Teka DW7 41 FI INOX 用户手册
25
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ
Ɉɛɳɢɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɒɭɦ
9. ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɩɨɢɫɤɭ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɟɪɟɞɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɬɚɛɥɢɰɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯ,ɜɨɡɦɨɠɧɨ,ɩɨɦɨɠɟɬɜɚɦɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦɢɛɟɡɨɛɪɚɳɟɧɢɹɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ.
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ.
ɉɪɨɛɥɟɦɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ
ɑɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ
ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɉɟɪɟɝɨɪɟɥɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɢɥɢɫɪɚɛɨɬɚɥɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɢɥɢɫɪɚɛɨɬɚɥɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɂɚɦɟɧɢɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɢɥɢɫɛɪɨɫɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɷɥɟɤɬɪɨɰɟɩɢ,
ɤɤɨɬɨɪɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ.
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɷɥɟɤɬɪɨɰɟɩɢ,
ɤɤɨɬɨɪɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ.
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɧɟ
ɜɤɥɸɱɟɧ
ɜɤɥɸɱɟɧ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ,ɱɬɨɦɚɲɢɧɚɜɤɥɸɱɟɧɚ,ɢɞɜɟɪɰɚɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚ.
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ,ɱɬɨɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɬɚɜɥɟɧɜ
ɫɬɟɧɧɭɸɪɨɡɟɬɤɭ.
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ,ɱɬɨɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɬɚɜɥɟɧɜ
ɫɬɟɧɧɭɸɪɨɡɟɬɤɭ.
Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢ:ȿ1;
ɇɢɡɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵ
ɇɢɡɤɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɨɞɵɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ.
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ.
Ⱦɜɟɪɰɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵɩɥɨɯɨɡɚɤɪɵɬɚ
ɦɚɲɢɧɵɩɥɨɯɨɡɚɤɪɵɬɚ
ɉɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɞɨɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ.
ȼɨɞɚ ɧɟ
ɨɬɤɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɢɡ ɦɚɲɢɧɵ
ɨɬɤɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɢɡ ɦɚɲɢɧɵ
ɋɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝ
Ɏɢɥɶɬɪɡɚɫɨɪɟɧ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɮɢɥɶɬɪɝɪɭɛɨɣɨɱɢɫɬɤɢ
(
(
ɫɦ.ɪɚɡɞɟɥ«Ɉɱɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɨɜ»)
Ʉɭɯɨɧɧɵɣɫɥɢɜɡɚɫɨɪɟɧ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɤɭɯɨɧɧɵɣɫɥɢɜ,ɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ
ɫɩɭɫɤɟɜɨɞɵ.ȿɫɥɢɠɟɤɭɯɨɧɧɵɣɫɥɢɜɡɚɫɨɪɟɧ,ɬɨɫɤɨɪɟɟ
ɜɚɦɧɭɠɟɧɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɱɢɤ,ɱɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ.
ɫɩɭɫɤɟɜɨɞɵ.ȿɫɥɢɠɟɤɭɯɨɧɧɵɣɫɥɢɜɡɚɫɨɪɟɧ,ɬɨɫɤɨɪɟɟ
ɜɚɦɧɭɠɟɧɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɱɢɤ,ɱɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ.
Ɇɵɥɶɧɚɹ ɩɟɧɚ ɜ
ɤɚɦɟɪɟ
ɤɚɦɟɪɟ
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ.ȿɫɥɢɜɤɚɦɟɪɟɩɟɧɚ,ɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɚɲɢɧɭɢɞɚɬɶɦɵɥɶɧɨɣɩɟɧɟɢɫɩɚɪɢɬɶɫɹ.Ɂɚɥɢɬɶɜɤɚɦɟɪɭ
1
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ.ȿɫɥɢɜɤɚɦɟɪɟɩɟɧɚ,ɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɚɲɢɧɭɢɞɚɬɶɦɵɥɶɧɨɣɩɟɧɟɢɫɩɚɪɢɬɶɫɹ.Ɂɚɥɢɬɶɜɤɚɦɟɪɭ
1
ɝɚɥɥɨɧ(~4ɥ)ɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ.Ɂɚɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɦɚɲɢɧɵɞɨ
ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ,ɡɚɬɟɦɡɚɩɭɫɬɢɬɶɰɢɤɥ«ɡɚɦɚɱɢɜɚɧɢɟ»,ɱɬɨɛɵ
ɫɩɭɫɬɢɬɶɜɨɞɭ.ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɜɬɨɪɢɬɶɨɩɟɪɚɰɢɸ.
ɫɩɭɫɬɢɬɶɜɨɞɭ.ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɜɬɨɪɢɬɶɨɩɟɪɚɰɢɸ.
