Roland g-70 用户指南

r

G-70 Music Workstation

Vous trouverez ci-dessous quelques indications pour la 
conversion de parties de morceau en style musical:

• Le style musical créé avec le Style Converter peut être 

utilisé en mode arrangeur (mais pas en mode séquen-
ceur 16 pistes).

• Les styles musicaux sont des motifs d’accompagne-

ment. Le nouveau style doit être “généraliste” (appli-
cable à de nombreux morceaux d’un genre donné): 
essayez d’éviter les changements d’accords dans les 
motifs de “base” (MAIN [1]~[4]). N’oubliez pas que 
vous pouvez transposer vos styles en temps réel en 
jouant différents accords dans la zone de reconnais-
sance d’accords. De plus, il vaut mieux ne pas inclure 
la mélodie dans la conversion.

• Isolez les passages et les parties réellement caracté-

ristiques du morceau.

• Convertissez les transitions, roulements etc. en Fill-

Ins. Convertissez l’introduction en motif Intro.

• Pour un résultat vraiment professionnel, profitez du 

Style Composer du G-70 pour vérifier que votre nou-
veau style fonctionne pour des accords mineurs et de 
septième. 

• Bien que la longueur des motifs (et la capacité de la 

mémoire) ne pose(nt) pas de problème, essayez de 
vous limiter à des unités brèves et significatives. 
Exemple: la plupart des morceaux font appel à une 
structure de blocs de 4 mesures. La conversion de 6 
mesures est donc un peu étrange (bien que parfaite-
ment possible).

• Préparez un motif simple pour MAIN [1] et des 

accompagnements de plus en plus complexes pour 
les autres motifs. 

• Réglez toujours la bonne tonalité (KEY) (page 46) 

pour que le style produise l’effet escompté quand 
vous l’utilisez avec l’arrangeur du G-70.

• Votre nouveau style se trouve dans la mémoire de 

style RAM du G-70. N’oubliez pas de le sauvegarder 
avant de sélectionner un autre style (en mode arran-
geur) ou de mettre le G-70 hors tension.

(1) Sélectionnez et chargez un (autre) morceau.

C’est inutile si vous voulez éditer le morceau que 
vous venez d’enregistrer ou de reproduire. 

En tout cas, écoutez-le et essayez d’isoler les huit pis-
tes dont les parties doivent être incluses dans votre 
nouveau style.

(2) Appuyez sur le bouton RECORDER 

[16-TRACK¥SEQUENCER].

L’écran se présente comme suit:

(3) Appuyez sur la case [STYLE¥CONVERTER] dans la 

colonne de droite. 

(4) Il faut peut-être aussi appuyer sur le bouton 

d’écran [SETUP] pour afficher la page ci-dessus (si 
“CONVERT” est activé).
Cette page permet de sélectionner les pistes du mor-
ceau qui deviendront les pistes du style. N’oubliez pas 
qu’un morceau peut contenir jusqu’à 16 pistes alors 
qu’un style musical n’en propose “que” huit. 

Les assignations par défaut des pistes du morceau 
aux pistes du style (voyez l’illustration ci-dessus, der-
nière colonne de la liste) sont effectuées automati-

Les fichiers standard MIDI disponibles dans le com-
merce contiennent des données protégées par des 
droits d’auteur. N’utilisez donc le convertisseur de 
style que pour créer des styles musicaux à des fins 
privées. Roland décline toute responsabilité en cas 
de violation de la législation régissant les droits 
d’auteur avec le Style Converter.