SATURN ST-EC 1074 Grey 用户手册
Б ез предъявления да нного талона ,
при его неправ ильном за полнении, на р ушении
зав одских пломб (если они имеются на изделии), а так же в случая х, указа н ных в
гара нтийных
гара нтийных
обязат ельства х, претензии не принима ютс я, а гара н ти йный и бес-
платный ремонт не производится!
Г а ра нтийный та лон действителен только в оригина ле со шта мп ом торгующей
орга низа ции, подписью продав ц а , датой прода жи, подписью покупател я.
орга низа ции, подписью продав ц а , датой прода жи, подписью покупател я.
Г А Р А Н Т І Й Н И Й Т А Л О Н
П ри пр идба нні виробу вима га йте його перевірки у В а шій присутності,
П Е Р Е К О Н А Й Т Е С Ь ,
що прода ний В а м това р спра вний і цілком укомплектова ний,
га ра нтійний та лон за повнений пра вильно.
Д а ний га ра нтійний та лон підтверджує відсутність будь
-яких дефектів
у купленому В а ми виробі і за безпечує безкоштовний ремонт виробу, що ви й-
шов з ла ду, з вини виробника протягом усього терміну га ра нтійного о
шов з ла ду, з вини виробника протягом усього терміну га ра нтійного о
б-
слуговува ння і безкоштовного ремонту.
Б ез пред'явлення да ного та лона , при його непра вильному за повненні,
порушенні
за водських пломб (якщо вони є на виробі), а та кож у випа дка х, за зна чених
у га ра нтійних зобов'яза ннях, претензії не прийма ються, а га ра нтійний і бе
у га ра нтійних зобов'яза ннях, претензії не прийма ються, а га ра нтійний і бе
з-
коштовний ремонт не проводиться!
Г а ра нтійний та лон дійсний тільки в ор
игіна лі зі шта мпом торгуючої орга ніза ції,
підписом прода вця, да тою прода жу і підписом покупця.
UA
WARRANTY COUPON
ZÁRUČNÍ LI ST
Г А Р
А Н Т И
Й Н
Ы Й
Т А Л О Н
Г А Р
А Н Т І Й Н И Й
Т А Л О Н
SATURN HOME APPLIANCES s.r.o.
KONĚVOVA 141/2660, 13083 PRAHA 3
– ŽIŽKOV,
ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67
108 392
Model / А р тикул
Product ion number/ V ýrobní číslo/ П р оизводственный номер
/ В иро бничий номер
/ В иро бничий номер
Date of sell/ Termín prodeje/ Д а та
прода жи / Д а та
прода жу ,
Shop stamp/Razítko obchodu/ Ш т а мп ма га зина
/ Ш т а мп ма га зину
Seller’s signature/ Podpis prodavače/ П одпись прода вца / П ідпис прода вця
Buyer’s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions
of free of charge maintenance service of the product, and absence of the
complaints on appearance and color of the product.
Podpis zákazníka, potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami
bezplatného záručního servisu výrobku, a také neexistence nároků na
vnějšek a barvu výrobku.
П одпись покупа теля, подтвержда юща я озна комление и согла сие с
условиями беспла тного сервисно -технического обслужива ния изделия,
а та кже отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.
П ідпис покупця, що підтверджує озна йомлення і згоду з умова ми
Б езкоштовного сервісно -технічного обслуговува ння виробу, а та кож
В ідсутність претензій до зовнішнього в игляду та кольору виробу.
of free of charge maintenance service of the product, and absence of the
complaints on appearance and color of the product.
Podpis zákazníka, potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami
bezplatného záručního servisu výrobku, a také neexistence nároků na
vnějšek a barvu výrobku.
П одпись покупа теля, подтвержда юща я озна комление и согла сие с
условиями беспла тного сервисно -технического обслужива ния изделия,
а та кже отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.
П ідпис покупця, що підтверджує озна йомлення і згоду з умова ми
Б езкоштовного сервісно -технічного обслуговува ння виробу, а та кож
В ідсутність претензій до зовнішнього в игляду та кольору виробу.
3
4
3
5