Sony MDS-JB980 用户手册

1)

Automatic Music Sensor (recherche automatique 
de plages)

2)

Pour localiser un point tout en écoutant le son.

3)

Pour localiser un point en observant l’indication 
du temps.

Le témoin MDLP s’allume lorsque vous 
sélectionnez une plage enregistrée en mode stéréo 
LP2 ou LP4.

Pour utiliser le casque, raccordez-le à la prise 
PHONES. Tournez PHONE LEVEL pour régler le 
niveau sonore du casque.

Lorsque “– Over –” s’affiche, le MD a atteint la fin 
alors que vous appuyiez sur M. Tournez AMS à 
gauche (ou appuyez sur .) ou appuyez sur m 
pour revenir en arrière.

Vous pouvez régler le niveau du signal de sortie 
analogique à la prise PHONES et aux prises 
ANALOG OUT.

1 Quand la platine est en mode de lecture, 

appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/
CHAR (ou DISPLAY) jusqu’à ce que 
l’affichage de réglage de sortie de ligne 
apparaisse.

2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois 

sur LEVEL +/–) pour régler le niveau du 
signal de sortie.

Vous pouvez utiliser Setup Menu pour régler le 
niveau de sortie analogique.

1 Pendant la lecture par la platine, appuyez 

sur MENU/NO. 

2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois 

sur 

./>

) jusqu’à ce que “Setup?” 

s’affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.

3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois 

sur 

./>

) jusqu’à ce que “Aout” 

s’affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.

4 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois 

sur LEVEL +/–) pour régler le niveau du 
signal de sortie, puis appuyez sur AMS ou 
YES.

5 Appuyez sur MENU/NO.

Lorsque vous éjectez le MD ou éteignez la platine, 
le niveau de sortie est ramené au réglage d’usine 
(0,0 dB).

répéter un 
passage donné 
d’une plage 
(lecture Repeat 
A-B)

1 Avec la platine en mode de 

lecture, appuyez sur A

y

B de 

la télécommande au point de 
départ (point A) du passage à 
répéter.

“REP A-” s’allume et “B” 
clignote sur l’afficheur.

2 Continuez à écouter la plage 

ou appuyez sur 

m/M

 pour 

localiser le point final du 
passage (point B), puis 
appuyez sur A

y

B de la 

télécommande.

“REP A-B” s’allume et la lecture 
Repeat A-B commence.

annuler la lecture 
Repeat A-B

Appuyez sur REPEAT ou CLEAR.

arrêter la lecture

Appuyez sur x.

passer en mode 
de pause de 
lecture

Appuyez sur X.

reprendre la 
lecture après une 
pause

Appuyez sur H ou X.

passer à une 
plage suivante 
pendant la 
lecture

Tournez AMS

 à droite (ou 

appuyez plusieurs fois sur >).

revenir à une 
plage précédente 
pendant la 
lecture

Tournez AMS à gauche (ou 
appuyez plusieurs fois sur .).

revenir au début 
de la plage 
actuelle pendant 
la lecture

Tournez AMS à gauche (ou 
appuyez une fois sur .).

passer à une 
plage donnée 
quand la platine 
est arrêtée

Tournez AMS (ou appuyez 
plusieurs fois sur ./>) 
jusqu’à ce que le numéro de plage 
désiré clignote sur l’afficheur, puis 
appuyez sur AMS ou H.

trouver un point 
donné d’une 
plage

Appuyez sur m/M pendant la 
lecture

 ou en pause de lecture

. 

Relâchez la touche lorsque vous 
atteignez le point désiré.

éjecter le MD

Appuyez sur EJECT A après avoir 
arrêté la lecture.