Videolarm pfd7c12n-3 用户指南

下载
页码 18
  Remove Pan/Tilt from shipping carton.  
Install in base bracket in housing.
•  Quite Pan/Tilt del cartón del envío. Instale en soporte 
bajo en la cubierta.
•  Enlevez Pan/Tilt du carton d'expédition. Installez dans 
la parenthèse basse dans le logement. 
•  Entfernen Sie Pan/Tilt vom Verschiffenkarton. Bringen 
Sie in niedrigen Haltewinkel im Gehäuse an.
•  Remova Pan/Tilt da caixa do transporte. Instale no 
suporte baixo na carcaça.
•  Rimuova Pan/Tilt dalla scatola di trasporto. Installi in 
staffa bassa in alloggiamento.
CAPTIVE SCREW
  To secure in place, tighten captive screw.
•  Para asegurar en lugar, apriete el tornillo prisionero.
•  Pour fixer en place, serrez la vis captive.
•  Um im Platz zu sichern, ziehen Sie Sicherheitsschraube 
fest.
•  Para fixar-se no lugar, aperte o parafuso prisioneiro.
•  Per fissare sul posto, stringa la vite prigioniera.
  To set camera address locate PC board on 
the side of Pan/Tilt unit.  (Analog)
•  Para fijar la dirección de la cámara fotográfica localice 
el tablero de PC en el lado de la unidad de Pan/Tilt.
•  Pour placer l'adresse d'appareil-photo localisez le 
panneau de PC du côté de l'unité de Pan/Tilt.
•  Um Kameraadresse einzustellen lokalisieren Sie PC Brett 
auf der Seite der Pan/Tilt Maßeinheit.
•  Para ajustar o endereço da câmera encontre a placa 
de PC no lado da unidade de Pan/Tilt.
•  Per regolare l'indirizzo della macchina fotografica 
individui il bordo del pc dal lato dell'unità di Pan/Tilt.
PC Board
located here
  Use the 8 position Dip switch to set address 
lower corner.  (Analog)
•  Utilice el interruptor dip de 8 posiciones para fijar una 
esquina más baja de la dirección.
•  Utilisez le contact DIP de 8 positions pour placer le 
coin inférieur d'adresse.
•  Benutzen Sie den 8 Position DIP-Schalter, um Adresse 
unterere Ecke einzustellen.
•  Use o interruptor de mergulho de 8 posições ajustar 
um canto mais baixo do endereço.
•  Utilizzi l'interruttore di tuffo di 8 posizioni per regolare il 
angolo più basso di indirizzo.
?
Address Dip 
   Switches
Factory Settings
DO NOT ADJUST
1
2
4
3