Teka DW7 41 FI INOX 用户手册

ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɞɨɥɠɧɚɫɬɨɹɬɶɫɬɪɨɝɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɩɨɞɫɬɚɜɤɢɞɥɹɩɨɫɭɞɵɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɨɣɤɢ

ɉɨɫɬɚɜɶɬɟɭɪɨɜɟɧɶɧɚɞɜɟɪɰɭɢɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɩɨɞɫɬɚɜɤɢɜɧɭɬɪɢɤɚɦɟɪɵɦɚɲɢɧɵ
ɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɚɲɢɧɵ
ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɪɟɝɭɥɢɪɭɹɜɵɫɨɬɭɤɚɠɞɨɣɢɡɱɟɬɵɪɟɯɧɨɠɟɤ

ȼɵɩɨɥɧɹɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɲɢɧɵɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɨɧɚɧɟɨɩɪɨɤɢɧɭɥɚɫɶ

ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸɧɨɠɟɤ

【Ɋɢɫɭɧɨɤ】

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ

ɦɟɠɞɭɫɬɨɪɨɧɚɦɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɝɨɪɢɡɨɧ
ɬɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɩɟɪɟɞɢ
ɧɚɡɚɞ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɜɵɫɨɬɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɧɨɠɟɤ
ɦɦ

23

Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɨ
ȼɫɥɭɱɚɟɫɛɨɹɜɪɚɛɨɬɟɦɚɲɢɧɵɢɥɢɟɟ
ɩɨɥɨɦɤɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɫɧɢɡɢɬɪɢɫɤɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɨɛɟɫɩɟɱɢɜɰɟɩɶɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚɫɦɟɧɶɲɢɦ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɫɧɚɳɟɧɨ
ɲɧɭɪɨɦɩɢɬɚɧɢɹɫɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦɢɜɢɥɤɨɣɫɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦȼɢɥɤɚɲɧɭɪɚɞɨɥɠɧɚɜɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɪɨɡɟɬɤɭɤɨɬɨɪɚɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɢɡɚɡɟɦɥɟɧɚɫɨɝɥɚɫɧɨɦɟɫɬɧɵɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɇɟɜɟɪɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟɷɬɨɜɦɟɫɬɟɫ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦɢɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵɇɟɡɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɜɢɥɤɭɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸɜɦɟɫɬɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɟɫɥɢ
ɨɧɚɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬɤɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɟɩɪɢɝɥɚɫɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɢɤɚɱɬɨɛɵɨɧ
ɡɚɦɟɧɢɥɪɨɡɟɬɤɭɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɜɢɥɤɟ
ɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɦɚɲɢɧɵ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɱɚɫɬɨɬɵɫɟɬɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚ
ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɜɢɥɤɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɤɪɨɡɟɬɤɟɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɚɤɤɨɬɨɪɨɣɞɨɥɠɧɚɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɚɲɢɧɚɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɢɥɤɟɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɡɚɦɟɧɢɬɟɪɨɡɟɬɤɭɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢɥɢɧɟɱɬɨɩɨɞɨɛɧɨɟɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɩɨɥɭɱɟɧɢɸɨɠɨɝɨɜɥɸɞɶɦɢ

ɋɦɨɬɪɢɬɟɧɚɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɬɪɟɛɭɟɦɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɥɚɜɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚȺɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɫɡɚɞɟɪɠɤɨɣɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɦɚɲɢɧɭɤɨɬɞɟɥɶɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇȿɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɍȾɅɂɇɂɌȿɅɖɂɅɂɉȿɊȿɏɈȾɇɂɄȾɅəȾȺɇɇɈɃɆȺɒɂɇɕ
ɇɂȼɄɈȿɆɋɅɍɑȺȿɇȿɈɌɊȿɁȺɃɌȿɂɇȿɍȾȺɅəɃɌȿɋɈɒɇɍɊȺɉɂɌȺɇɂə
ɁȺɁȿɆɅəɘɓɂɃɋɈȿȾɂɇɂɌȿɅɖ