Panasonic RX-D29 操作指南

14

RQTT0626

U kunt radio-uitzendingen of CD’s opnemen.
Alvorens op te nemen
• Dit apparaat is geschikt voor opnemen op normale

banden. Opnemen met optimale kwaliteit op “high
position” en “metal position” banden is niet mogelijk;
bovendien zullen eerdere opnamen niet goed worden
gewist.

• Het opnameniveau wordt automatisch ingesteld.
•

 Spoel eerst de band vooruit tot voorbij de

aanloopstrook.

Sluit het deck met uw hand.

Opnemen van de radio
Stem af op de gewenste zender.
(Voer stappen 1 – 3 onder “Normale afstemming”
op blz. 8 uit.)
Opnemen van CD’s
Plaats de CD waarvan u wilt opnemen in het
apparaat.
(Voer stappen 1 en 2 onder “Afspelen in de normale
volgorde” op blz. 10 uit.)
Druk op [CD 

/   ] en vervolgens op [   ] om de

CD-functie in te schakelen.

Als u geprogrammeerde muziekstukken wilt
opnemen, programmeer dan eerst de gewenste
muziekstukken alvorens stap 3 uit te voeren.

 [

 PLAY] wordt automatisch ingedrukt samen met

gleichzeitig eingerastet [   

 ].

De opname begint (alleen op één kant van de
band).
Het afspelen van de CD begint ook indien de CD-
functie gekozen is.

De opname stoppen
Druk op [   /   STOP/EJECT].  (De CD stopt niet.)

Det er muligt at optage radioudsendelser eller CD’er.
Inden indspilningen
• På dette apparat kan der optages med almindelige

bånd, men optagelse med anvendelse af high- eller
metal position-bånd vil ikke give et helt så godt
resultat, ligesom gamle optagelser ikke vil blive
ordentligt slettet.

• Indspilningenniveauet indstilles automatisk.
•

 Spol forbi båndets indløbsdel, inden der forsættes.

Luk dækslet med hånden.

Hvis der skal optages radioudsendelser
Vælg den ønskende radiostation.
( U d f ø r   t r i n   1 – 3   i   a f s n i t t e t   “ A l m i n d e l i g
stationsindstilling” på side 8.)
Hvis der skal optages CD’er
Sæt den CD i, som skal optages.
(Udfør trin 1 og 2 i afsnittet “Almindelig afspilning”
på side 10)
Tryk på [CD 

/   ] og derefter på [   ] for at skifte

til cd-indstilling.

Programmer de ønskede spor, inden der gås
videre til trin 3, hvis programmerede spor
ønskes optaget.

[

 PLAY] går også ind sammen med [   

 ].

Indspilning begynder (kun den ene side).
Afspilningen af CD’en begynder også, hvis CD-
indstillingen er aktiveret.

Standsning af indspilning
Tryk på [   /   STOP/EJECT]. (CD’en stopper ikke.)

De opname tijdelijk onderbreken
Druk op [  PAUSE] drücken. (De CD stopt niet.)
Druk nogmaals op [  PAUSE] om de opname te
hervatten.

De opname voortzetten op de andere kant van de
band
Keer de cassette om en druk op [   

 ].

Als de CD stopt voordat de band stopt
De opname wordt voortgezet. Druk op
[   /   STOP/EJECT] om de opname te stoppen.

Als de band stopt voordat de CD stopt
De CD blijft afspelen. Druk op [ 

 ] dom de CD te

stoppen.

Ve r w i jd er  h et   w i sb eve i li g i ng s no k j e  me t  e e n
schroevendraaier of een soortgelijk voorwerp.

Bedek de opening met plakband.

Wissen van een band
1.Druk op [TAPE/OFF].
2.Plaats de cassette erin met de kant van de band die

u wilt wissen naar u toe gericht en met de
blootgestelde band naar boven gericht.

3.Druk op [   

 ].

 [

 PLAY] wordt automatisch ingedrukt samen met

 [   

 ].

Opmerkingen

• Als dit apparaat dicht bij een tv-toestel is geplaatst,

kan storing worden opgenomen. Plaats dit apparaat
op een afstand van tenminste 1,5 meter van een tv-
toestel.

• De opname zelf wordt niet beïnvloed wanneer u de

instelling van het volume of de geluidskwaliteit
verandert.

• Zorg dat het apparaat constant wordt gevoed of

v e r v a n g   d e s n o o d s   d e   b a t t e r i j e n ,   t e n e i n d e
opnameonderbrekingen te voorkomen.

• De volgende bedieningen zijn niet mogelijk tijdens

het opnemen.
- Een andere afspeelbron (CD, Radio, Tape) kiezen
- De AM/FM radiofrequentie omschakelen
- Overslaan of zoeken op een CD

Aanloopstrook 
(Opnemen niet mogelijk)
Indløbsbånd 
(optagelse ikke mulig)
Inledningsband 
(Ingen inspeining kan göras.)

Bllotgesytelde band naar boven gericht
Synlig de af båndet opad
Det frilagda bandet ska vara vänt uppåt

Op te nemen kant naar u gericht
Side, der skal optages, udad
Den sida som du ska spela in på skavara 
vånd mot dig

Gebruik een zachte, droge doek voor het
schoonmaken van de buitenpanelen.
Als de buitenpanelen erg vuil zijn, gebruik dan een
zachte doek en dompel deze in een zeepoplossing of
in een oplossing van een mild schoonmaakmiddel.
• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine voor

het schoonmaken van de buitenpanelen.

• Alvorens een chemisch behandelde doek te

gebruiken, dient u de bij de doek horende instructies
zorgvuldig te lezen.

Reinig regelmatig de koppen om een goede
geluidskwaliteit tijdens opnemen en weergeven te
verzekeren.
Gebruik hiervoor een reinigingscassette (niet
bijgeleverd).

Reinig regelmatig de lens om foutieve werking te
voorkomen. Gebruik een blaaskwastje om stof te
verwijderen en een wattenstokje indien de lens erg vuil
is.
Aanbevolen product:
Lensreinigingsset (SZZP1038C).

Hvis apparatet er tilsmudset, rengøres det med en
blød, tør klud.
Hvis overfladerne er meget snavsede, kan kluden
fugtes med en mild sæbeopløsning. Tør efter med en
blød, tør klud.
• Brug aldrig sprit, fortynder, rensebenzin eller andre

opløsningsmidler til rengøringen.

• Før De evt. benytter en kemisk imprægneret klud,

bør De omhyggeligt læse den vejledning, som følger
med kluden.

Rens hovederne med regelmæssige mellemrum for at
sikre god afspilnings-og indspilnings-kvalitet.
Anvend et rensebånd (medfølger ikke).