is a remote sump tank inside a heated building 

below the evaporative cooled equipment. The water 

circulation pump is located at the remote tank 

circulating water through the evaporative cooler 

during load conditions. When the unit is shut down, 

the water drains down into the remote sump tank 

which is in a heated atmosphere.
The remote sump installation may be unacceptable in 

some cases due to unit location or space limitations. 

For these applications, pan water freeze protection 

may be attained by means of an optional electric 

heater located inside the unit pan. Electric pan 

heaters are designed to prevent pan water freezing 

during unit shut down with fans and pumps idle.
Water lines to and from the unit, pump, pump 

discharge and drain lines must be wrapped with a 

heat-tracing element and insulated to protect them 

from freezing.

The best means of heat exchanger coil freeze 

protection is to circulate an ethylene glycol water 

solution. The solution freeze points with respective 

ethylene glycol by volume are given in Table 11 

below. This method will allow freeze protection 

irrespective of heat load or unit shut down.
Some applications will not permit the use of an 

ethylene glycol solution. Under these circumstances, 

other means of freeze protections must be used and 

the following rules strictly adhered to.
1. Maintain full flow through the coil
2.  Maintain heat load on the coil at all time so that the 

leaving water temperature does not drop below 

+50°F

Full flow alone will not protect the coil. 

Temperature of +50°F must also be maintained.
Methods of maintaining the recommended fluid 

temperature may vary with system design and 

operation. A simple means of preventing heat loss 

may be to locate the unit indoors allowing a heated 

atmosphere. Adequate space and ductwork must be 

provided for proper operation.
Units operating in low ambient conditions with a 

heat load which becomes very low or drops off 

completely may require the addition of an artificial 

load to maintain safe fluid temperature. The amount 

of artificial load required may be reduced by means 

of discharge positive closure dampers. The addition 

of the dampers will prevent induced air circulation or 

the chimney effect which may occur during unit shut 

down.
The above methods of coil freeze protection, when 

properly applied and maintained will provide good 

equipment protection. All methods, other than 

those using an adequate antifreeze solution, should 

provide a means of emergency coil draining. It is 

recommended that automatic drain valves and air 

vents with vacuum breakers be installed on each 

coil circuit. Adequately size drains with heat-tracing 

tape and insulation should be provided for free 

drainage. Should the circulating pump fail or the water 

temperature leaving the coil drop below 50°F for any 

reason, the coil will automatically drain preventing 

freeze damage.

Point °F

14

3

-14

-38

By Volume

Design Flow GPM

10A thru 35C

20%

1.07 1.05 1.02 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

1.00

30%

1.10 1.07 1.02 1.01 1.00 1.00 1.00 1.00

1.00

40%

1.14 1.11 1.05 1.01 1.00 1.00 1.00 1.00

1.00

50%

1.16 1.13 1.06 1.01 1.00 1.00 1.00 1.00

1.00

50A thru 50C

20%

1.12 1.09 1.05 1.03 1.02 1.00 1.00 1.00

1.00

30%

1.16 1.12 1.07 1.04 1.02 1.00 1.00 1.00

1.00

40%

1.19 1.16 1.11 1.06 1.04 1.01 1.00 1.00

1.00

50%

1.23 1.21 1.14 1.08 1.05 1.01 1.00 1.00

1.00

70B thru 130C

20%

1.15 1.11 1.09 1.06 1.04 1.03 1.01 1.00

1.00

30%

—

1.18 1.11 1.07 1.05 1.03 1.01 1.00

1.00

40%

—

1.20 1.15 1.10 1.07 1.05 1.03 1.00

1.00

50%

—

1.23 1.20 1.11 1.11 1.07 1.04 1.00

1.00