Teka DW7 41 FI INOX 用户手册
24
ɉɟɪɟɞɩɭɫɤɨɦɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɚɲɢɧɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɫɨɯɪɚɧɢɥɢɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɪɚɣɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɪɚɣɧɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ
1
Ɇɚɲɢɧɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɬɪɨɝɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ
2
ȼɯɨɞɧɨɣɤɥɚɩɚɧɨɬɤɪɵɬ
3
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɩɪɨɬɟɱɟɤɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɲɥɚɧɝɨɜ
4
ɉɪɨɜɨɞɚɧɚɞɟɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ
5
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɨ
6
ȼɯɨɞɧɨɣɢɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝɢɧɟɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɵ
7
ȼɫɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɭɛɪɚɧɵɢɡɦɚɲɢɧɵ
ɒɥɚɧɝɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɤɪɚɧɭɦɨɣɤɢɦɨɠɟɬɩɨɪɜɚɬɶɫɹɟɫɥɢɟɝɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɬɨɣɠɟɥɢɧɢɢɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɱɬɨɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚȿɫɥɢɜɜɚɲɟɣɪɚɤɨɜɢɧɟɬɚɤɨɣɲɥɚɧɝɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɟɝɨɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɧɚɨɬɜɟɪɫɬɢɟɡɚɝɥɭɲɤɭ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚȿɫɥɢɜɜɚɲɟɣɪɚɤɨɜɢɧɟɬɚɤɨɣɲɥɚɧɝɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɟɝɨɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɧɚɨɬɜɟɪɫɬɢɟɡɚɝɥɭɲɤɭ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɜɵɬɚɳɢɬɟɲɥɚɧɝɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɢɡɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ
ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɦɚɲɢɧɵɜɤɥɸɱɢɬɟɩɨɞɚɱɭɜɨɞɵɧɚɩɨɥɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
1
ɉɪɢɜɟɪɧɢɬɟɲɥɚɧɝɤɩɚɬɪɭɛɤɭɫɪɟɡɶɛɨɣɞɸɣɦɚ
ɒɥɚɧɝɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɢɦɟɟɬɞɜɨɣɧɵɟɫɬɟɧɤɢɋɢɫɬɟɦɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɦɚɲɢɧɵɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɩɨɬɨɤɜɨɞɵɜ
ɫɥɭɱɚɟɪɚɡɪɵɜɚɩɨɞɚɸɳɟɝɨɲɥɚɧɝɚɢɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚɜɨɡɞɭɲɧɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦɟɠɞɭɩɨɞɚɸɳɢɦɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɲɥɚɧɝɨɦɢɧɚɪɭɠɧɵɦɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɲɥɚɧɝɨɦɧɚɩɨɥɧɢɬɫɹɜɨɞɨɣ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɨɞɭ
ɋɛɪɨɫɶɬɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭɫɛɪɨɫɚɞɚɜɥɟɧɢɹȾɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹɱɬɨɡɚɳɢɬɢɬɜɚɫɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɨɬɜɵɩɥɟɫɤɢɜɚɧɢɹɜɨɞɵ
Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟɲɥɚɧɝɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɨɬɩɚɬɪɭɛɤɚ
Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟɲɥɚɧɝɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɨɬɩɚɬɪɭɛɤɚ
3
2
1
2
3
ȾɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɦɟɠɞɭɆɉɚɢɆɉɚȿɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɫɨɜɟɬɨɦɜɧɚɲɨɬɞɟɥɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɫɨɜɟɬɨɦɜɧɚɲɨɬɞɟɥɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɲɥɚɧɝɩɨɞɚɱɢɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵɤɪɟɡɶɛɨɜɨɦɭɞɸɣɦɚɩɚɬɪɭɛɤɭɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɟɝɨ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹȿɫɥɢɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟɬɪɭɛɵɧɨɜɵɟɢɥɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɜɬɟɱɟɧɢɟɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɫɩɭɫɬɢɬɟɩɨɧɢɦ
ɜɨɞɭɱɬɨɛɵɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɟɟɱɢɫɬɨɬɟɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɜɧɟɣɩɪɢɦɟɫɟɣȿɫɥɢɧɟɩɪɢɧɹɬɶɬɚɤɨɣɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɜɨɡɦɨɠɟɧɪɢɫɤɡɚɫɨɪɟɧɢɹɜɜɨɞɚɜɨɞɵɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɚɲɢɧɵ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɨɞɵɤɦɚɲɢɧɟɦɨɠɟɬɬɚɤɠɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɨɬɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɥɢɧɢɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɬɨɪɨɣɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɬɨɪɨɣɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
°ɋȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɪɟɦɹɰɢɤɥɚɦɨɣɤɢɛɭɞɟɬ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɨɩɪɢɦɟɪɧɨɧɚɦɢɧɭɬɢɤɚɱɟɫɬɜɨɦɨɣɤɢɫɥɟɝɤɚɩɨɧɢɡɢɬɫɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɥɢɧɢɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢɤɥɢɧɢɢɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɥɢɧɢɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɨɱɧɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢɤɥɢɧɢɢɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ
Ɇɚɲɢɧɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɧɨɜɵɦɧɚɛɨɪɨɦɲɥɚɧɝɨɜ
ɇɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɬɚɪɵɣɧɚɛɨɪɲɥɚɧɝɨɜ
ɇɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɬɚɪɵɣɧɚɛɨɪɲɥɚɧɝɨɜ
Ʉɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɲɥɚɧɝ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ
Ɉ ɒɅȺɇȽȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɃ ɉɈȾȺɑɂ ȼɈȾɕ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
Ʉɚɤ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɲɥɚɧɝ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɏɈɅɈȾɇɈɃ ȼɈȾɕ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȽɈɊəɑȿɃ ȼɈȾɕ
ɉɭɫɤ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
: