SATURN ST-EC 1074 Grey 用户手册

Х ерсон,

вул. Л а вринева 5

Т Т Ц Е лек

т-

роніка

(0552) 29-60-

Х ерсон,

вул. К а рбишева , 28а

Л О Т О С

(0552) 43-40-

Х ерсо н,

вул. Л еніна , 35

Ч П К ома нди

(0552) 420-

235

100

Х мельницький,

вул. Л ьвівське шосе,

10/1

О рбіта -

Ікста л

(0382) 723-

241, 723-240

101

Ч ерка си,

вул. Е нгельса , 71

Р а діоімпульс

(0472) 435-

389

102

Ч ерка си, вул . Гр о-

мова , 146,

оф.102

С Ц "Т ехно -

холод"

(0472) 563-

478, 500-354,
(096) 505-63-

103

Ч ернігів,

вул. 77-ої

Гва рдійської

дивізії, 1

В ена

(0462) 601585

104

Ч ернігів,

пр-т. М иру, 80

Л а грос

(0462) 724-

872, 724-949

105

Ч ернівці,

вул. П оліта єва , 6Д

К а лмиків

(П Р У Т )

(0372) 90-81-

106

Ч ернівці,

вул. Л ук'яна

К обилиці, 105 (вхід

зна двору)

Б лошко

(0372) 55-48-

69,90-13-11

107

Ч ернівці,

вул. Г оловна , 265

С Ц Г ринчук

(Ф окстрот)

(0372) 58-43-

108

Ш о стка ,

вул. Р обоча , 5

Б ерізка

(05449) 40-

707

109

Я лта , вул.

Ж а да новського, 3

С Ц "А В І

Е лектр о-

нікс"

(050)373-73-

110

Я лта , вул.

Д з ержинського, 5

Т елемір -

сервіс

(ма г.)

(050) 324-43-

WARRANTY COUPON

When purchasing the product,

please require its checking before you;

BE SURE

that the goods sold to you, are functional and complete

and that the warranty coupon is filled in correctly.

This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you pur-
chased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault
of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge re-
pair.

Failing the presentation of this coupon, in case of its improper filling in, infringement
of factory seals (if any), and also in cases indicated in the warranty obligations, the
claims are not accepted, and no warranty service and free of charge repair is made!
The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading or-
ganization, signature of the seller, date of sale and signature of the buyer.

ZÁRUČNÍ LI ST

Při koupi výrobku

žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti,

PŘESVĚDČTE SE,

že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní

a že záruční list je vyplněn správně.

Tento záruční list potvrzuje, že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a
zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,
během celé záruční doby.

Bez předložení tohoto listu, při jeho nesprávném vyplnění, porušení plomb výrobce
(jsou-li na výrobku) a také v případech, které jsou uvedené v záručním listě,
nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí!

Záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace, podpisem
prodaváče, termínem prodeje a podpisem zákazníka.

Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н

П ри покупке изделия требуйте его проверки в В а шем присутствии,

У Б Е Д И Т Е С Ь ,

что прода нный В а м това р испра вен и полностью укомплектова

н,

га ра нтийный та лон за полнен пра вильно.

Д а нный

гара н тийный

тал он подтверждает

отсутствие ка к и х-либо дефектов в

купленном В а м и

изделии и обеспечивает беспла тный ремонт вышедшего из

строя изделия по вине производителя в течение всего срока гара нтийного обслужи-
ва ния и беспла тного ремонта .