ȼɵɥɢɜɲɚɹɫɹɞɨɛɚɜɤɚɞɥɹ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ
ȼɫɟɝɞɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɬɢɪɚɬɶɩɪɨɥɢɬɭɸɞɨɛɚɜɤɭɞɥɹ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ.
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɫɤɪɚɫɢɬɟɥɟɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɫɤɪɚɫɢɬɟɥɟɦ
Ɂɚɩɚɱɤɚɧɧɚɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɨɫɬɶ
ɤɚɦɟɪɵ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ,ɱɬɨɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɤɪɚɫɢɬɟɥɹ.
Ȼɟɥɵɣ ɧɚɥɟɬ ɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɋɨɥɢɠɟɫɬɤɨɣɜɨɞɵ
Ɉɱɢɫɬɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɜɥɚɠɧɨɣɝɭɛɤɨɣɫ
ɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ,ɧɚɞɟɜ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ.ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɪɭɝɢɦɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɦ,ɤɪɨɦɟɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ,ɢɡ-ɡɚɪɢɫɤɚɩɟɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ.
ɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ,ɧɚɞɟɜ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ.ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɪɭɝɢɦɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɦ,ɤɪɨɦɟɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ,ɢɡ-ɡɚɪɢɫɤɚɩɟɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ.
ɉɹɬɧɚ ɪɠɚɜɱɢɧɵ
ɧɚ ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɚɯ
ɧɚ ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɚɯ
ɉɪɟɞɦɟɬɵɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɢɦɢ.
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɢɦɢ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɧɟɡɚɩɭɫɬɢɥɚɫɶ
ɩɨɫɥɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɫɨɥɢɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭ.
ɇɟɤɨɬɨɪɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɨɥɢ
ɩɨɩɚɥɨɜɰɢɤɥɦɨɣɤɢ.
ɩɨɫɥɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɫɨɥɢɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭ.
ɇɟɤɨɬɨɪɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɨɥɢ
ɩɨɩɚɥɨɜɰɢɤɥɦɨɣɤɢ.
ɉɨɫɥɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɫɨɥɢɜɫɟɝɞɚɡɚɩɭɫɤɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɛɵɫɬɪɨɣɦɨɣɤɢɛɟɡɩɨɫɭɞɵɜɦɚɲɢɧɟɢɛɟɡɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢ
Ɍɭɪɛɨ(ɩɪɢɟɟɧɚɥɢɱɢɢ).
ɛɵɫɬɪɨɣɦɨɣɤɢɛɟɡɩɨɫɭɞɵɜɦɚɲɢɧɟɢɛɟɡɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢ
Ɍɭɪɛɨ(ɩɪɢɟɟɧɚɥɢɱɢɢ).
Ʉɪɵɲɤɚɭɦɹɝɱɢɬɟɥɹɧɟ
ɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚ
ɩɥɨɬɧɨɡɚɤɪɵɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɤɪɵɲɤɭ.ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ,ɱɬɨɨɧɚɩɥɨɬɧɨ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ.
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ.
ɋɬɭɤ ɜ ɤɚɦɟɪɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɦɚɲɢɧɵ
Ɋɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶɭɞɚɪɹɟɬɫɹ
ɨɩɪɟɞɦɟɬɵɜɤɨɪɡɢɧɟ
ɨɩɪɟɞɦɟɬɵɜɤɨɪɡɢɧɟ
ɉɪɟɪɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɩɟɪɟɥɨɠɢɬɶɩɪɟɞɦɟɬɵ,ɡɚɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɞɟɜɚɟɬɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶ.
ɡɚɞɟɜɚɟɬɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶ.
Ⱦɪɟɛɟɡɠɚɳɢɣ ɲɭɦ
ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɦɚɲɢɧɵ
ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɦɚɲɢɧɵ
Ɏɚɹɧɫɨɜɚɹɩɨɫɭɞɚɩɥɨɯɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ
ɉɪɟɪɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɩɟɪɟɥɨɠɢɬɶɩɨɫɭɞɭ.
ɋɬɭɤ ɜ ɜɨɞɹɧɵɯ
ɬɪɭɛɚɯ
ɬɪɭɛɚɯ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɡɜɚɧɨ
ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɬɪɭɛɢɥɢɫɟɱɟɧɢɟɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ.
ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɬɪɭɛɢɥɢɫɟɱɟɧɢɟɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ.
ɗɬɨɧɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɜɥɢɹɧɢɹɧɚɪɚɛɨɬɭɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ.ȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹ,ɜɵɡɜɚɬɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɱɢɤɚ.
ɦɚɲɢɧɵ.ȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹ,ɜɵɡɜɚɬɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɱɢɤɚ.